Rien à déclarer Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 Papa est dans quel pays là ?
00:01 En Belgique.
00:02 La Belgique qui est ?
00:03 Le plus beau des pays.
00:04 Là je suis dans quel pays ?
00:06 Dans la France.
00:07 La France c'est un pays de gros ?
00:08 De gros africains.
00:09 Exact.
00:10 J'ai tous les droits quand il s'agit d'empêcher l'invasion des camemberts dans mon pays.
00:15 A quelques semaines du passage à l'Europe, votre zèle anti-français est très mal perçue.
00:19 Anti-français ? Moi ?
00:20 Non, je suis le plus francophile des Belges.
00:28 Je dois aller dire à ton frère de se détendre.
00:30 Dégage.
00:31 Essaye d'être gentil avec lui.
00:32 Est-ce qu'on pourrait pas essayer de se parler gentiment juste une fois ?
00:35 Refais l'accent belge.
00:36 Et je t'explose ta gueule, t'as compris ?
00:38 Je te jure que je faisais pas l'accent belge.
00:39 Ah non ?
00:40 Dis-le moi une fois !
00:41 Là je fais l'accent belge une fois, oui ça je sais.
00:44 Fais...
00:44 Dans d'autres friottes.
00:45 Sale frousse de merde !
00:48 T'as parlé à mon père ?
00:50 Ah non.
00:51 À mon frère alors ?
00:51 Ah non.
00:52 Seigneur, faites que l'Europe ne se fasse jamais !
00:55 Pardon.
00:59 Sans douaniers, sans commerçants, plus personne va s'arrêter.
01:00 C'est la meilleure offre en six mois, Madame Lanus.
01:02 Janus ! Avec un J s'il vous plaît.
01:04 Jacques !
01:05 Bonne heure, petite fleur.
01:06 Moi c'est pas tellement les Français qui m'inquiètent.
01:07 C'est les trafiquants de drogue.
01:09 Fais-moi une tête d'innocent.
01:11 T'as pas l'air innocent, là.
01:14 T'as l'air complètement débile.
01:15 Je sais pas comment on fait une tête d'innocent.
01:17 Depuis tout petit, je suis coupable.
01:19 Te fais pas arrêter.
01:20 C'est mieux.
01:22 Il nous faut un volontaire pour expérimenter une brigade mobile mixte.
01:26 Homme-femme.
01:27 Franco-belge.
01:28 Moi je suis volontaire.
01:29 Non, non. Pas tous mes passages, s'il vous plaît.
01:30 Non, non.
01:31 Bien, messieurs, en voiture.
01:36 Faut donner un symbole fort pour l'Europe de demain, hein.
01:38 C'est grotesque.
01:38 Mathias, qu'est-ce que tu fais avec mon frère ?
01:40 Je vais devenir son ami.
01:41 Saloperie ! Sale petite trousse de merde !
01:43 Fonce !
01:47 Il est important que cette expérience internationale soit une grande réussite.
01:58 Oui, c'est bien parti.
01:59 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:03 Ouais, c'est bien parti.
02:04 Sous-titrage par SousTitreur.com
02:07 [Générique]