La main Bande-annonce (PL)
Transcript
00:00 *écoute*
00:02 *écoute*
00:04 *écoute*
00:06 Tu veux faire un tour, hein?
00:08 Ma mère vive à 9 ans.
00:09 Alors, tu es à 10 ans.
00:10 D'où tu l'as prendue, en tout cas?
00:18 Apparemment, c'était la main de quelqu'un qui pouvait se connecter à la mort.
00:22 J'ai entendu que c'était la main de Satan.
00:26 L'autre main est là-bas.
00:28 Les gens sont des cons, je te le dis.
00:33 Bon, allons-y!
00:35 Tu sais le truc.
00:36 Dis, parle-moi.
00:38 Parle-moi.
00:41 Hayley, arrête, il pleure!
00:46 83 secondes, l'enlever!
00:47 Qu'est-ce que c'est?
00:53 Il est en dehors!
00:54 Qu'est-ce si on ouvre la porte, mais on ne l'ouvre pas?
01:02 Mais on ne l'a pas fermée.
01:04 Enlever!
01:05 Enlever, allez!
01:06 Les espirits, ils nous ont suivis.
01:08 On doit faire quelque chose!
01:09 Tu veux le faire encore?
01:10 Ils ne vont pas arrêter.
01:21 Qu'est-ce que c'était?
01:24 Quoi? Je ne sais pas!
01:25 Je t'ai laissé entrer.
01:28 Je t'ai laissé entrer.
01:30 Aidez-moi!
01:31 Oh mon Dieu!
01:39 Non! Non! Non!
01:44 Non!
01:46 Non!
01:48 Non!
01:50 Non!
01:52 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:56 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org