• l’année dernière
Transcription
00:00 Je vais vous raconter une histoire, et c'est vrai.
00:02 Je dois toujours dire ça aux gens, parce que, inévitablement,
00:04 quelqu'un va me demander "est-ce vrai?"
00:07 Et je dirai "oui!"
00:09 Et ils vont me dire "est-ce vrai?"
00:11 Je ne sais pas comment répondre à ça.
00:13 Je pense que je peux le dire plus fort, tu sais,
00:15 "oui!" et ils vont me dire "c'est probablement vrai,
00:17 dis-le plus fort."
00:19 Et maintenant, le grand comédien, Matt Pandipiglio.
00:22 Hey, vous êtes prêts à vous faire des bêtises?
00:27 Je ne vous entends pas.
00:30 C'est mon blabla de lip-sync.
00:32 Alors, voici ce qui s'est passé.
00:34 Ma copine Abbey et moi avons déménagé en Inde.
00:36 Elle est géniale, et ma soeur Janet a été engagée.
00:39 Tu es la prochaine.
00:40 Je vais te faire un bébé, ma chérie.
00:41 Et tout le monde a commencé à parler de mariage.
00:43 Combien de temps tu et Abbey avez été ensemble?
00:46 Huit ans.
00:47 Je ne me souviens pas d'être si longtemps.
00:49 C'est ridicule.
00:51 Et ce soir, je me suis mis au lit.
00:54 Il y a un jackal dans la salle!
00:55 Revenez au lit.
00:56 Depuis quand ça se passe en marchant au lit?
00:58 Je ne pense pas que c'est si sérieux.
01:00 Quand les choses avec ma copine se sont améliorées,
01:03 ma marche au lit est plus dangereuse.
01:06 Tu l'as fait, Matt.
01:07 Tout d'abord.
01:08 Merci!
01:12 C'était la première fois que je me suis dit
01:15 que je devais voir un médecin.
01:16 Et puis j'ai pensé
01:17 que je devais manger.
01:19 Et j'ai mangé.
01:25 J'ai décidé que je ne me marierai pas
01:27 jusqu'à ce que je sois sûr
01:28 que rien de bon ne peut se passer dans ma vie.
01:30 Tu as dit ça sur scène.
01:32 Un jour, j'ai demandé à ma copine
01:33 ce que j'avais le plus peur.
01:34 Elle m'a dit
01:35 que j'avais peur qu'elle se rencontre avec quelqu'un d'autre
01:36 et que je me laisse tout seul.
01:38 Elle m'a demandé ce que j'avais le plus peur.
01:39 Et j'ai dit
01:40 des poissons.
01:41 Ta copine a entendu les blagues?
01:45 Non.
01:46 Elle a probablement mentionné.
01:47 Tu dis que tu vas voir le médecin,
01:48 mais tu ne le fais pas.
01:49 Tu dis que tu veux être un comédien,
01:50 mais tu es un bartender.
01:51 Je veux dire,
01:52 prends un plan et reste avec ça.
01:54 Il est en train de rire,
01:55 mais il n'est pas aussi drôle que toi.
01:57 Mes parents ont été ensemble
01:59 depuis 40 ans,
02:00 ce qui est...
02:01 Oui, je sais, mais c'est trop long.
02:02 Si tu es jamais dans un relationship
02:04 qui se dirige vers la mariée
02:06 et que tu n'es pas prêt,
02:07 ne vas pas à la fête de ma soeur Janet.
02:11 Un bon short, perdue.
02:18 Désolé.
02:20 Non, je l'aime.
02:21 J'aime ça, c'est bien.
02:23 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org