Sick Girl Bande-annonce (RU)
Transcript
00:00 (musique)
00:02 (musique)
00:04 (cris)
00:06 - Oui ! - Tout le monde va être à nos pieds !
00:08 - Encore ! - Attention !
00:10 (musique)
00:12 - Je me sens très triste.
00:14 - Nous ne nous assouvrons presque pas.
00:16 - Vous vous rappelez quand nous avons passé la dernière fois ?
00:18 - Nous ne sommes plus à l'école depuis longtemps,
00:20 et tu pleures pour elle. - Je ne pleure pas !
00:24 (musique)
00:26 - J'ai le cancer !
00:28 - Oh non !
00:30 (musique)
00:32 - Nous serons ensemble.
00:34 - Ensemble ? - Oui, jusqu'au bout.
00:36 - Ne t'inquiète pas. - Le médecin m'a dit que c'était à cause de moi.
00:38 Je ne savais pas que je ne pouvais pas fumer en prenant une dose de coca.
00:40 Personne ne le savait.
00:42 Mais je le reconnais, les hallucinogènes étaient exagérés.
00:44 - Tu es beau ! - Merci, merci.
00:46 - Tu ne pourrais pas trouver un autre endroit ?
00:48 - Comme dans le club de combat.
00:50 (rire)
00:52 - Les filles, c'est tellement cool que vous soyez là.
00:54 C'est tellement important pour moi.
00:56 - Aujourd'hui, nous allons brûler !
00:58 (rire)
01:00 - C'est horrible de penser que nous avons aimé quelque chose de terrible.
01:02 (cris)
01:04 - C'est assez !
01:06 - C'est une nuit chaude ?
01:08 - Un peu. - Arrête, je veux te dire quelque chose.
01:10 - Je t'aime aussi. - Non, ce n'est pas ça.
01:12 - Je suis très à la faute de tous.
01:14 - Tu ne pourras pas m'aider.
01:16 (musique)
01:18 - Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:20 - Pourquoi tu es comme ça avec eux ? Ils sont tes meilleures amies.
01:22 (musique)
01:24 (musique)
01:26 (musique)
01:28 (musique)
01:30 (musique)
01:32 - Salut ! Ne t'inquiète pas, je vais juste parler.
01:34 - Siss, nous t'avons perdue !
01:36 (musique)
01:38 (musique)
01:40 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org