Category
😹
AmusantTranscription
00:00 "Albert, qui es-tu? Pourquoi tu m'appelles ainsi?"
00:07 Albert avait complètement perdu son souvenir.
00:15 Il ne pouvait qu'attendre, jusqu'à ce qu'il se souvienne.
00:21 C'est ce que Candy pensait.
00:28 Les Deux Exercices
00:31 "Albert, tu es le seul à avoir le droit de faire des choses."
00:36 "Albert, tu es le seul à avoir le droit de faire des choses."
01:02 "Bonjour, Albert."
01:06 "Qu'est-ce qui t'arrive, Albert?"
01:14 "Je ne sais pas. Je ne peux pas me rappeler."
01:17 "Quel est mon vrai nom? Qui suis-je?"
01:22 "Albert, sors de ton lit."
01:28 "Albert? C'est le nom de ton frère, n'est-ce pas?"
01:33 "Oui."
01:35 "Je suis désolé. Je ne voulais pas te surprendre."
01:40 "Je ne peux pas me rappeler tout de suite. Mais je vais me rappeler bientôt."
01:47 "Merci, Candy."
01:51 "Je voulais que tu m'appelles Candy."
01:55 "C'est vrai, Candy."
01:57 "As-tu bu ton médicament pour le matin?"
01:59 "Oui."
02:00 "Je t'ai apporté des desserts."
02:02 "Il y en a tellement."
02:04 "Oui. Tu dois manger beaucoup et te mettre en forme."
02:08 "Merci, Candy."
02:10 "Tu veux manger tout de suite?"
02:12 "Je vais en manger plus tard. Je suis un peu fatigué."
02:15 "Alors, tu devrais dormir bien."
02:18 "C'est ce que je ferai."
02:21 "Je vais dormir."
02:23 "Puppe est aussi en silence."
02:31 "Pitoyable Albert."
02:37 "Je vais rétablir ton passé."
02:41 "Oui."
02:43 "Je vais demander à Terry de le rencontrer."
02:46 "Terry et Albert se sont bien reconnus."
02:50 "Ce sera peut-être un moment pour qu'il se récupère."
02:58 "Terry!"
03:16 "C'est Terry!"
03:18 "Il est rentré à l'appartement."
03:20 "Vraiment?"
03:22 "Il est vraiment un mauvais ami."
03:25 "Il a vraiment été trompé."
03:28 "Il ne se sert pas de l'argent."
03:30 "Il a bien le temps de se racheter."
03:33 "Je ne sais pas à quoi il s'agit."
03:42 "Un coup de pied et un coup de main."
03:45 "Il va bien se passer."
03:48 "Voilà."
03:52 "Je peux entrer?"
03:55 "Bonjour."
03:56 "J'ai eu besoin de vous appeler."
03:59 "Je suis venue vous appeler."
04:02 "Voilà. J'ai acheté des cookies."
04:07 "Et des fleurs."
04:09 "Tu as bien compris."
04:11 "Je suis venue te parler avec le manager de la banque."
04:14 "Je pensais que les chambres des hommes étaient plus déchirées."
04:17 "Mais ils sont plutôt jolies."
04:19 "Et? Tu as besoin de quelque chose?"
04:22 "Tu ne veux pas me faire une boisson?"
04:24 "Désolé, mais il n'y a rien qui peut te faire une belle fille."
04:29 "Qu'est-ce que tu veux?"
04:31 "La prochaine performance est décidée."
04:34 "C'est Romeo et Juliet."
04:37 "Romeo et Juliet?"
04:40 "Il y a une audition à l'instant."
04:43 "Une audition?"
04:46 "C'est pas drôle, n'est-ce pas, Telius?"
04:49 "Bien sûr."
04:51 "Moi aussi."
04:52 "Je veux que tu réalises mes rêves."
04:55 "Je veux que tu réalises mes rêves."
05:07 "Viens, on va faire des pratiques."
05:10 "Telius, où vas-tu?"
05:17 "Je vais au cinéma et je vais t'expliquer le plan de l'audition."
05:20 "Telius, moi aussi."
05:24 "Telius!"
05:27 "Telius, il est toujours un peu timide."
05:35 "Il est toujours un peu timide."
05:38 "Il est toujours un peu timide."
05:41 "Il est toujours un peu timide."
05:44 "Il est toujours un peu timide."
05:47 "Il est toujours un peu timide."
05:50 "Il est toujours un peu timide."
05:53 "Il est toujours un peu timide."
05:56 "Il est toujours un peu timide."
05:59 "Il est toujours un peu timide."
06:02 "Il est toujours un peu timide."
06:05 "Il est toujours un peu timide."
06:08 "Il est toujours un peu timide."
06:11 "Il est toujours un peu timide."
06:14 "Il est toujours un peu timide."
06:17 "Il est toujours un peu timide."
06:20 "Il est toujours un peu timide."
06:23 "Il est toujours un peu timide."
06:26 "Il est toujours un peu timide."
06:29 "Il est toujours un peu timide."
06:32 "Il est toujours un peu timide."
06:35 "Il est toujours un peu timide."
06:38 "Il est toujours un peu timide."
06:41 "Il est toujours un peu timide."
06:44 "Il est toujours un peu timide."
06:47 "Il est toujours un peu timide."
06:50 "Il est toujours un peu timide."
06:53 "Il est toujours un peu timide."
06:56 "Il est toujours un peu timide."
06:59 "Il est toujours un peu timide."
07:02 "Il est toujours un peu timide."
07:05 "Il est toujours un peu timide."
07:08 "Il est toujours un peu timide."
07:11 "Il est toujours un peu timide."
07:14 "Il est toujours un peu timide."
07:17 "Il est toujours un peu timide."
07:20 "Il est toujours un peu timide."
07:23 "Il est toujours un peu timide."
07:26 "Il est toujours un peu timide."
07:29 "Il est toujours un peu timide."
07:32 "Il est toujours un peu timide."
07:35 "Il est toujours un peu timide."
07:38 "Il est toujours un peu timide."
07:41 "Il est toujours un peu timide."
07:44 "Il est toujours un peu timide."
07:47 "Il est toujours un peu timide."
07:50 "Il est toujours un peu timide."
07:53 "Il est toujours un peu timide."
07:56 "Il est toujours un peu timide."
07:59 "Il est toujours un peu timide."
08:02 "Il est toujours un peu timide."
08:05 "Il est toujours un peu timide."
08:08 "Il est toujours un peu timide."
08:11 "Il est toujours un peu timide."
08:14 "Il est toujours un peu timide."
08:17 "Il est toujours un peu timide."
08:20 "Il est toujours un peu timide."
08:23 "Il est toujours un peu timide."
08:26 "Il est toujours un peu timide."
08:29 "Il est toujours un peu timide."
08:32 "Il est toujours un peu timide."
08:35 "Il est toujours un peu timide."
08:38 "Il est toujours un peu timide."
08:41 "Il est toujours un peu timide."
08:44 "Il est toujours un peu timide."
08:47 "Il est toujours un peu timide."
08:50 "Il est toujours un peu timide."
08:53 "Il est toujours un peu timide."
08:56 "Il est toujours un peu timide."
08:59 "Il est toujours un peu timide."
09:02 "Il est toujours un peu timide."
09:05 "Il est toujours un peu timide."
09:08 "Il est toujours un peu timide."
09:11 "Il est toujours un peu timide."
09:14 "Il est toujours un peu timide."
09:17 "Il est toujours un peu timide."
09:20 "Il est toujours un peu timide."
09:23 "Il est toujours un peu timide."
09:26 "Il est toujours un peu timide."
09:29 "Il est toujours un peu timide."
09:32 "Il est toujours un peu timide."
09:35 "Il est toujours un peu timide."
09:38 "Il est toujours un peu timide."
09:41 "Il est toujours un peu timide."
09:44 "Il est toujours un peu timide."
09:47 "Il est toujours un peu timide."
09:50 "Il est toujours un peu timide."
09:53 "Il est toujours un peu timide."
09:56 "Il est toujours un peu timide."
09:59 "Il est toujours un peu timide."
10:02 "Il est toujours un peu timide."
10:05 "Il est toujours un peu timide."
10:08 "Il est toujours un peu timide."
10:11 "Il est toujours un peu timide."
10:14 "Il est toujours un peu timide."
10:17 "Il est toujours un peu timide."
10:20 "Il est toujours un peu timide."
10:23 "Il est toujours un peu timide."
10:26 "Il est toujours un peu timide."
10:29 "Il est toujours un peu timide."
10:32 "Il est toujours un peu timide."
10:35 "Il est toujours un peu timide."
10:38 "Il est toujours un peu timide."
10:41 "Il est toujours un peu timide."
10:44 "Il est toujours un peu timide."
10:47 "Il est toujours un peu timide."
10:50 "Il est toujours un peu timide."
10:53 "Il est toujours un peu timide."
10:56 "Il est toujours un peu timide."
10:59 "Il est toujours un peu timide."
11:02 "Il est toujours un peu timide."
11:05 "Il est toujours un peu timide."
11:08 "Il est toujours un peu timide."
11:11 "Il est toujours un peu timide."
11:14 "Il est toujours un peu timide."
11:17 "Il est toujours un peu timide."
11:20 "Il est toujours un peu timide."
11:23 "Il est toujours un peu timide."
11:26 "Il est toujours un peu timide."
11:29 "Il est toujours un peu timide."
11:32 "Il est toujours un peu timide."
11:35 "Il est toujours un peu timide."
11:38 "Il est toujours un peu timide."
11:41 "Il est toujours un peu timide."
11:44 "Il est toujours un peu timide."
11:47 "Il est toujours un peu timide."
11:50 "Il est toujours un peu timide."
11:53 "Il est toujours un peu timide."
11:56 "Il est toujours un peu timide."
11:59 "Il est toujours un peu timide."
12:02 "Il est toujours un peu timide."
12:05 "Il est toujours un peu timide."
12:08 "Il est toujours un peu timide."
12:11 "Il est toujours un peu timide."
12:14 "Il est toujours un peu timide."
12:17 "Il est toujours un peu timide."
12:20 "Il est toujours un peu timide."
12:23 "Il est toujours un peu timide."
12:26 "Il est toujours un peu timide."
12:29 "Il est toujours un peu timide."
12:32 "Il est toujours un peu timide."
12:35 "Il est toujours un peu timide."
12:38 "Il est toujours un peu timide."
12:41 "Il est toujours un peu timide."
12:44 "Il est toujours un peu timide."
12:47 "Il est toujours un peu timide."
12:50 "Il est toujours un peu timide."
12:53 "Il est toujours un peu timide."
12:56 "Il est toujours un peu timide."
12:59 "Il est toujours un peu timide."
13:02 "Il est toujours un peu timide."
13:05 "Il est toujours un peu timide."
13:08 "Il est toujours un peu timide."
13:11 "Il est toujours un peu timide."
13:14 "Il est toujours un peu timide."
13:17 "Il est toujours un peu timide."
13:20 "Il est toujours un peu timide."
13:23 "Il est toujours un peu timide."
13:26 "Il est toujours un peu timide."
13:29 "Il est toujours un peu timide."
13:32 "Il est toujours un peu timide."
13:35 "Il est toujours un peu timide."
13:38 "Il est toujours un peu timide."
13:41 "Il est toujours un peu timide."
13:44 "Il est toujours un peu timide."
14:12 - Hey, l'éclair de là-bas ! - Oui ?
14:15 - C'est bon ? - Non, plus loin !
14:18 Vous êtes Eleanor Baker.
14:26 - Ne me dites rien. - Je comprends.
14:29 Votre fils sait que vous êtes ici.
14:32 Non, je ne lui dirai rien.
14:37 (Brouhaha)
14:40 Allez, vous êtes tous là ?
14:49 On va faire une audition pour Romeo et Juliet.
14:54 Je vous ai mis un bon coup de lumière
15:04 pour que vous puissiez faire un excellent acteur.
15:07 - Faites attention. - Oui.
15:10 - Romeo, Harry Grant. - Oui.
15:13 Juliet, Susanna Marlowe.
15:19 Je ne suis pas une Terius ?
15:22 Je devrais être une Terius.
15:25 - Mais ça ne va pas. - Ne me dis pas des complotités.
15:28 - Susanna. - Je comprends.
15:31 (Bruit de tambour)
15:34 C'est parti.
15:40 Les gens qui ne connaissent pas la douleur des blessures
15:50 ne peuvent pas comprendre la douleur de l'âme.
15:53 Attends.
15:56 Quelle est la lumière qui vient de l'autre bouton ?
16:00 (Bruit de tambour)
16:03 C'est l'Ouest.
16:06 Juliet est la lumière.
16:09 Oh, la lumière, la lumière.
16:12 Tu es la seule qui peut l'utiliser.
16:15 Mais tu es plus belle que la lumière de Dieu.
16:18 (Bruit de tambour)
16:21 (Bruit de tambour)
16:24 Je veux que tu me donnes le rôle de Romeo.
16:33 Je veux inviter Candy.
16:36 Non, non, je ne pense pas à autre chose.
16:39 Je dois être prudent pour ne pas tomber sur le mot.
16:47 Oh, Romeo, Romeo.
16:50 Pourquoi es-tu le Romeo ?
16:53 Tu es le père de Juliet.
16:56 Si tu n'es pas le père,
16:59 je veux que tu me dises que tu m'aimes.
17:02 Je vais t'envoyer le nom de la famille Capulet.
17:05 Je veux que tu m'en donnes.
17:09 (Bruit de tambour)
17:12 Allez, la prochaine.
17:27 C'est un peu trop dur.
17:30 Faites attention.
17:33 Romeo, Telius G. Grantchester.
17:36 Juliet, Karen Kreiss.
17:39 Oui.
17:42 Fais attention, Perry.
17:50 Oh, quel visage.
17:57 (Musique)
18:00 Je ne sais pas pourquoi Perry a fait l'audition.
18:11 - Candy. - Oui ?
18:16 - Pourquoi tu es si inquiète ? - Rien du tout.
18:19 Tu penses que tu pourras faire le test ?
18:22 - Je dois essayer. - C'est vrai.
18:25 Mais c'est bien.
18:28 On ne peut pas faire le test ici.
18:31 Oui.
18:34 Mais je peux le faire.
18:37 Mes jambes me font très peur.
18:40 On va faire le test.
18:51 C'est la fin.
18:54 On va faire le test.
18:57 Je dois faire le test.
19:13 Je veux que Albert et Perry soient invités.
19:16 Je veux être la première à le faire.
19:21 Pourquoi est-ce qu'on est ici ?
19:24 Ce bâtiment est trop haut pour monter.
19:27 Si on le trouve, on risque de mourir.
19:30 Ce bâtiment est un peu comme une flèche d'amour.
19:34 On ne peut pas couper cette flèche d'amour.
19:37 On ne peut pas éteindre cette flèche d'amour.
19:40 Pourquoi est-ce que tu es si inquiète ?
19:43 Pourquoi est-ce que tu es si inquiète ?
19:46 Pourquoi est-ce que tu es si inquiète ?
19:49 Si on le trouve, on risque de mourir.
19:52 C'est plus terrible que les dix ou vingt hommes.
19:55 C'est plus terrible que les dix ou vingt hommes.
19:58 C'est plus terrible que les dix ou vingt hommes.
20:01 Si on regarde avec un regard gentil,
20:04 on peut tenir les ennemis.
20:07 Mais je ne veux pas qu'ils nous trouvent ici.
20:10 Mais je ne veux pas qu'ils nous trouvent ici.
20:13 C'est un bâtiment qui est enclenché par la nuit.
20:16 Mais si vous ne pouvez pas m'aimer,
20:19 je vous en prie, dites-leur que je suis ici.
20:22 Si vous ne pouvez pas m'aimer,
20:28 je vais m'enfuir de leur haine.
20:31 C'est qui qui vous a amené ici ?
20:35 C'est l'amour.
20:38 Si l'amour m'a permis de trouver ce qui me reste,
20:42 c'est l'amour qui m'a donné la connaissance.
20:45 C'est l'amour qui m'a donné la connaissance.
20:48 C'est l'amour qui m'a donné la connaissance.
20:51 C'est l'amour qui m'a donné la connaissance.
20:54 C'est l'amour qui m'a donné la connaissance.
20:57 C'est l'amour qui m'a donné la connaissance.
21:00 Candy est à Chicago.
21:02 Terry est à New York.
21:04 Les deux sont en train de s'entraîner
21:07 pour décider de leur vie.
21:10 C'est l'amour qui m'a donné la connaissance.
21:13 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:15 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]