Rendez-vous au Paradis Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03 ...
00:18 "From the beginning of motion picture history, Hollywood has tried to show you what the afterlife is really like."
00:25 "Good afternoon and welcome to Judgment City."
00:28 "You have any idea what's going on?"
00:30 "No."
00:31 "Well, in a nutshell, you're here to defend your life, and I'm going to help you."
00:35 "Defend my life?"
00:36 "Finally."
00:37 "Wow!"
00:38 "The first true story of what happens after you die."
00:42 "Where am I? Is this heaven?"
00:44 "No, it isn't heaven."
00:45 "Is it hell?"
00:46 "Actually, there is no hell. Although I hear Los Angeles is getting pretty close."
00:51 "Didn't anyone ever tell you you carry yourself very stiffly?"
01:00 "Leave me alone, I'm dead."
01:02 "That's life!"
01:03 "You make me think of my little poodle."
01:07 "I think I might have been a heavyset man at one time."
01:13 "Rick Torn, Lee Grant, Buck Henry, in a new film by Albert Brooks."
01:19 "So I'm on trial for being afraid."
01:21 "Well, first of all, I don't like to fall into trial. Second of all, yes."
01:25 "Just like my heart will fall."
01:27 "If you see one movie before you die."
01:30 "I love you!"
01:32 "I love you!"
01:33 "This is damn exciting stuff."
01:36 "See? Defending your life."
01:40 "Most people love it. Some, it makes no sense."
01:43 "Don't worry about it."
01:45 [Générique de fin]
01:48 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org