The Hit Girls Bande-annonce (IT)
Transcript
00:00 Bienvenue à la Bar Deli University !
00:02 T'intéresses à unir-toi à notre groupe à cappella ?
00:04 Quand tu veux frère !
00:05 Ah, donc c'est pas un frère ?
00:07 Chantons des covers de chansons célèbres sans utiliser d'instruments,
00:10 seulement avec ce qui sort de la bouche.
00:12 Ah, voilà !
00:13 Désolé, je ne sais même pas chanter.
00:15 C'est quoi ton nom ?
00:16 Chicha Emi.
00:17 Tu te définis autrement Chicha Emi ?
00:19 Comme ça les bêtes sauvages comme Volnullo font à mes épaules.
00:21 T'es folle ! Tu sais chanter !
00:27 Ferme-la !
00:28 Tu dois faire l'audition pour les belles.
00:30 Bien sûr que non !
00:30 Tu chanterais pour moi ?
00:31 Oh, mon dieu ! Les monnais à cappella sont devenus encore plus moneilles !
00:46 Vous êtes un féroce !
00:49 De Baraccone, je vous hais, vous vous fichez !
00:51 Girl power !
00:52 C'est la liste de toutes les chansons de notre répertoire.
00:56 Il n'y a rien de ce siècle ici.
00:58 Il suffit de s'être bien, il faut se distinguer.
01:00 Notre objectif est de revenir aux finales.
01:02 Comment on paie le voyage ?
01:04 On ne peut pas faire le car wash en bikini ?
01:06 Non, Brio est génial, il fait du car wash en bikini.
01:09 D'heure en heure, on ne perdra plus de temps avec l'école et les garçons,
01:14 et vous ferez l'aérobie vous-même.
01:16 Je ne suis pas portée pour ça.
01:17 Que fais-tu ?
01:18 Je cours en horizontale.
01:19 Vous vous entraînez pour les bouts de réponse ?
01:22 Quel diable est-ce ?
01:24 ♪ J'ai du fun, j'ai du fun, je suis un bon gars, Mickey ! ♪
01:27 ♪ Je suis un bon gars, mon amour. ♪
01:30 ♪ Je ne joue pas, je ne couvre pas beaucoup de sol. ♪
01:34 ♪ J'ai des jeux à faire. ♪
01:36 ♪ J'aime la façon dont tu travailles, Mickey. ♪
01:38 ♪ Pas de digne, Mickey. ♪
01:40 ♪ J'ai un bon coup, mon amour. ♪
01:42 Faisons un bon mess-up, les filles.
01:44 ♪ Non, non, non, non, mon amour ! ♪
01:45 Quelle folle escalette de l'estrogène que vous avez préparée pour ce soir ?
01:49 Hey, les chiches !
01:50 Ils m'ont tiré !
01:52 Mais ce soir, nous vous réduirons un peu à son D9.
01:55 Et vos petits-mouches s'encaveront.
01:57 ♪ J'ai du fun, je suis un bon gars, Mickey ! ♪
01:59 ♪ Je suis un bon gars, mon amour. ♪
02:01 ♪ J'aime la façon dont tu travailles, Mickey. ♪
02:04 ♪ Pas de digne, Mickey. ♪
02:06 Je suis une grande...
02:09 Yeah !
02:10 *Bruit de tonnerre*