Retribution Bande-annonce (PL)
Transcript
00:00 *musique*
00:02 *sonnerie*
00:05 On part !
00:07 *sonnerie*
00:12 Tu vas m'en répondre ?
00:14 Quoi ? C'est pas pour moi.
00:16 Bonjour ?
00:19 Matt Turner, écoute très prudemment.
00:22 Il y a une bombe sous ton siège.
00:25 Qu'est-ce que c'est ?
00:29 C'est ok, chérie.
00:33 *musique*
00:35 Si tu te lèves, la bombe va détonner.
00:39 Tu fais exactement ce que je dis, quand je dis.
00:43 Qu'est-ce que tu veux ?
00:45 Ton argent d'investisseur, 208 millions d'euros.
00:48 C'est pas un sujet de l'argent.
00:50 Réponds-moi.
00:52 Matt, il y a un gars qui a appelé.
00:55 Il a dit qu'on allait mourir à cause de toi.
00:58 Je ne veux pas mourir, Matt.
01:00 Tu ne vas pas mourir.
01:01 Je vais mourir.
01:02 Arrête le voiture !
01:08 Il y a une bombe dans sa voiture !
01:10 Que ce soit ce que tu veux, laisse mes enfants partir.
01:12 Ma fille a besoin d'aide !
01:14 C'est le moment de jouer aux jeux.
01:16 Monsieur Turner, je suis avec vous, Rapal.
01:21 Je suis innocent, croyez-moi.
01:23 Je dois avoir confiance.
01:25 C'est mon travail de faire arrêter les morts.
01:29 Tu m'as élevé et tu m'as tous tué.
01:31 Reviens chez toi.
01:33 Père, qu'est-ce que tu fais ?
01:34 Je peux le trouver.
01:35 Je vais te sortir.
01:39 Il y a une chose que tu n'as pas pensé.
01:46 Le homme fera ce qu'il a rien à perdre.
01:50 Je te regarde.
01:54 Sous-titrage FR : VNero14
01:57 Sous-titrage FR : VNero14
01:59 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]