Cinq jeunes gens « hyper-doués » — Mark, Thierry, Princesse, Allumette, Kipo — constituent la Force-G, une équipe d'intervention chargée de protéger la Terre. Ces héros luttent principalement contre les forces de la planète Spectra, avec à leur tête le sinistre Zoltar.
Le vaisseau spatial de la Force-G, le Phénix, piloté par Allumette, peut accueillir quatre véhicules plus petits appartenant aux autres membres du groupe. Il peut également prendre l'apparence d'un oiseau de feu quand il se déplace à grande vitesse. Cette forme lui permet de se sortir des situations les plus désespérées.
Le vaisseau spatial de la Force-G, le Phénix, piloté par Allumette, peut accueillir quatre véhicules plus petits appartenant aux autres membres du groupe. Il peut également prendre l'apparence d'un oiseau de feu quand il se déplace à grande vitesse. Cette forme lui permet de se sortir des situations les plus désespérées.
Category
📺
TVTranscription
00:00 ...
00:20 -La bataille des planètes.
00:22 ...
00:25 Le groupe d'intervention G.
00:27 Princesse, Allumette, Tipo, Marc, Thierry.
00:32 Le quartier général sous-marin Neptune,
00:35 supervisé par un ordinateur de la 7e génération,
00:38 7zac7.
00:39 Il veille et prévient dès que les galaxies ennemies
00:43 esquissent une attaque contre la nôtre.
00:46 ...
01:14 La force G, ce sont ces 5 jeunes hyper-doués
01:17 qui protègent les planètes de notre galaxie.
01:20 Toujours ensemble, unis comme les 5 doigts de la main.
01:24 Incorruptibles, inséparables, invincibles.
01:28 ...
01:34 -Moi, 7zac7, je suis toujours sur la brèche.
01:37 Attention, service de sécurité.
01:39 Nous maintenons l'alerte de 1re grandeur jusqu'à nouvel ordre.
01:43 Que chacun reste à son poste de combat.
01:45 Ces fleurs, qui ne peuvent venir que de spectra,
01:48 gaillent l'intérieur des terres.
01:50 Les graines transportées par le vent
01:52 n'attendent que la pluie qu'on grossire.
01:54 C'est un cauchemar, même pour un robot qui ne rêve pas.
01:57 Ne croyez pas que je m'affole pour rien.
01:59 Si vous voyez ces fleurs, ce ne sont pas d'innocentes marguerites
02:03 qui effeuillent les amoureux.
02:04 Elles ravagent nos villes.
02:06 Le pire, c'est qu'elles ont capturé ma petite princesse chérie.
02:09 ...
02:18 Les petits et moi tentons de localiser princesse.
02:21 Mais dans cette hyper-végétation,
02:23 quelle fleur peut la retenir prisonnière ?
02:25 Tous nos savants demeurent impuissants devant le phénomène.
02:29 La force ogée est démoralisée par la disparition de princesse.
02:34 ...
02:49 -Princesse revient.
02:50 ...
02:54 -Salut, tout le monde ! Alors, vous venez danser ?
02:57 Salut, princesse !
03:00 ...
03:02 -Maman, je...
03:04 Même si j'arrive à grandir,
03:07 moi, un consolé à princesse, promis.
03:10 Princesse !
03:11 ...
03:26 -Est-ce que Kipo se remet un peu, Marc ?
03:28 -Comment veux-tu qu'un gamin prenne ça très mal ?
03:30 -Eh, Thierry, te fâche pas, mon vieux.
03:32 Moi, je te demandais ça, c'est tout.
03:34 -Tu demandes toujours des choses, idiote.
03:36 Princesse est disparue, laisse Kipo tranquille.
03:39 ...
03:40 Excuse-moi, lui.
03:41 -Dites, les gars, moi aussi, j'ai mal.
03:43 -Vous voulez pas parler d'autre chose ?
03:46 -Je peux pas, je pense qu'à ça.
03:48 -Si un jour, on m'avait dit que j'en arriverais à maudire les fleurs...
03:51 -On ne va pas en rester là.
03:53 Nous sommes toujours la force ogée.
03:55 -Je ne sais plus. Tant que Zarc ou Cavalier
03:57 ne découvriront rien de nouveau,
03:59 dans quelle direction veux-tu qu'on...
04:00 -On ne va pas baisser les bras, Marc.
04:02 On doit tout tenter pour retrouver notre princesse.
04:05 -Elle est morte, Alumet.
04:06 C'est moi qui suis le responsable.
04:08 Tout est arrivé par ma faute.
04:10 Rien que ma faute.
04:11 ...
04:15 -Je crois que Marc le prend encore plus mal que nous tous.
04:18 Lui et Princesse, ils s'entendaient si bien.
04:20 -Nous sommes parvenus à percer le secret des fleurs.
04:23 On est sûrs que l'eau leur est indispensable
04:26 pour passer presque instantanément
04:28 de l'état de bouton à celui de géante.
04:29 -Ah, vous êtes tous là.
04:31 ...
04:35 Excusez-moi. Je devine pourquoi vous êtes là.
04:37 J'ai des détails à vous donner.
04:39 Nous en savons plus sur ces fleurs.
04:41 Nous pensons que Spectra a dû être obligé
04:43 d'établir une base terrestre pour parvenir à les utiliser.
04:46 -Grenade n'est-ni nouvelle de Princesse ?
04:49 -Zarc a branché tous ses appareils détecteurs
04:51 pour tenter de la localiser.
04:53 Moi, je continue à étudier cette fleur.
04:55 Nous cherchons un défleurisseur chimique
04:57 qui les ferait périr définitivement.
04:59 Or, elles ont une résistance hors du commun.
05:03 Elles poussent n'importe où. Elles semblent indestructibles.
05:06 ...
05:11 Elles s'épanouissent même sur des terrains incroyables
05:14 et sous toutes les conditions climatiques.
05:16 ...
05:22 Elles se plaisent même dans les déserts.
05:24 ...
05:27 Elles ont aussi la possibilité de réduire leurs besoins
05:29 en attendant la pluie.
05:31 Et c'est la pluie qui les transforme soudainement,
05:33 presque en créatures redoutables.
05:35 C'est un point qu'on a pu vérifier.
05:37 -Elles ont l'air pourtant si inoffensives dans cet aquarium.
05:40 -Vous avez raison. Depuis qu'elle est ici, elle semble en repos.
05:43 Je pense qu'elle a besoin de recevoir des ordres.
05:46 -Si je comprends bien,
05:47 Spectra aurait une armée de fleuristes téléguideuses.
05:50 -Oh, les bouquets ne tombent pas du ciel par hasard, Almet.
05:54 -Je pense aussi que Spectra a dirigé l'opération.
05:56 Malheureusement, nous en sommes sur plusieurs points
05:59 au domaine des hypothèses.
06:00 ...
06:03 -Alors, nous sommes bloqués de tous les côtés.
06:06 On ne peut pas détruire ces fleurs
06:08 et on n'a aucune chance de trouver Princesse.
06:10 ...
06:14 -J'aurais souhaité vous apporter de meilleures nouvelles.
06:16 Ça m'aurait fait plaisir.
06:18 ...
06:20 ...
06:23 -Alumet, donnez le Phoenix-Prey. On peut en avoir besoin.
06:26 -Ne soyez pas trop durs avec Mark, chef.
06:28 Il en a pris un rude coup. Il est en pleine déprime.
06:32 -Je sens que Princesse se manifestera. J'y crois dur comme fer.
06:35 Le dupli d'hermate qu'elle portait l'aura sûrement protégée
06:38 efficacement contre le venin de ces fleurs.
06:40 Et puis, rien ne dit qu'elle n'a pas été capturée et emmenée ailleurs.
06:43 Faisons confiance à Zark.
06:44 ...
06:46 ...
06:50 ...
06:54 ...
06:59 ...
07:03 -Les fleurs monstres sont partout.
07:05 Lentement, mais sûrement, elles envahissent toutes nos villes.
07:08 Heureusement, nous avons pu alerter et faire évacuer
07:11 les habitants des agglomérations menacées.
07:13 Ça nous laisse un répôte.
07:15 ...
07:19 ...
07:23 ...
07:27 ...
07:31 ...
07:38 -Code 3304, priorité absolue.
07:40 ...
07:44 Allô, Mark ? Répondez-moi.
07:46 ...
07:49 Ne continuez pas.
07:51 ...
07:53 Je sais que vous écoutez, Mark. Répondez.
07:55 ...
07:58 C'est un appel urgent.
07:59 ...
08:00 Mark, vous avez prêté serment.
08:02 ...
08:06 -Commandant.
08:07 ...
08:09 -Tous les habitants ont pu être évacués à temps.
08:12 Ils sont dans des abris, mais les fleurs géantes ravagent la ville.
08:15 Les unités de défense de la région convergent en toute hâte vers la zone.
08:19 Malheureusement, il semble que la cité soit condamnée.
08:21 -Éteignez ça.
08:23 Je préfère encore être dehors.
08:25 ...
08:27 -Le commandant prend les choses de plus en plus mal, on dirait.
08:30 ...
08:42 ...
08:46 -Ah, princesse !
08:48 ...
08:50 Elle est mise sur notre longueur d'onde.
08:53 Princesse, donne-moi tout de suite tes coordonnées exactes.
08:56 ...
09:01 Ah !
09:02 Je te trouverai.
09:04 -Je crois savoir pourquoi vous êtes là.
09:07 -Nous sollicitons l'autorisation de patrouiller dans la ville.
09:11 -C'est impossible. La cité n'est plus que ruine.
09:13 Les fleurs l'ont investie en entier. Je ne peux pas vous laisser faire.
09:16 -Nous irons.
09:17 -Non, commandant. C'est moi le chef de la sécurité.
09:20 C'est à moi de décider ce qu'il convient de faire ou de ne pas faire.
09:23 -Princesse m'a contacté. Je suis certain qu'elle est quelque part dans les ruines.
09:26 Nous devons la délivrer.
09:28 -Qu'est-ce qui vous assure que c'était princesse ?
09:30 -Elle est mettée sur la longueur d'onde Force G.
09:33 ...
09:36 -Bien, dans ce cas, allez-y. Je m'arrangerai avec le ministère de la défense.
09:40 ...
09:50 ...
09:55 ...
10:03 ...
10:13 ...
10:22 -Ouvrez bien les yeux, les gars.
10:23 Notre mission est de couvrir le Phénix.
10:26 -C'est un miracle que princesse ait pu prévenir Marc.
10:28 J'ai tout essayé pour la localiser.
10:30 Même la bille au gogneau est impuissante.
10:33 Le dupli d'Hermat doit arrêter le champ magnétique de son corps.
10:36 Il est certain qu'elle est en ville. Mais où ?
10:39 Mes capteurs, mes perquisitionneurs, mes psycho-extralucideurs sont en échec.
10:43 Si je pouvais aider mes petits...
10:45 Mais impossible.
10:48 Je suis rivé ici devant ces bons sangs d'écran qui ne m'en voient rien de cohérent.
10:53 Pourvu que les garçons retrouvent princesse
10:55 avant que Zoltar ne les transférait sur Spectra.
10:58 C'est ennuyeux que les fleurs de Spectra détruisent les bâtiments.
11:02 -Ce qui m'inquiète le plus, c'est que le haut gouvernement
11:04 ait décidé de remettre le problème entre les mains des militaires.
11:08 Ils vont tout ratisser.
11:09 Je les ai prévenus que leurs armes risquaient de tuer notre petite princesse.
11:19 Ils m'auraient rayonné si j'en avais un.
11:23 Ces gens-là s'attirent d'abord et se discutent après, quand il est trop tard.
11:27 Je les ai aussi prévenus que leur bombardement ne ferait que morceler les fleurs
11:31 et que chaque morceau serait une nouvelle fleur
11:34 et qu'ainsi, il les aiderait à se multiplier.
11:37 (Musique de la série "La chanson de la foule")
11:41 (...)
11:43 (Bruit de fusil)
11:45 (...)
11:47 (Bruit de fusil)
11:49 (Bruit de fusil)
11:52 (Bruit de fusil)
11:54 (Bruit de fusil)
11:56 (Bruit de fusil)
11:58 (Bruit de fusil)
12:00 (Bruit de fusil)
12:03 (Bruit de fusil)
12:05 (Bruit de fusil)
12:07 (Bruit de fusil)
12:09 (Bruit de fusil)
12:11 (Bruit de fusil)
12:14 (Bruit de fusil)
12:16 (Bruit de fusil)
12:18 (Bruit de fusil)
12:20 (Propos en allemand)
12:22 Ça va peut-être retarder les fleurs un moment,
12:25 mais ça complique encore nos recherches.
12:27 Si elle n'envoie plus de messages, c'est que quelqu'un l'en emploie.
12:30 Les soldats de Spectra ?
12:32 Et qui d'autre ? Je suppose qu'ils l'ont emmené jusqu'à leur base.
12:35 Et leur base, c'est où, d'après toi ?
12:37 Sûrement pas très loin de la ville, à mon avis.
12:40 Dès que les militaires auront évacué, nous partirons à sa recherche.
12:43 (Bruit de fusil)
12:45 (Bruit de fusil)
12:47 (Bruit de fusil)
12:50 Ils sont complètement fous, ils détruisent leur propre ville.
12:53 Ils ne se doutent pas que nous sommes sous leur nez.
12:56 Laisseront-les s'épuiser vainement à essayer de détruire nos fleurs.
12:59 (Rire)
13:02 Que désirez-vous, commandant ?
13:03 L'invasion se déroule bien, me semble-t-il.
13:05 Nos vaisseaux sont prêts pour l'intervention finale.
13:08 Mes forces terrestres sont débordées.
13:10 Nos fleurs apparaissent partout.
13:12 Très bien.
13:13 Nous avons capturé un membre du groupe d'intervention G.
13:16 La fille qu'ils appellent Princesse. Qu'en faisons-nous ?
13:19 On l'utilisera pour attirer les autres.
13:20 Je veux que toute la force G soit prisonnière.
13:23 C'est une excellente proposition.
13:25 La victoire est à portée de nos mains.
13:27 Ne commettez pas d'erreurs, capitaine.
13:29 Je vous le promets.
13:31 (Musique douce)
13:33 (Musique douce)
13:35 Toujours passé une grdadidot de Princesse ?
13:38 On continue à la chercher partout.
13:41 Peut-être Zarg finira-t-il par dénicher une piste.
13:44 (Musique douce)
13:46 (Bruit de moteur)
13:48 (Musique douce)
13:50 (Bruit de moteur)
13:53 Grdadidot tout ça,
13:55 mes mimomus me donnaient frisson.
13:57 Les fleurs se sont calmées.
13:59 Comme si elles avaient reçu l'ordre de rester tranquilles.
14:02 Qu'est-ce que ça cache ?
14:04 J'éprouve une sensation étrange.
14:05 Elle nous surveille pour voir si on bouge.
14:07 Elle nous garde à vue.
14:10 (Bruit de moteur)
14:12 Tu sembles m'observer.
14:13 Je voudrais bien provoquer une réaction, te faire bouger.
14:17 (Bruit de moteur)
14:19 Je me suis coupé.
14:21 (Bruit de moteur)
14:23 (Bruit de moteur)
14:25 (Bruit de moteur)
14:28 (Bruit de moteur)
14:30 (Bruit de moteur)
14:32 (Bruit de moteur)
14:34 (Bruit de moteur)
14:36 (Bruit de moteur)
14:39 Ah, jamais t'es aussi agité.
14:41 (Musique d'action)
14:43 (Bruit de moteur)
14:45 (Bruit de moteur)
14:47 (Musique d'action)
14:50 (Musique d'action)
14:52 (Musique d'action)
14:54 (Musique d'action)
14:56 Je n'y comprends rien.
14:58 A peine réveillée, elle meurt.
15:01 (Musique d'action)
15:03 (Musique d'action)
15:05 Tout a commencé quand je me suis coupé.
15:07 Quelques gouttes de sang ont perlé.
15:09 Il en est peut-être tombé sur la fleur.
15:12 J'ai trouvé quelque chose dont le sang humain les tue.
15:15 (Rire)
15:17 (Bruit de moteur)
15:19 (Bruit de moteur)
15:21 Vos amis vont bientôt vous rejoindre, princesse.
15:25 L'occupation de votre planète pourra commencer.
15:28 La Force G ne nous ennuiera plus.
15:30 (Musique d'action)
15:32 (Bruit de moteur)
15:34 Écoutez, je reçois quelque chose.
15:37 Moi aussi, je reçois, Mark.
15:39 Moi aussi.
15:41 C'est un SOS. Il faut absolument la retrouver.
15:43 En route. En avant, toutes.
15:45 (Musique d'action)
15:48 (Bruit de moteur)
15:50 (Musique d'action)
15:52 (Bruit de moteur)
15:54 Ah, plein Nord. Intersection CB, c'est facile.
15:57 Maxi-gaz, Allumette. Le grand jeu.
16:00 (Musique d'action)
16:02 (Bruit de moteur)
16:04 (Musique d'action)
16:06 Le signal est émis depuis l'ancien Grand Balai.
16:09 (Musique d'action)
16:12 (Bruit de moteur)
16:14 (Bruit de moteur)
16:16 Arrêtez-les.
16:18 Allumette, va chercher princesse. Nous, on s'occupe des soldats.
16:21 Attrapez-les.
16:24 On y va, on jure.
16:26 (Musique d'action)
16:28 (Bruit de moteur)
16:30 (Musique d'action)
16:32 (Bruit de moteur)
16:35 Salut, princesse. Allumette.
16:37 (Bruit de moteur)
16:39 (Bruit de moteur)
16:41 Hyper-onde.
16:43 (Bruit de moteur)
16:46 Épargnez-moi, commandant. Je ne devrais pas, mais disparaître.
16:49 Merci, commandant.
16:51 Salut, Mark.
16:53 (Bruit de moteur)
16:55 (Bruit de moteur)
16:58 Je suis heureux de te revoir.
17:00 Et moi, donc.
17:02 (Rires)
17:04 On s'en va.
17:06 (Bruit de moteur)
17:09 (Bruit de sirene)
17:11 (Bruit de sirene)
17:13 Ici, cavalier. Je vous reçois, Mark.
17:16 Bonne nouvelle, monsieur. Princesse est sauvée.
17:20 Nous avons trouvé le moyen de détruire chimiquement les fleurs.
17:24 Éloignez-vous de la ville. De nouvelles fleurs viennent d'y éclore.
17:28 Évitez tout contact avec elles. Elles sont particulièrement venimeuses.
17:32 Toucher, pas peur.
17:34 La solution est plus simple qu'on ne le croyait.
17:37 Quelques globules rouges de sang dans de l'eau suffisent.
17:41 Le mélange déclenche une réaction de dégradation.
17:44 La plante est prise de convulsion et meurt comme si elle était asphyxiée.
17:48 (Bruit de moteur)
17:50 Zark a dessiné les plans des émabombes.
17:53 Nos avions sont prêts à les larguer.
17:57 (Musique de fanfare)
17:59 (Bruit de sirene)
18:01 (Bruit de fusil)
18:03 (Bruits d'explosion)
18:05 (Bruits d'explosion)
18:08 (Bruits d'explosion)
18:10 (Bruits d'explosion)
18:12 (Musique de fanfare)
18:14 (Bruits d'explosion)
18:17 (Musique de fanfare)
18:19 (Bruits d'explosion)
18:21 (Bruits d'explosion)
18:23 (Bruits d'explosion)
18:25 (Bruits d'explosion)
18:27 (Bruits d'explosion)
18:30 (Bruits d'explosion)
18:32 (Bruits d'explosion)
18:34 (Bruits d'explosion)
18:36 (Bruits d'explosion)
18:38 (Bruits d'explosion)
18:41 (Bruits d'explosion)
18:43 (Bruits d'explosion)
18:45 (Bruits d'explosion)
18:47 (Bruits d'explosion)
18:49 (Bruits d'explosion)
18:52 (Musique de fanfare)
18:54 (Bruits d'explosion)
18:56 (Musique de fanfare)
18:58 (Bruits d'explosion)
19:00 (Musique de fanfare)
19:03 (Bruits d'explosion)
19:05 (Musique de fanfare)
19:07 (Bruits d'explosion)
19:09 (Bruits d'explosion)
19:11 - Je ne suis pas prêt de remettre les pieds
19:14 dans un marché aux fleurs.
19:16 - Les boutons étaient si jolis et si inoffensifs.
19:19 Elles n'auraient jamais dû quitter leur planète.
19:21 (Bruits d'avion)
19:23 (Bruits d'avion)
19:26 - J'aime bien mieux les voir de loin que...
19:28 - Ah, qui... qui... qui peut aussi...
19:30 (Bruit d'avion)
19:33 (Musique de fanfare)
19:35 (Bruits d'avion)
19:37 (Bruits d'avion)
19:39 - Qu'est-ce qu'on fait, commandant ?
19:41 - On attend que la pluie cesse.
19:44 - Ça y est, on les a eus.
19:46 Je voudrais être une mouche pour voir la bobine de Zoltar.
19:49 Je ne suis pas mécontent que mon dupli d'hermates
19:51 ait évité la princesse d'être empoisonnée.
19:53 Mais j'ai le carter à sec.
19:55 Elle avait raison, ma petite princesse.
19:57 Elles étaient jolies, ces fleurs, au départ.
20:00 Elles le sont sûrement aussi sur Spectra,
20:02 mais chez nous...
20:04 (Musique de fanfare)
20:06 Au fond, chacun chez soi et les vaches seront bien gardées.
20:09 Je veux dire, les galaxies.
20:12 Savez-vous qu'on estime qu'il y aurait,
20:14 dans les 100 milliards de galaxies,
20:16 et qui est le chien de garde de tout ça ?
20:18 Papa Zark. Oh, excuse-moi, Anonocin.
20:20 Je voulais dire le robot de garde.
20:23 Je m'en mêle un peu, les câbles, c'est la fatigue.
20:25 J'ai le culbuteur trop émotif et j'ai eu si peur.
20:27 (Bruit de chien)
20:29 Enfin, j'allongerai ma petite pause graissage
20:31 et je remettrai les accus en charge.
20:34 Je me sens à plat.
20:36 - Salut, Zark. Salut, Anonocin.
20:38 - Oh, princesse, ce que je suis heureux de te voir ici.
20:40 Tu sais que je me suis fait une huile d'encre.
20:42 - C'est pour ça que j'ai fait une petite plongée.
20:45 Tout le monde me dit si tu avais vu
20:47 dans quel état tu as mis Papa Zark.
20:49 Alors je suis venue.
20:51 Je voulais te montrer que je suis bien rentrée
20:53 et sans rien te casser. - C'est gentil, princesse.
20:56 Tu sais, vous êtes ma famille, tous les cinq.
20:58 - C'est réciproque, je t'assure, Papa Zark.
21:00 Avec notre travail, nous sommes un peu en marge
21:02 de la vie normale.
21:04 Mais nous t'avons, toi.
21:07 Tu es notre père, notre mère, et je t'aime.
21:09 - Au revoir, Zark.
21:11 Et surveille bien notre ciel.
21:13 - Il m'a embrassée
21:15 et elle m'a dit "je t'aime".
21:18 Mais elle a dit "Papa Zark".
21:20 Après tout, cette petite est peut-être subjuguée
21:22 par les robots d'âge mûr.
21:24 ...
21:34 ...
21:46 - Plus brillante du vivageant.
21:49 ...
21:55 Plus puissante que des ouragans.
21:57 Ces ingranges
21:59 de l'autre temps
22:01 ne sont encore
22:04 que des enfants.
22:06 C'est la force G.
22:08 ...
22:19 Ils protègent le monde primaire.
22:22 ...
22:51 ...
22:55 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org