• l’année dernière
Transcription
00:00 (C'est un jeu de jeu qui est très bien joué, et qui est très bien fait.)
00:02 (C'est un jeu qui est très bien joué, et qui est très bien fait.)
00:04 (C'est un jeu qui est très bien joué, et qui est très bien fait.)
00:06 (C'est un jeu qui est très bien joué, et qui est très bien fait.)
00:08 Bonjour, Warson.
00:09 Nous essayons de penser à la terre.
00:12 Bien sûr, bien sûr.
00:19 J'étais habitué à être un des leaders.
00:28 Dans mon dernier travail, j'étais déterminé à construire la même position au travail.
00:32 C'est comme ça que fonctionne la machine à café.
00:35 C'est comme ça que fonctionnent les blindes.
00:37 Quand quelqu'un me regarde, je fais un sourire.
00:41 Un sourire démarre ton adversaire et fait qu'il doute de son propre ennemi.
00:46 J'ai pris conscience de mon schédule quand j'ai découvert la chambre.
00:51 Il y avait quelque chose de spécial dans ce lieu.
00:55 Réponds-moi sincèrement.
00:57 Pourquoi est-ce qu'il y a une chambre ?
00:58 Ne me traite pas de ça !
01:00 J'ai trouvé une chambre secrète, et quand je travaille là-dedans, je peux faire tout.
01:04 Une chambre secrète ?
01:05 C'est juste que la plupart des gens ne peuvent pas la voir.
01:07 As-tu des drogues ?
01:10 Que fais-tu ? Que fais-tu quand tu te lèves comme ça ?
01:14 De quoi tu parles ?
01:16 Tu n'as pas l'air à comprendre ce que c'est. C'est très étrange.
01:19 Je dis, tire-lui.
01:21 Si il est autorisé à se lèver comme ça, je devrais pouvoir pratiquer au break-in.
01:25 Il n'y a pas de chambre, Lawson.
01:28 Je ne t'ai pas dit que c'était inutile de tenter de faire de la guerre psychologique contre moi ?
01:34 Tu as des secrets cachés là-dedans, que tu ne veux pas que je vois pour n'importe quelle raison.
01:38 Mais il est mentaliste. Tout le monde peut le voir.
01:40 J'ai essayé de te le dire.
01:44 Je dois insister que tu arrêtes de le faire.
01:47 Tu es différent de tous les autres ici.
01:50 Je peux le voir.
01:51 Lawson ?
01:53 Tu veux me dire à quel point tout ça s'est passé en avance ?
01:56 J'étais même une des victimes intentées ?
01:59 Qu'est-ce que tu veux exactement ?
02:02 Je veux juste faire mon travail.
02:03 Ils ne t'en veulent pas.
02:04 Tu es un numéro dans une colonne sur un papier.
02:06 Je peux voir le monde comme quelque chose d'ominous, de lumière.
02:10 Ou je peux choisir de voir la lumière.
02:14 J'ai choisi de voir la lumière.
02:17 J'ai choisi de voir la lumière.
02:19 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:21 ♪ ♪ ♪