• l’année dernière
Transcription
00:00 Pat, tu es un employé médiocre, au mieux.
00:03 Ton chemin de carrière est comme ça.
00:05 Ton testostérone est bas, ton fat abdominal est élevé.
00:09 Pourquoi ils te testent pour ça ?
00:10 Hey Spencer, beau costume !
00:13 Merci, je me sens bien.
00:14 Ouais, il y a définitivement un sentiment.
00:16 La façon dont tu parlais, je me suis imaginée de plus en moins définie physiquement.
00:22 S'il te plaît, arrête.
00:23 Pat, Spencer est en train de se faire un déport.
00:26 Ouais, ouais, ouais !
00:29 Pat, tu cours ?
00:30 Non, c'est un peu drôle.
00:31 Pat est plus un chat à l'intérieur.
00:33 Il est un parfait côté.
00:34 Ouais !
00:35 Oh, ouais !
00:36 On sait tous que tu vas nulle part.
00:38 Oh mon Dieu, c'est mon patron !
00:40 Ouais !
00:41 Tu vas nulle part.
00:42 Je veux dire, l'autre jour, j'étais avec mon équipe,
00:44 en train de faire un tour de course pour le marathon de la petite pêche.
00:46 Je cours le marathon de la petite pêche.
00:47 Quoi ?
00:48 Je cours le marathon.
00:50 Quoi ?
00:51 Ouais.
00:52 [Musique]
00:57 [Rires]
00:59 Je pensais pouvoir les battre dans le marathon et leur montrer qui est le boss.
01:02 Pourquoi tu ferais ça ? Tu les détestes, Ronnie.
01:04 Il n'y a pas de façon de me battre.
01:07 Tu es toujours mon frère, mon frère.
01:08 Tu n'es pas mon ami.
01:09 Si on n'est pas des amis, on est des ennemis.
01:12 Le meilleur des runners gagne.
01:13 Oh !
01:15 Comment ça s'est passé ? T'as aimé ?
01:17 Je ne peux pas parler de ça.
01:18 Allons-y !
01:19 Je suis très content de faire la course, quand je t'exterminerai.
01:22 C'est ça, c'est ça.
01:24 Tout me fait mal.
01:25 Tu ne pouvais pas crier.
01:26 Je me suis fait mal.
01:28 [Rires]
01:29 Oh non !
01:30 [Rires]
01:30 Mon pied !
01:31 [Rires]
01:31 [Rires]
01:32 Oh non !
01:32 [Rires]
01:33 Oh non !
01:33 [Rires]
01:34 Je ne peux être qu'un !
01:35 [Rires]
01:35 Le marathon, c'est un sport de merde.
01:37 [Cris]
01:38 Office Race, un nouveau film original de Comedy Central,
01:41 premier dans ce jour de travail.
01:43 J'aime le marathon.