Le livre de la jungle EP51
Category
✨
PeopleTranscript
00:00 *musique*
00:04 *cri*
00:06 *musique*
00:08 *musique*
00:20 *bruit de la mer*
00:37 *cri*
00:39 *musique*
00:59 Monsieur
01:00 *musique*
01:01 Monsieur, réponds moi !
01:03 *musique*
01:20 Oh je t'en supplie petite fumée, monte très haut, le plus haut possible dans le ciel
01:25 pour que mauglis sache qu'on est là.
01:27 Tu veux bien dis petite fumée ?
01:29 *musique*
01:59 *musique*
02:01 *musique*
02:03 Oh Meshua, où as-tu passé ?
02:05 *musique*
02:27 Il faut aller dormir, une dure journée nous attend demain, nous rentrons chez nous.
02:31 *musique*
02:41 *musique*
02:51 *musique*
03:01 *musique*
03:13 *musique*
03:31 Bon, et bien mettons nous en route, on le reverra sûrement un jour, n'est-ce pas que j'ai raison ?
03:35 Oh absolument, si le ciel veut bien nous en laisser le temps, et à propos du ciel, pense à ton père qui y est monté,
03:41 de là haut, il entend sûrement tes prières, et il fera tout pour que tu retrouves ton ami Mauglis.
03:47 Crois-moi Meshua, tu vas le revoir plus tôt que tu ne le crois.
03:51 Bon allons-y maintenant.
03:53 *musique*
04:17 *musique*
04:45 *musique*
05:03 Oh ma chérie d'eau !
05:05 *musique*
05:07 Au secours, vite, venez me délivrer !
05:09 Mauglis !
05:11 *musique*
05:13 Au secours !
05:15 Mauglis, viens vite !
05:17 C'est Meshua !
05:19 *musique*
05:41 Elle est là !
05:45 Oh non !
05:47 *musique*
05:55 Meshua !
05:57 *musique*
06:09 Est-ce que ça va ?
06:11 *musique*
06:13 Mets-le pour moi !
06:15 *musique*
06:29 Oh !
06:31 *musique*
06:41 Non, laissez-moi, je ne veux pas, vous entendez ?
06:45 Ma chérie, tu n'as plus rien à craindre, regarde Mauglis est là !
06:49 Non, laissez-moi, je ne veux pas aller au ciel !
06:51 Ah la pauvre, ça doit être le choc, elle doit s'imaginer qu'elle n'est plus de ce monde la pauvre.
06:56 Réveille-toi voyons, c'est moi ton ami, tu ne risques plus rien.
07:00 *musique*
07:20 C'est bien toi, je ne rêve pas ?
07:22 Odie, s'il te plaît, tu peux me porter sur ton dos ?
07:26 *musique*
07:42 Maintenant, je sais que c'est toi, je suis tellement contente !
07:46 Et puis nous aussi, ma petite chérie.
07:49 *musique*
08:07 Oh, c'est vraiment triste, je l'aimais bien moi.
08:10 Et ça a arrivé comment ?
08:11 Eh bien, ça s'est produit environ deux mois après qu'on soit arrivé en ville, il a attrapé un mâle mystérieux.
08:16 Il a eu la fièvre toute une nuit, et au matin il avait cessé de respirer.
08:21 Le pauvre, il avait trop présumé de ses fins.
08:23 C'est à cause de son rêve, il rêvait de revenir un jour vivre dans son ancien village.
08:28 *musique*
08:31 Je le comprends, c'est pour ça qu'on est revenu, on voulait qu'il repose en paix là où il était né.
08:36 Pour nous ça paraissait si simple.
08:38 Oui, mais en arrivant ici, on a vite compris qu'il n'en était pas question.
08:41 Le village n'était plus qu'un champ de ruines.
08:44 On s'est demandé ce qu'on avait fait pour mériter ça,
08:47 et pour quelle raison le ciel avait voulu se venger de nous.
08:50 C'est pas le ciel, c'est Mowgli qui a puni ceux qui avaient été méchants.
08:53 Et avant ça...
08:54 N'est-ce pas Mowgli ? Je n'ai pas raison.
08:57 Mais Mowgli, elle a raison.
09:01 C'est à cause du mal qu'ils lui ont fait.
09:07 *musique*
09:10 *musique*
09:17 Si nous voulons continuer à vivre en paix dans cette jungle, alors il faut détruire ce village.
09:22 *musique*
09:30 *cris de douleur*
09:33 *musique*
09:38 Allons, au secours, laissez-moi un petit...
09:41 *musique*
09:50 Ils étaient méchants avec vous. Ils s'étaient même servis des fleurs rouges.
09:53 Ils le méritaient.
09:56 Hein ? Qu'est-ce que je vous disais tout à l'heure ?
09:59 Est-ce que je ne comprends pas ? C'est comment vous avez pu faire ça ?
10:02 On n'y est pas pour grand-chose. C'est surtout la jungle.
10:05 Quand elle est en colère, rien ne peut l'arrêter.
10:08 Il y a ceux qui osent défier ses lois.
10:11 Ce qu'ils ignorent, ces idiots, c'est qu'elle a toujours le dernier mot et qu'à la fin, elle reprend ses droits.
10:14 Peu importe, ce qui compte Mowgli, c'est qu'on t'ait retrouvée.
10:17 Tu sais, on avait décidé de repartir pour Kaniwara.
10:20 Tu vois, finalement, ton souhait a été exaucé.
10:23 *rire*
10:26 *musique*
10:32 *musique*
10:42 Vous voyez, c'est par là que se trouvait mon champ, au fond, là, près du vieil arbre mort.
10:46 Et là-bas, c'était celui de mon voisin, le savetier.
10:49 Et juste à côté, c'était celui de... qu'est-ce qu'elle fait là-dedans ?
10:52 Ça ne t'intéresse pas ?
10:55 Oh, si, bien sûr que si.
10:58 Dis, si on plantait des graines, tu crois qu'elles pourraient pousser ?
11:01 Cette terre a toujours été très fertile.
11:04 Et en plus, elle a eu le temps de se reposer.
11:07 T'as pas envie qu'on replante ton champ ?
11:10 Hein ?
11:13 Ben, pourquoi pas ? Après tout, je suis sûr qu'il ne faudrait pas plus de six mois
11:16 pour qu'il redevienne comme avant.
11:19 Mais où trouvera-t-on les graines, grand-père ?
11:21 Voyons, réfléchis. Il nous reste un petit peu d'argent.
11:24 Pas énormément, bien sûr, mais assez en tout cas pour acheter un sac de graines.
11:27 On n'a qu'à retourner en ville et revenir les semer.
11:30 Ah, oui, c'est ce qu'on va faire.
11:33 Comme je suis contente, merci, grand-père.
11:36 Moi aussi.
11:39 Youpi, on va rester vivre ici comme avant, ouais !
11:42 Ouais !
11:45 C'est bien d'ici qu'on faisait pêtre les bêtes.
11:48 L'ennui, c'est qu'il ne nous en reste plus une seule.
11:51 Tu te souviens du Mowgli ?
11:54 C'est ici qu'il était battu avec un bœuf.
11:57 Tu as vu comme l'herbe est grasse par ici.
12:00 Quel dommage qu'on ait plus de troupeaux à faire pêtre,
12:03 des petites vaches, des moutons, enfin quelques bêtes.
12:06 On pourrait vivre comme des rois.
12:09 Oui, je sais bien, mais il ne faut pas rêver.
12:12 Nous n'avons pas les moyens d'en acheter, ça coûte bien trop cher.
12:15 Oui, malheureusement.
12:18 Et tu sembles oublier aussi un tout petit détail,
12:21 c'est qu'on est que deux à pouvoir travailler.
12:24 Qui est-il ? Pourquoi il est triste ?
12:27 Tu sais, grand-père a réfléchi.
12:30 Nous ne pourrons jamais y arriver si nous n'avons pas de bœufs.
12:33 Et en acheter, c'est bien au-dessus de nos moyens.
12:36 Des bœufs comme ceux qui étaient là avant ?
12:39 Tu sais où ils sont ?
12:42 Ils sont vivants ? Tu en es vraiment certain ?
12:45 Ben oui, quand on a détruit le village, ils ne savaient pas où aller.
12:48 Alors ils sont venus vivre avec nous, près de la grande rivière.
12:51 La grande rivière ?
12:54 Tu as entendu ? C'est merveilleux.
12:57 Tu ne peux pas savoir comme je suis heureuse.
13:00 Grâce à Mowgli, nous allons pouvoir enfin vivre en paix.
13:03 Maintenant, je suis bien décidé à rester ici.
13:06 Il va falloir travailler dur et ne pas avoir peur de retrousser ses manches.
13:09 Tu peux compter sur mon aide.
13:12 Tu nous aideras aussi, Mowgli ?
13:15 C'est vous qui allez m'aider.
13:18 Je vais te faire un bœuf.
13:21 Je vais te faire un bœuf.
13:24 Je vais te faire un bœuf.
13:27 Je vais te faire un bœuf.
13:30 Je vais te faire un bœuf.
13:33 Je vais te faire un bœuf.
13:36 Je vais te faire un bœuf.
13:39 Je vais te faire un bœuf.
13:42 Je vais te faire un bœuf.
13:45 Je vais te faire un bœuf.
13:48 Je vais te faire un bœuf.
13:51 Je vais te faire un bœuf.
13:54 Je vais te faire un bœuf.
13:57 Je vais te faire un bœuf.
14:00 Je vais te faire un bœuf.
14:03 Je vais te faire un bœuf.
14:06 Je vais te faire un bœuf.
14:09 Je vais te faire un bœuf.
14:12 Je vais te faire un bœuf.
14:15 Je vais te faire un bœuf.
14:18 Je vais te faire un bœuf.
14:21 Je vais te faire un bœuf.
14:24 Je vais te faire un bœuf.
14:27 Je vais te faire un bœuf.
14:30 Je vais te faire un bœuf.
14:33 Je vais te faire un bœuf.
14:36 Je vais te faire un bœuf.
14:39 Je vais te faire un bœuf.
14:42 Je vais te faire un bœuf.
14:45 Je vais te faire un bœuf.
14:48 Je vais te faire un bœuf.
14:51 Je vais te faire un bœuf.
14:54 Je vais te faire un bœuf.
14:57 Je vais te faire un bœuf.
15:00 Je vais te faire un bœuf.
15:03 Je vais te faire un bœuf.
15:06 Je vais te faire un bœuf.
15:09 Je vais te faire un bœuf.
15:12 Je vais te faire un bœuf.
15:15 Je vais te faire un bœuf.
15:18 Je vais te faire un bœuf.
15:21 Je vais te faire un bœuf.
15:24 Je vais te faire un bœuf.
15:27 Je vais te faire un bœuf.
15:30 Je vais te faire un bœuf.
15:33 Je vais te faire un bœuf.
15:36 - Mais j'ai pas pu vous retrouver.
15:39 - C'est dommage.
15:41 - Non, mais tu veux dire que tu as fait tout ce chemin pour nous voir?
15:44 - Mowgli!
15:47 Mowgli!
15:53 Mowgli!
15:56 - Mowgli!
16:00 - Mowgli!
16:03 (Bruit de mouette)
16:06 (Bruit de mouette)
16:09 (Bruit de mouette)
16:12 (Bruit de mouette)
16:15 (Bruit de mouette)
16:18 (Bruit de mouette)
16:21 (Bruit de mouette)
16:24 (Bruit de mouette)
16:27 (Bruit de mouette)
16:30 - Oh, mes compagnes.
16:33 - Mais voyons, ça ne sert à rien de te tracasser.
16:36 Mais Chua fait le guet. N'aie pas peur. Elle nous préviendra quand elle les verra.
16:39 - Mais tu sais, ça n'est pas ça qui m'inquiète, mais pas du tout.
16:42 Je me demande seulement s'il va revenir.
16:45 - Mais oui, et tu devrais avoir honte de douter de lui.
16:48 - Tu as raison, je suis un idiot.
16:51 Oh, mes côtes.
16:54 Oh, mes douleurs.
16:57 Hé!
17:00 (Bruit de mouette)
17:03 (Bruit de mouette)
17:06 - Hé?
17:09 (Bruit de mouette)
17:12 - Mais regarde, elle vient sûrement nous prévenir du retour de Mowgli.
17:15 - Espérons-le. - Vite, dépêchez-vous.
17:18 Il y a des hommes qui viennent par ici.
17:21 - Comment ça? Tu veux dire que ce n'est pas Mowgli?
17:24 - Tout ce que je peux vous dire, c'est qu'ils sont six, il y a deux enfants avec un.
17:27 - Bon, je vais voir s'ils le veulent.
17:30 (Bruit de mouette)
17:33 (Bruit de mouette)
17:36 (Bruit de mouette)
17:39 (Bruit de mouette)
17:42 (Bruit de mouette)
17:45 (Bruit de mouette)
17:48 - Quoi alors? Et en plus, vous osez revenir ici?
17:51 Après ce que vous nous avez fait?
17:54 - Oui, mais...
17:57 - Oui, c'est vrai, on a mal agi envers vous, mais je vous en supplie, pardonnez-nous.
18:00 - Oui, oui, on regrette pas mal.
18:03 - Pardon, pardon.
18:06 - On le regrette. - Pardon.
18:09 - On regrette.
18:12 - On n'est pour rien. C'est le chef du village. Et pour Théo, on est coupable.
18:15 Nous, on a fait qu'il suive. - Pardon, pardon.
18:18 - Pardon.
18:21 (Bafouille)
18:24 (Bafouille)
18:27 - Non, ne te relève pas, mon chéri, non.
18:30 (Bafouille)
18:33 (Bafouille)
18:36 (Bafouille)
18:39 (Bafouille)
18:42 - S'il te plaît, tu veux bien leur pardonner? Je suis sûre qu'ils ne sont pas méchants.
18:45 - Je veux bien leur faire ton pardon.
18:48 - Pardon?
18:51 Bon, c'est d'accord.
18:54 Je veux bien leur pardonner, mais pour cette fois.
18:57 - C'est vrai, vous êtes sûr? Vous ne nous en voulez plus, c'est vrai?
19:00 - Oui.
19:03 - Oh, vous êtes si beaux.
19:06 - Alors, qu'est-ce que vous avez fait, vous?
19:09 - Après la catastrophe qui s'est abattue sur le village, on a plié bagages
19:12 pour rendre nos cousins à la ville, mais on n'a pas pu se faire à leur vie.
19:15 Alors, on est revenus ici.
19:18 - On s'est dit que la colère des dieux s'était peut-être enfin apaisée.
19:21 - Les dieux n'y sont pour rien. C'est Mowgli qui s'est mis en colère.
19:24 - Oh!
19:27 - Mowgli?
19:30 - Mowgli? C'est toi, Mowgli?
19:33 - Oh non, non, non, ne me dites pas que c'est l'enfant loup.
19:36 - Ah, vous allez vous taire, oui. De quel loup parlez-vous?
19:39 - Ah, vous êtes encore de loup. Eh bien, je vous préviens.
19:42 Je ne vous pardonnerai jamais. J'ai froid de manger.
19:45 - Mowgli!
19:48 - Si, Cocotte, allez, allez, allez!
19:51 - Vous avez vu Mowgli? Mowgli est de retour. Il a retrouvé nos buffles.
19:54 - Oh, je les reconnais.
19:57 Ils sont tous là. Tous ceux du village, nos buffles.
20:00 - Ah, mais alors,
20:03 il doit aussi avoir nos buffles. Mais comment est-ce possible?
20:06 - Mais peu importe. Ce qui compte, c'est que grâce à Mowgli,
20:09 nous allons pouvoir rester ici et y vivre en paix pour toujours.
20:12 - Mes choix!
20:15 - Tu as vu, Nid?
20:18 - Ils ont tous retrouvé un Mowgli.
20:21 (rire)
20:24 (rire)
20:27 (musique)
20:30 (rire)
20:33 (Rires)
20:35 (Cris d'oiseaux)
20:37 (Musique)
20:39 (Rires)
20:41 (Musique)
20:43 (Rires)
20:45 (Musique)
20:47 (Rires)
20:49 (Musique)
20:51 (Cris d'oiseaux)
20:53 (Musique)
20:55 (Musique)
20:57 (Musique)
20:59 (Musique)
21:01 (Cris d'oiseaux)
21:03 (Applaudissements)
21:05 (Applaudissements)