Candy Candy - Ep112 HD Watch HD Deutsch
Transcript
00:00 [Musique]
00:06 Un jour, Candy a reçu une appelle de Terry et est allé à la maison.
00:11 Candy a appelé Terry.
00:15 [Musique]
00:35 [Bruit de l'eau]
00:47 [Rire]
00:52 Neil !
00:54 Candy, c'est désolé, tu n'es pas une actrice.
01:02 Tu m'as trompé.
01:05 C'est incroyable, tu m'as trompé.
01:10 J'ai perdu mon calme en te demandant le nom de Terry.
01:14 Tu as l'air d'être un peu déçu.
01:17 Tu n'as pas le droit de faire ça.
01:19 Neil, tu es vraiment un imbécile.
01:22 C'est la pire chose !
01:23 Je m'en vais.
01:25 Si tu peux y aller, alors y va.
01:30 Neil, tu es vraiment un imbécile.
01:33 Je ne suis pas imbécile.
01:35 Je veux juste te parler.
01:38 Tu es en train de me faire des choses.
01:42 Tu ne veux pas parler avec moi.
01:45 Candy, tu m'as dit que tu n'aimais pas.
01:49 Je t'ai dit.
01:51 Tu dois te réveiller.
01:54 Tout le monde va être heureux de me voir.
01:58 Je suis toujours amoureux de Daisy.
02:01 Elle est une bonne personne.
02:03 Je ne suis pas comme toi.
02:05 Je te dis que je t'aime.
02:08 Tu m'aimes ?
02:10 Neil m'aime ?
02:12 Tu devrais te dire ce que tu veux.
02:17 Tu sais bien ce que tu veux.
02:20 Il me dit que je l'aime.
02:22 Tu n'as pas le droit de te faire déçu.
02:24 Mais tu dois te dire ce que tu veux.
02:26 Il n'y a que toi.
02:28 Je vais te dire ce que je veux.
02:35 Dis-le.
02:36 Je déteste toi.
02:38 Je ne te jure pas.
02:40 Je t'aime.
02:42 Je t'aime.
02:44 Tu détestes moi ?
02:46 Tu détestes vraiment moi ?
02:48 Bien sûr.
02:50 Tu me manques.
02:52 Je t'aime.
02:56 Neil, dégage de là.
02:59 On va rentrer.
03:01 Arrête, Neil !
03:03 Merde !
03:05 Candy, je...
03:07 Je...
03:09 Arrête !
03:11 Merde !
03:16 Neil !
03:19 Neil, ouvre la porte.
03:22 Neil !
03:24 Ouvre la porte, Neil !
03:26 Candy !
03:28 Candy, tu ne peux pas me dire ce que tu veux.
03:33 Je ne te dis pas ce que je veux.
03:36 Tu vas rester ici.
03:39 Je ne te dis pas ce que je veux.
03:42 Hey, Candy !
04:02 Tu ne peux pas partir de là.
04:05 C'est bon.
04:07 C'est bon.
04:19 C'est bon.
04:21 C'est bon.
04:23 Candy !
04:40 C'est bon.
04:42 Je ne t'abandonnerai pas.
04:55 Je ne t'abandonnerai pas.
04:58 Il fait froid.
05:13 Il n'y a personne ni une voiture.
05:21 Je ne sais pas où on est.
05:24 Je ne sais pas où on est.
05:27 Je ne sais pas où on est.
05:30 Je ne sais pas où on est.
05:33 Je ne sais pas où on est.
05:36 Je ne sais pas où on est.
05:39 Je ne sais pas où on est.
05:42 Je ne sais pas où on est.
05:45 Je ne sais pas où on est.
05:48 Je ne sais pas où on est.
05:51 C'est quoi, Candy ? J'ai cherché.
05:54 Albert !
05:56 Albert !
05:58 C'est bizarre de pleurer de toute façon.
06:01 J'ai pleuré de toute façon.
06:04 J'ai pleuré de toute façon.
06:07 Tu es mouillée.
06:12 Je suis allée dans la rivière.
06:15 C'est parfait.
06:17 Je t'ai acheté une robe pour te la donner.
06:20 Je t'ai acheté une robe pour te la donner.
06:23 Je t'ai acheté une robe pour te la donner.
06:26 Pour moi ?
06:28 Tu as un contrat d'animaux.
06:31 Tu as un contrat d'animaux.
06:34 Tu peux te la donner.
06:37 Merci, Albert.
06:40 Tu es trop tard.
06:45 Tu es trop tard.
06:48 Je suis allé dans la rivière.
06:51 Je suis allé dans la rivière.
06:54 Tu as cru que tu avais été kidnappé ?
06:57 Je ne pensais pas que tu avais été kidnappé.
07:00 Je ne pensais pas que tu avais été kidnappé.
07:03 Tu es trop tard.
07:06 Je ne pensais pas que tu avais été kidnappé.
07:09 Tu as bien l'air.
07:12 Merci, Albert.
07:15 Merci, Albert.
07:18 Merci, Albert.
07:21 Merci, Albert.
07:24 Merci, Albert.
07:28 Albert...
07:31 Albert...
07:34 Tu es toujours là pour m'aider.
07:37 Tu es toujours là pour m'aider.
07:40 Je suis venue voir un fantôme.
07:43 Je suis venue voir un fantôme.
07:46 Je suis venue voir un fantôme.
07:49 Je suis venue voir un fantôme.
07:52 Je suis venu voir un fantôme.
07:55 Je suis venu voir un fantôme.
07:58 Je suis venu voir un fantôme.
08:01 Je suis venu voir un fantôme.
08:04 Je suis venu voir un fantôme.
08:07 Je suis venu voir un fantôme.
08:10 Je suis venu voir un fantôme.
08:13 Je suis venu voir un fantôme.
08:16 Je suis venu voir un fantôme.
08:19 Je suis venu voir un fantôme.
08:22 Je suis venu voir un fantôme.
08:25 Je suis venu voir un fantôme.
08:28 Je suis venu voir un fantôme.
08:31 Je suis venu voir un fantôme.
08:34 Je suis venu voir un fantôme.
08:37 Je suis venu voir un fantôme.
08:40 Je suis venu voir un fantôme.
08:43 Je suis venu voir un fantôme.
08:46 Je suis venu voir un fantôme.
08:49 Je suis venu voir un fantôme.
08:52 Je suis venu voir un fantôme.
08:55 Je suis venu voir un fantôme.
08:58 Je suis venu voir un fantôme.
09:01 Je suis venu voir un fantôme.
09:04 Je suis venu voir un fantôme.
09:07 Je suis venu voir un fantôme.
09:10 Je suis venu voir un fantôme.
09:13 Je suis venu voir un fantôme.
09:16 Je suis venu voir un fantôme.
09:19 Je suis venu voir un fantôme.
09:22 Je suis venu voir un fantôme.
09:25 Je suis venu voir un fantôme.
09:28 Je suis venu voir un fantôme.
09:31 Je suis venu voir un fantôme.
09:34 Je suis venu voir un fantôme.
09:37 Je suis venu voir un fantôme.
09:40 Je suis venu voir un fantôme.
09:43 Je suis venu voir un fantôme.
09:46 Je suis venu voir un fantôme.
09:49 Je suis venu voir un fantôme.
09:52 Je suis venu voir un fantôme.
09:55 Je suis venu voir un fantôme.
09:58 Je suis venu voir un fantôme.
10:01 Je suis venu voir un fantôme.
10:04 Je suis venu voir un fantôme.
10:07 Je suis venu voir un fantôme.
10:10 Je suis venu voir un fantôme.
10:13 Je suis venu voir un fantôme.
10:16 Je suis venu voir un fantôme.
10:19 Je suis venu voir un fantôme.
10:22 Je suis venu voir un fantôme.
10:25 Je suis venu voir un fantôme.
10:28 Je suis venu voir un fantôme.
10:31 Je suis venu voir un fantôme.
10:34 Je suis venu voir un fantôme.
10:37 Je suis venu voir un fantôme.
10:40 Je suis venu voir un fantôme.
10:43 Je suis venu voir un fantôme.
10:46 Je suis venu voir un fantôme.
10:49 Je suis venu voir un fantôme.
10:52 Je suis venu voir un fantôme.
10:55 Je suis venu voir un fantôme.
10:58 Je suis venu voir un fantôme.
11:01 Je suis venu voir un fantôme.
11:04 Je suis venu voir un fantôme.
11:07 Je suis venu voir un fantôme.
11:10 Je suis venu voir un fantôme.
11:13 Je suis venu voir un fantôme.
11:16 Je suis venu voir un fantôme.
11:19 Je suis venu voir un fantôme.
11:22 Je suis venu voir un fantôme.
11:25 Je suis venu voir un fantôme.
11:28 Je suis venu voir un fantôme.
11:31 Je suis venu voir un fantôme.
11:34 Je suis venu voir un fantôme.
11:37 Je suis venu voir un fantôme.
11:40 Je suis venu voir un fantôme.
11:43 Je suis venu voir un fantôme.
11:46 Je suis venu voir un fantôme.
11:49 Je suis venu voir un fantôme.
11:52 Je suis venu voir un fantôme.
11:55 Je suis venu voir un fantôme.
11:58 Je suis venu voir un fantôme.
12:01 Je suis venu voir un fantôme.
12:04 Je suis venu voir un fantôme.
12:07 Je suis venu voir un fantôme.
12:10 Je suis venu voir un fantôme.
12:13 Je suis venu voir un fantôme.
12:16 Je suis venu voir un fantôme.
12:19 Je suis venu voir un fantôme.
12:22 Je suis venu voir un fantôme.
12:25 Albert, qu'est-ce que tu fais ?
12:28 D'où viens-tu les donner ?
12:31 Je ne sais pas ce qui se passe dans la ville de Chicago.
12:35 Si tu as perdu tes souvenirs,
12:38 tu as peut-être été séparé de la vieille.
12:41 Albert n'était pas au laboratoire de recherche des animaux.
12:52 Il a sûrement eu un erreur.
12:55 C'est ça.
12:57 C'est bon, Candy.
12:59 Crois-en Albert.
13:02 Oui, je crois en Albert.
13:05 Alors, allons-y.
13:08 La sourire de Candy est plus important que la médicine pour les patients.
13:12 Oui.
13:14 Bien, Candy.
13:16 C'est bon.
13:20 C'est bon.
13:23 Maman, je veux boire.
13:36 Je te jure que tu dois arrêter.
13:40 C'est pas à toi de me dire ça.
13:43 Je veux boire.
13:46 Si tu me fais boire, je vais me faire enrouler.
13:49 Tu es un peu trop drôle.
13:52 Quoi ? Dis-le encore.
13:55 Oui.
13:57 Tu dois répondre.
14:00 Je sais.
14:03 Les gens qui ne connaissent pas la douleur de la blessure
14:08 sont les meilleurs en tant que des gens.
14:11 Qu'est-ce qui brille dans l'espace ?
14:14 Tu es Terry.
14:17 C'est le nord.
14:24 Juliette est le soleil.
14:27 C'est le soleil qui brille.
14:30 Tu dois tuer le soleil.
14:33 C'est moi, Terry. C'est Albert.
14:36 Je ne connais pas Albert.
14:39 Mais on a rencontré.
14:42 On était comme des frères.
14:45 Je ne suis pas Terry.
14:48 Terry ?
14:50 Ne me fais pas comprendre.
14:53 Tu ne peux pas me tuer.
14:56 Tu es un garçon.
14:59 Merde.
15:02 Tu es un idiot.
15:07 Tu es un idiot.
15:10 Tu es un idiot.
15:13 Je ne te laisserai pas.
15:16 Je ne te laisserai pas.
15:19 Je ne te laisserai pas.
15:22 Je ne te laisserai pas.
15:25 Je ne te laisserai pas.
15:28 Je ne te laisserai pas.
15:31 Je ne te laisserai pas.
15:34 Je ne te laisserai pas.
15:37 Je ne te laisserai pas.
15:40 Je ne te laisserai pas.
15:43 Je ne te laisserai pas.
15:46 Je ne te laisserai pas.
15:49 Je ne te laisserai pas.
15:52 Je ne te laisserai pas.
15:55 Je ne te laisserai pas.
15:58 Je ne te laisserai pas.
16:01 Je ne te laisserai pas.
16:04 Je ne te laisserai pas.
16:07 Je ne te laisserai pas.
16:10 Je ne te laisserai pas.
16:13 Je ne te laisserai pas.
16:16 Je ne te laisserai pas.
16:19 Je ne te laisserai pas.
16:22 Je ne te laisserai pas.
16:25 Je ne te laisserai pas.
16:28 Je ne te laisserai pas.
16:31 Je ne te laisserai pas.
16:34 Je ne te laisserai pas.
16:37 Je ne te laisserai pas.
16:40 Je ne te laisserai pas.
16:43 Je ne te laisserai pas.
16:46 Je ne te laisserai pas.
16:49 Je ne te laisserai pas.
16:52 Je ne te laisserai pas.
16:55 Je ne te laisserai pas.
16:58 Je ne te laisserai pas.
17:01 Je ne te laisserai pas.
17:04 Je ne te laisserai pas.
17:07 Je ne te laisserai pas.
17:10 Je ne te laisserai pas.
17:13 Je ne te laisserai pas.
17:16 Je ne te laisserai pas.
17:19 Je ne te laisserai pas.
17:22 Je ne te laisserai pas.
17:25 Je ne te laisserai pas.
17:28 Je ne te laisserai pas.
17:31 Je ne te laisserai pas.
17:34 Je ne te laisserai pas.
17:37 Je ne te laisserai pas.
17:40 Je ne te laisserai pas.
17:43 Je ne te laisserai pas.
17:46 Je ne te laisserai pas.
17:49 Je ne te laisserai pas.
17:52 Je ne te laisserai pas.
17:55 Je ne te laisserai pas.
17:58 Je ne te laisserai pas.
18:01 Je ne te laisserai pas.
18:04 Je ne te laisserai pas.
18:07 Je ne te laisserai pas.
18:10 Je ne te laisserai pas.
18:13 Je ne te laisserai pas.
18:16 Je ne te laisserai pas.
18:19 Je ne te laisserai pas.
18:22 Je ne te laisserai pas.
18:25 Je ne te laisserai pas.
18:28 Je ne te laisserai pas.
18:31 Je ne te laisserai pas.
18:34 Je ne te laisserai pas.
18:37 Je ne te laisserai pas.
18:40 Je ne te laisserai pas.
18:43 Je ne te laisserai pas.
18:46 Je ne te laisserai pas.
18:49 Je ne te laisserai pas.
18:52 Je ne te laisserai pas.
18:55 Je ne te laisserai pas.
18:58 Je ne te laisserai pas.
19:01 Je ne te laisserai pas.
19:04 Je ne te laisserai pas.
19:07 Je ne te laisserai pas.
19:10 Je ne te laisserai pas.
19:13 Je ne te laisserai pas.
19:16 Je ne te laisserai pas.
19:19 Je ne te laisserai pas.
19:22 Je ne te laisserai pas.
19:25 Je ne te laisserai pas.
19:28 Je ne te laisserai pas.
19:31 Je ne te laisserai pas.
19:34 Je ne te laisserai pas.
19:37 Je ne te laisserai pas.
19:40 Je ne te laisserai pas.
19:43 Je ne te laisserai pas.
19:46 Je ne te laisserai pas.
19:49 Je ne te laisserai pas.
19:52 Je ne te laisserai pas.
19:55 Je ne te laisserai pas.
19:58 Je ne te laisserai pas.
20:01 Je ne te laisserai pas.
20:04 Je ne te laisserai pas.
20:07 Je ne te laisserai pas.
20:10 Je ne te laisserai pas.
20:13 Je ne te laisserai pas.
20:16 Je ne te laisserai pas.
20:19 Je ne te laisserai pas.
20:22 Je ne te laisserai pas.
20:25 Je ne te laisserai pas.
20:28 Je ne te laisserai pas.
20:31 Je ne te laisserai pas.
20:34 Je ne te laisserai pas.
20:37 Je ne te laisserai pas.
20:40 Je ne te laisserai pas.
20:43 Je ne te laisserai pas.
20:46 Je ne te laisserai pas.
20:49 Je ne te laisserai pas.
20:52 C'est fini, Candy.
21:02 Candy ne savait pas que Terry était près de lui,
21:10 ni qu'il avait quitté la maison.
21:15 Mais dans la maison, il y avait une sourire brillante de Candy.
21:20 [Musique]