Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:04 *Musique*
00:06 *Musique*
00:08 *Musique*
00:10 - On va se promener plus vite que toutes les autres compagnies de tour.
00:12 - Go !
00:13 - Tout le monde dans la voiture!
00:15 - Vous êtes bienvenue.
00:26 - Vos parents sont la raison pour laquelle j'ai commencé à me chasser.
00:32 - Mais vous savez quoi ?
00:33 - Que je peux sauver des vies.
00:35 - Vous savez combien de dangers il y a dans ce monde.
00:39 - Qui sort sur un feuilletage pour aller près de l'océan ?
00:43 - Vous pensez que c'est une bonne idée de mettre ce truc en marche et voir ce qui se passe ?
00:50 - C'est ce que mon père a fait.
00:51 - Juste me ramener dans la zone.
00:54 - Vous êtes venu être un chasseur de temps, comme votre père.
00:56 - Il est où ?
01:00 - Il n'est pas là, il est...
01:01 - Bon, laissez-moi venir avec vous. Je peux vous aider.
01:05 - Rouleau numéro 1, assurez-vous de prendre au moins une moitié de gaz.
01:09 - Rouleau numéro 2, assurez-vous d'avoir une sortie.
01:14 - Go !
01:16 - Il doit mourir !
01:17 - Alors, qu'est-ce que le rouleau numéro 3 ?
01:18 - Ne vous emmerdez jamais dans le cage des poissons.
01:20 - Nous avons besoin d'un château maintenant.
01:34 - Bienvenue à l'arrière-plan d'un supercell.
01:36 - Vous avez chassé pour connaître, pas pour vous étonner.
01:41 - Sortez de là, maintenant !
01:49 - Rassemblez-vous.
01:54 - On va en guerre.
01:56 - On va en guerre.
01:57 - Aaaaaah !
01:59 - Aaaaaah !
02:00 - Aaaaaah !
02:01 Sous-titrage Société Radio-Canada