Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *Musique*
00:04 *Musique* *Cri*
00:06 *Musique*
00:08 *Musique*
00:20 *Musique*
00:45 Bon, écoutez-moi, la première chose à faire c'est de découvrir où le Rayé et sa bande ont bien pu se cacher.
00:50 Mais si jamais l'un de vous les trouve, il ne faut surtout pas les attaquer, compris ?
00:53 Il faudra que vous reveniez tout de suite prévenir les autres.
00:58 Sans vous faire remarquer, ce n'est qu'après que je vous en aurai donné l'ordre qu'on passera à l'action.
01:03 Bon, alors maintenant, allez-y.
01:05 *Musique*
01:29 *Musique*
01:57 Heyo, tu es là ?
01:58 *Musique*
02:00 Alors, tu réponds ?
02:01 *Musique*
02:08 Deux, trois, qu'est-ce qu'il y a ?
02:11 Qui ose venir tromper mon sommeil ?
02:13 Mais c'est moi, Sœur Louve.
02:17 Ouais.
02:20 Tiens, prends-le, c'est pour toi.
02:26 Mais, tu m'apportes du gibier maintenant ?
02:29 Bah ouais, tu es sûre que tu vas bien, toi ?
02:31 Oh, en fait, je voulais voir le Père Lou et lui offrir ce lapin, mais malheureusement, je ne l'ai pas trouvé.
02:36 Ouais, je vois. Alors, c'était pas pour moi, ça ?
02:39 Bah non, mais puisque tu es là, t'as qu'à le prendre.
02:42 Merci. Et qu'est-ce que tu lui voulais, mon Père Lou ?
02:45 Lui transmettre un message de la part d'Akela.
02:48 Ah bon ? Tu en es bien sûre ?
02:51 Mais oui, voyons, tu sais bien qu'Akela a de moins en moins de force.
02:54 Le moment est venu pour lui de songer à trouver un successeur à la tête du clan.
02:58 Et c'est de ça dont il voulait parler avec le Père Lou.
03:01 Pour choisir le futur chef, c'est ça ? Bon, bon, bon, d'accord.
03:04 Moi, je vais bien te montrer où il se trouve en ce moment.
03:07 Seulement à une condition, ma chère Sœur Louve.
03:10 Laquelle ?
03:11 Euh... C'est que tu viennes me rendre visite un tout petit peu plus souvent.
03:15 Si ça ne t'ennuie pas trop, bien sûr.
03:18 Mais non, pas du tout. D'ailleurs, tu sais, je t'aime bien, moi.
03:22 Oui, c'est bien vrai, ça.
03:25 Mais oui, c'est vrai. Et si ça te fait tellement plaisir de me voir ?
03:29 Je peux venir ici tous les jours, si tu veux.
03:31 Mais moi, je croyais que c'était Mowgli, celui que tu préférais.
03:34 Mowgli ? Mais tu es fou. D'abord, je le déteste.
03:38 C'est vrai, il a l'air d'un petit singe.
03:40 Très bien, si tu veux parler à mon père, viens.
03:46 Va près de la rivière, il doit s'y désaltérer.
03:48 Alors comme ça, il est parti boire à la rivière.
03:52 Bien joué, maintenant je sais où le trouver.
03:55 Quand même, elle exagère de me traiter de petit singe.
03:59 Tu as vu ? Comme je me suis bien moqué de lui.
04:18 Ouais, mais quand même, tu n'étais pas forcé de me traiter de singe.
04:21 Ah oui, et pourquoi ça ? Après tout, c'est ce que tu es, tu descends bien du singe.
04:25 Ah !
04:27 (rire)
04:29 (rire)
04:31 (chant)
04:33 (chant)
04:35 (chant)
04:37 (chant)
04:39 (chant)
04:41 (chant)
04:43 (chant)
04:45 (chant)
04:47 (chant)
04:49 (chant)
04:51 (chant)
04:53 (chant)
04:55 (chant)
04:57 (chant)
04:59 (chant)
05:01 (chant)
05:03 (Cri de la mer)
05:07 (Cri de la mer)
05:10 (Cri de la mer)
05:13 (Cri de la mer)
05:16 (Cri de la mer)
05:19 (Cri de la mer)
05:21 (Cri de la mer)
05:23 (Cri de la mer)
05:26 (Cri de la mer)
05:28 (Cri de la mer)
05:31 (Cri de la mer)
05:33 (Cri de la mer)
05:36 (Cri de la mer)
05:39 (Cri de la mer)
05:41 - Dis donc, tu trouves pas ça bizarre?
05:43 - Oh, si. C'est vraiment dommage qu'on soit trop loin
05:45 pour entendre ce qu'ils disent.
05:47 À mon avis, c'est comme une sorte de code entre eux.
05:50 (Cri de la mer)
05:52 - Tu as raison. Ils doivent sûrement
05:55 nous préparer quelque chose. - Chut!
05:57 (Cri de la mer)
06:00 - Bon, écoute, je vais suivre les hyènes.
06:03 Toi, occupe-toi de Frère Lou. - Bon, j'y vais.
06:06 (Cri de la mer)
06:09 (Cri de la mer)
06:12 (Cri de la mer)
06:15 (Cri de la mer)
06:18 (Cri de la mer)
06:21 (Cri de la mer)
06:24 (Cri de la mer)
06:27 (Cri de la mer)
06:30 (Cri de la mer)
06:33 (Cri de la mer)
06:36 (Cri de la mer)
06:39 (Cri de la mer)
06:42 - Eh ben, on dirait qu'ils sont pas tellement contents de me voir.
06:45 Je suppose qu'ils ont enfin compris la leçon.
06:48 (Cri de la mer)
06:51 (Cri de la mer)
06:54 (Cri de la mer)
06:57 (Cri de la mer)
07:00 (Cri de la mer)
07:03 ♪ ♪ ♪
07:06 (Cri de la mer)
07:09 (Bourdonnement)
07:12 (Bourdonnement)
07:15 (Bourdonnement)
07:18 - Oh!
07:20 (Bourdonnement)
07:23 (Bourdonnement)
07:26 (Bourdonnement)
07:29 (Bourdonnement)
07:32 (Bourdonnement)
07:35 (Bourdonnement)
07:38 (Bourdonnement)
07:41 (Bourdonnement)
07:44 (Bourdonnement)
07:47 - Excuse-moi. - Oh!
07:50 (Bourdonnement)
07:53 - Tu vas bien? - Ah! Ah! Bon, c'est toi, petite mère.
07:56 Dis-moi, qu'est-ce que tu fais par ici?
07:58 - Je te surveillais, bien sûr. - Ah! Bon.
08:01 Mais... Mais... Mais...
08:04 - Je plaisante. Ton fils m'a dit que tu étais là,
08:07 alors je suis venue. - Quel espèce d'idiot, celui-là.
08:10 J'ai pourtant dit de n'en parler à personne.
08:13 - Oui, tu comprends, j'ai un message pour toi
08:15 de la part d'Akela. - Ah! Bon, t'as un message
08:18 de ton grand-père. - Voilà pourquoi je suis venue.
08:20 Il voudrait te voir dans son gîte quand ça te conviendra
08:23 pour discuter avec toi de choses très, très importantes.
08:26 - Avec moi? Et tu sais de quoi?
08:29 - Hum... Non.
08:31 - Et au fait, comment va sa santé?
08:34 - Oh, ben, on ne peut pas dire que ça aille très bien
08:37 en ce moment, surtout. C'est à peine
08:39 s'il accepte de manger un peu. Et il reste tout le temps couché.
08:42 - Oh! Tout ça est bien triste.
08:45 Alors, si je comprends bien, il n'en a plus pour très longtemps.
08:48 - Hum... Oh!
08:51 - Oui, alors il sort plus du tout de sa tanière.
08:55 - Non, à part pour faire quelques pas dehors.
08:58 - Oui, je vois, ses pattes n'arrivent plus à le porter, c'est ça?
09:01 En somme, il est devenu complètement inoffensif.
09:03 Bon, eh ben, alors, je vais aller très vite le voir.
09:06 - Hum! Vas-y, mais méfie-toi, grand-père a encore assez de force
09:12 pour te réduire en morceaux.
09:14 - Mais tu n'y es pour rien. Tu as fait ton mieux, Mowgli.
09:24 Dis-toi que demain, tu n'auras plus de succès.
09:26 - Oui, mais c'est dommage, parce que j'étais juste derrière elle
09:29 quand je les ai perdus. - Hum-hum.
09:31 En tout cas, je trouve ça bizarre.
09:33 C'est vrai, d'habitude, les hyènes ne vont jamais chasser
09:35 près des grands hauchiers blancs.
09:37 - Et Mowgli a eu raison de les suivre.
09:39 Moi, je suis certain qu'elles sont de mèche avec nos ennemis.
09:41 - Oui, je vais retourner là-bas dès qu'il fera jour.
09:44 Bon, et du côté de Shere Khan?
09:46 - Merlouf et moi, on l'a surveillé toute la journée,
09:48 mais il n'a pas bougé.
09:50 - Et attendez, vous ne trouvez pas ça bizarre,
09:52 ce que j'ai raconté? C'est vrai, quand je lui ai parlé d'Akela,
09:54 ce traître a fait celui qui était désolé.
09:56 Mais je voyais bien que ce n'était pas vrai du tout.
09:59 À mon avis, il doit préparer quelque chose.
10:01 - Oui, et on a eu raison de conduire Akela chez Merlouf.
10:04 Là-bas, au moins, il sera à l'abri.
10:06 - Oui, mais n'oubliez pas, une fois qu'un loup s'est fixé un but,
10:09 il n'en démord jamais. Que ça prenne dix lunes ou cent,
10:12 jamais il ne renonce à sa proie.
10:14 Votre père loup était comme ça, et il réussissait toujours.
10:17 Il avait la patience et le courage d'attendre.
10:21 - Et vous savez, cette bataille, elle ne fait que commencer.
10:24 Alors, vous devez aller dormir pour être fin près demain matin.
10:27 - Oui.
10:29 - Bonne nuit.
10:31 ...
10:55 ...
11:09 - Vous pouvez me croire, c'est comme si Akela n'était plus de ce monde.
11:13 La preuve en est qu'il n'a même plus la force de manger le gibier qu'on lui donne.
11:17 - Oui, et tu penses qu'on est assez bête pour croire ça.
11:20 On s'est moqué de toi. - Ah bon, tu crois?
11:22 - Oui, c'est bien possible.
11:24 - Mais non, vous n'aurez jamais pu faire ça.
11:26 - Calme-toi, tu vas aller la voir et essayer de savoir plus. C'est compris?
11:30 - Oui, oui, d'accord.
11:32 ...
11:53 - Alors, vous allez bien, les amis?
11:56 Ah, c'est le festin pour me remercier, c'est ça? Vous n'êtes pas très généreux.
12:03 - Je te trouve bien exigeant aujourd'hui.
12:05 - Bon, alors, qu'est-ce que vous voulez savoir?
12:08 - On voudrait que tu essaies de trouver l'endroit où se cachent le rayé et sa bande.
12:12 - Hein? Mais pourquoi? Ils sont encore venus par ici, les monstres?
12:16 - Malheureusement, oui. Il paraît qu'ils se cachent quelque part dans la zone.
12:19 Ils nous préparent un mauvais retour. C'est un singe qui nous l'a avoué.
12:23 - Et le pire dans toute l'histoire, c'est que certains loups reneigavent
12:26 l'aider à chasser Akela, sans parler de ce bandit de tigres boiteux.
12:30 - Bon, bon, bon, j'y vais.
12:32 - Mais dites-moi, vous n'essayez pas de régner sur cette jungle, votre amie?
12:37 - Ah, si, justement, j'en ai peur.
12:39 Heureusement, Merlouf le laissera pas faire.
12:41 Elle est décidée à combattre ces traîtres.
12:43 - Ah, elle, toute seule?
12:45 - Alors, elle a dit dire qu'elle en serait parfaitement capable.
12:48 Mais non, elle va se faire aider par ses enfants, et puis par Mowgli.
12:52 - Je comprends. Et comme c'est une histoire entre loups,
12:55 vous ne pouvez pas vous emmêler, seulement la surveiller de loin.
12:58 - C'est exactement ça.
13:00 - Très bien. Alors, laissez-moi faire, les amis.
13:02 Vous verrez qu'il ne vous faudra que très peu de temps pour retrouver ces traîtres.
13:05 Bon, je prends ça pour la route.
13:07 - Et si tu les récupères, n'oublie pas de venir nous le dire le plus vite possible.
13:11 - Oui, oui, tant ce soit qu'on ne survoit pas loups!
13:15 - Au revoir, les amis!
13:18 (musique douce)
13:21 (musique douce)
13:24 (musique douce)
13:27 (musique douce)
13:30 (musique douce)
13:33 (musique douce)
13:36 (musique douce)
13:39 (musique douce)
13:42 (musique douce)
13:45 (musique douce)
13:48 (rire)
13:50 - C'est gentil d'être venu. - Ah, tu crois vraiment?
13:53 (rire)
13:55 (musique douce)
13:58 (musique douce)
14:01 (musique douce)
14:04 (musique douce)
14:07 (musique douce)
14:10 (musique douce)
14:13 (musique douce)
14:16 (musique douce)
14:19 (musique douce)
14:22 (musique douce)
14:25 (musique douce)
14:28 (musique douce)
14:31 (musique douce)
14:34 (musique douce)
14:37 (musique douce)
14:40 (musique douce)
14:43 (musique douce)
14:46 (musique douce)
14:49 (musique douce)
14:52 (musique douce)
14:55 (musique douce)
14:58 (musique douce)
15:01 (musique douce)
15:04 (musique douce)
15:07 (musique douce)
15:10 (musique douce)
15:13 (musique douce)
15:16 (musique douce)
15:19 (musique douce)
15:22 (musique douce)
15:25 (musique douce)
15:28 (musique douce)
15:31 (musique douce)
15:34 (musique douce)
15:37 (musique douce)
15:40 (musique douce)
15:43 (musique douce)
15:46 (musique douce)
15:49 (musique douce)
15:52 (musique douce)
15:55 (musique douce)
15:58 (musique douce)
16:01 (musique douce)
16:04 (musique douce)
16:07 (musique douce)
16:10 (musique douce)
16:13 - C'est épouvantal. Quelqu'un est venu dans mon chute cette nuit.
16:16 - Pendant ton sommeil?
16:18 - C'est ça. Je ne suis aperçue de rien.
16:21 C'est seulement ce matin que j'ai remarqué des choses bizarres.
16:24 D'abord, j'ai senti que des inconnus étaient entrés dans le gîte.
16:27 Et ensuite, la litière où Dora Cayla d'habitude était toute retournée.
16:31 Comme si les visiteurs nocturnes étaient à sa recherche.
16:34 Ne le voyant pas, Dorage,
16:36 ils avaient tout fouillé dans l'espoir de trouver une piste.
16:39 (musique douce)
16:42 - La bande du rayon.
16:44 - C'est sûrement eux.
16:46 - Et tu sais, mon Gli, il y avait plein de traces de pattes à l'entrée de la grotte.
16:50 À mon avis, ils sont venus au moins à quatre.
16:53 - Viens vite. On va aller prévenir Frère Lou.
16:55 Et toi, vite, cours chez Mère Louve et dis-lui de venir tout de suite nous retrouver chez lui.
16:59 Compris? - Compris.
17:01 (musique douce)
17:04 (musique douce)
17:07 (musique douce)
17:10 - Il n'y a aucun doute, Hélas. Ça ne peut être que ces monstres.
17:14 Ils se sont enfin décidés à passer à l'action.
17:17 Tu as raison. Il n'y a qu'eux qui auraient pu oser faire ça.
17:20 - Ben alors, allons-y. On est sûrs de les retrouver maintenant.
17:23 - Mais n'oubliez pas, si vous le voyez, vous revenez m'avertir.
17:26 - Oui.
17:28 (musique douce)
17:31 (musique douce)
17:34 (musique douce)
17:37 - 1100 I. Ah, ils sont sûrs. Pas loin.
17:40 (musique douce)
17:43 (musique douce)
17:46 (musique douce)
17:49 (musique douce)
17:52 (musique douce)
17:55 (musique douce)
17:58 (musique douce)
18:01 (cris des oiseaux)
18:04 (cris des oiseaux)
18:07 (cris des oiseaux)
18:10 - Chile? - Ça y est, Baguera.
18:12 Je sais où ils se cachent.
18:14 - C'est vrai, ça? Alors parle.
18:17 - Dans les arbres de pierre. - Quoi? L'ancien temple des hommes?
18:21 Ça ne m'étonne pas qu'on n'ait pas pu les trouver avant.
18:25 - Ils ne sont pas seuls, tu sais. Regarde ce traître là-bas.
18:29 Il va sûrement les rejoindre. - Merci. Je te paierai plus tard.
18:33 (musique douce)
18:36 (musique douce)
18:39 (musique douce)
18:42 - Et où sont-ils?
18:44 (musique douce)
18:47 - Mais qu'est-ce qu'il fait là?
18:50 Hé!
18:52 (musique douce)
18:55 (musique douce)
18:57 ♪ Moi, j'aime bien me promener seul dans la chambre ♪
19:00 ♪ Et tant pis pour tous les loups ♪
19:02 ♪ Je vais aller retra... ♪
19:04 - Oh! Bagheera! Hé, Bagheera!
19:07 Attends!
19:09 - Ah, c'est toi, Mowgli. Excuse-moi, je ne t'avais pas vu.
19:13 - Euh... dis donc, Bagheera,
19:15 est-ce que, par hasard, tu n'aurais pas vu passer un loup par ici?
19:19 - Un loup? Un loup, tu dis? Si, j'en ai vu plein, des loups.
19:22 - Oh non, c'est pas possible!
19:24 - Mais bien sûr que si, même qu'il y en avait un qui était tout rayé.
19:28 - Et tu l'as bien vu? - Enfin, non. A vrai dire,
19:31 c'est Chille, le potour.
19:33 Tu te souviens du loup rayé, Mowgli?
19:35 Celui qui avait fait tant de ravages parmi le peuple libre des loups.
19:39 - C'est vrai? Alors, tu as trouvé le rayé?
19:42 - Oui, pourquoi? Qu'est-ce que ça peut te faire, Mowgli?
19:45 - Et où est-ce qu'il est? - Où il est?
19:47 Attends, il faut que je réfléchisse.
19:49 Voyons, voyons. Où était-il?
19:51 Il... Oh!
19:53 - Vite!
19:56 - Oh! Ah, ça y est! Oui, j'ai trouvé.
19:59 - Chille m'a dit qu'il était dans l'ancien temple.
20:02 - Dans l'ancien temple? Tu en es bien sûr?
20:05 - Euh... - Alors, merci.
20:08 - Et voilà, il est reparti.
20:13 Mais quand va-t-il donc enfin se décider à me demander d'abord mon avis?
20:17 - Dans l'ancien temple des hommes, c'est bien ça?
20:22 - Hum.
20:24 - Alors, c'est que depuis le ciel, votre père loup nous a guidés vers eux.
20:28 Bien sûr, il y a Bagheera, Chille, Baloo et Kai
20:31 qui nous ont aussi aidés, sans rien dire.
20:34 C'est parfait.
20:36 Est-ce que vous êtes prêts à vous battre?
20:38 - Oui. - Oui.
20:40 ...
21:00 *Applaudissements*