Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00...
00:13Birthday, sir.
00:15Thank you, Maggie.
00:17Je ne t'aime pas.
00:20Comment vas-tu dans la ville, Conrad ?
00:22Tout va bien ?
00:23C'est le 12 octobre.
00:25Nicky, birthday.
00:26C'est pour toi.
00:27Consumer Recreation Service.
00:30Appelle ce numéro.
00:31Pourquoi ?
00:32Pour changer ta vie.
00:36Qu'est-ce que vous vendez ?
00:37C'est un jeu.
00:38Un jeu ?
00:40Expressement confectionné pour chaque participant.
00:46C'est ton jeu, Nicky.
00:48Je te donne le bienvenu.
00:50Prends les yeux à droite.
00:53M. Van Orden, tout va bien ?
00:56M. Van Orden.
00:58Bienvenue.
00:59On se connaît ?
01:00Bien sûr.
01:05Ils m'ont fait tout !
01:06Ils m'ont fait tout !
01:09Et quand tu penses que c'est fini, ils commencent à te faire tout !
01:14Tu comprends ce qui se passe ?
01:15Je suis le joueur d'un groupe de déprimés, de petits-enfants.
01:20Que penses-tu faire ?
01:22Dis-le moi !
01:23Qui est derrière tout ça ?
01:25Et pourquoi moi ?
01:27Pourquoi ?
01:28C'est tout fait.
01:29C'est partie du jeu.
01:31Je ne sais pas si tu comprends
01:33ce qui est dangereux.
01:36Qui sont-ils ?
01:52C'est juste un jeu.
02:03Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org