The Inseparables (Les Inséparables): Trailer HD VF

  • l’année dernière
Don, une marionnette fatiguée d’être le bouffon de sa troupe, décide de fuguer afin de prouver à tout le monde que, lui aussi, a l’étoffe d’un héros. Il se lance ainsi seul à la conquête de Central Park mais va rapidement croiser sur son chemin DJ Doggie Dog, une peluche abandonnée en quête d’une famille. Le début d’une amitié improbable qui les embarque tous les deux dans une aventure aussi surprenante qu’extraordinaire au cœur de la grande ville de New York.
Transcript
00:00 [Bruit de vent]
00:02 - Eh ben, on peut dire qu'on a eu chaud, hein ?
00:04 Non mais t'imagines si on s'était retrouvés là-dessous ?
00:06 - Alors, qu'est-ce que je disais ?
00:08 Une petite averse de rien du tout.
00:10 - Une petite averse ? Tu rigoles ?
00:12 Y avait pas autant d'eau pour le déluge.
00:14 - Au secours !
00:16 - Ha ha !
00:18 Qu'est-ce que t'as ? Qu'est-ce qui se passe ?
00:20 - Il est de notre devoir de sauver les bébés ratons laveurs, enfin.
00:22 Tout le monde aime les bébés ratons laveurs.
00:24 [Musique]
00:26 - Mais si, je peux pas y aller.
00:28 C'est d'abord parce que je suis surtout pas mouillé.
00:30 - Je t'en prie, ton capitaine a besoin d'un second.
00:32 - Hein ? Non, non, désolé, j'ai pas signé pour ça.
00:34 [Musique]
00:36 - Est-ce qu'au moins t'as un plan ?
00:38 - Bien sûr que oui, mon plan, c'est qu'on improvise.
00:40 - C'est le contraire d'un plan.
00:42 - Alors, arrête de te plaindre et lève plutôt la grand voile.
00:44 En avant, toi, ta pote !
00:46 [Bruit de vent]
00:48 [Musique]
00:50 - T'es censé nous sauver, je te rappelle !
00:52 - C'est comme si c'était fait !
00:54 [Bruit de pas]
00:56 - Ah !
00:58 - Don, tu fais quoi, là ?
01:00 - Je m'apprête à sauver les bébés ratons laveurs.
01:02 - Euh, franchement, là, tu deviens lourd.
01:04 [Musique]
01:06 - Nous voilà face à une imposante baleine !
01:08 [Musique]
01:10 - Pour les ratons laveurs !
01:12 - Elle est pourrie, ton idée !
01:14 - Tu sais !
01:16 [Bruit de vent]
01:18 - Est-ce qu'on va mourir ?
01:20 - Les légendes ne meurent jamais !
01:22 [Bruit de coups]
01:24 - Je suis DJ Doggy, une machine à rimes.
01:26 - Ouais !
01:28 - Dès qu'il y a un battle, je mets dans le mille.
01:30 Et si tu veux du bon son, passe les platines.
01:32 [Musique]
01:34 [Musique]
01:36 [Musique]
01:38 [Bruit de vent]
01:40 [SILENCE]