À contretemps Bande-annonce VF

  • l’année dernière
Transcript
00:00 [Bip]
00:02 [Musique]
00:04 Ils vont arriver avant 8h.
00:06 T'inquiète pas, on va empêcher l'expulsion.
00:08 [Musique]
00:10 La police a emmené une gamine ce matin.
00:12 Tu te souviens de Badia ? Ils sont en train d'embarquer sa fille.
00:14 Je suis l'avocat de Badia et Latawi.
00:16 Je dois la retrouver aujourd'hui.
00:18 [Bruits de l'ambiance]
00:20 [Musique]
00:22 Mon expulsion est imminente.
00:24 [Bruits de l'ambiance]
00:26 On va pas les laisser faire.
00:28 [Bip]
00:30 [Musique]
00:32 T'es pas toute seule.
00:34 [Bruits de l'ambiance]
00:36 Désolée, mais on manque de ressources.
00:38 Étudiez le cas concret. Enfin, putain,
00:40 je vous parle d'un cas exceptionnel.
00:42 On gère les pires merdes possibles.
00:44 On fait ce qu'on peut.
00:46 Pourquoi on nous traite comme des délinquants ?
00:48 [Bruits de l'ambiance]
00:50 C'est ma maison.
00:52 J'ai pas encore perdu.
00:54 On doit stopper leur procédure.
00:56 [Musique]
00:58 Mettez-vous à ma place.
01:00 Vous allez mettre une famille à la rue.
01:02 Je dois vous supplier.
01:04 [Bruits de l'ambiance]
01:06 Tu promets de l'aide à tout le monde,
01:08 mais t'es là pour personne.
01:10 J'ai tout raté de ma vie.
01:12 Tu n'as rien raté du tout.
01:14 [Musique]
01:16 J'ai besoin de savoir. C'est très important.
01:18 [Musique]
01:20 On a vous ! On a vous !
01:22 On a vous ! On a vous !
01:24 On a vous ! On a vous !
01:26 [Musique]
01:28 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]