Peppa Pig - Stagione 01 - N 43 - Mettiamo in ordine
Transcript
00:00 [musique]
00:02 [bruit de pet]
00:03 Je suis Peppa Pig
00:04 [bruit de pet]
00:05 Et c'est mon frère George
00:07 [bruit de pet]
00:08 C'est ma maman
00:09 [bruit de pet]
00:10 Et c'est mon père
00:12 [rires]
00:13 Peppa Pig
00:14 [bruit de pet]
00:15 [musique]
00:19 On va bien
00:21 [musique]
00:23 Peppa et George jouent dans la chambre de lit
00:26 [bruit de pet]
00:27 George, tu veux jouer avec moi à "Bamboules et Dinosaures"?
00:30 [bruit de pet]
00:32 [rires]
00:33 Et ce que c'est?
00:35 Il ressemble à un monstre terrible et effrayant
00:37 Un dinosaure
00:39 [bruit de pet]
00:40 [cri]
00:41 C'est un dinosaure
00:43 Aidez-moi, aidez-moi
00:45 [bruit de pet]
00:46 [cri]
00:47 Aidez-moi, aidez-moi
00:49 [bruit de pet]
00:51 Le père est dans la chambre à lire le journal
00:53 La mère, par contre, lit un livre
00:55 [bruit de pet]
00:56 Aidez-moi
00:57 Mais qu'est-ce qu'ils font?
00:59 Aidez-moi, aidez-moi
01:01 [rires]
01:02 [bruit de pet]
01:03 Peppa, George, qu'est-ce qui se passe?
01:06 [bruit de pet]
01:07 [rires]
01:10 Qu'est-ce que c'est que ce bordel?
01:12 [bruit de pet]
01:14 Aidez-moi
01:15 [bruit de pet]
01:16 [cri]
01:17 [bruit de pet]
01:18 [cri]
01:19 Mais qu'est-ce qui se passe là-dessus?
01:22 [bruit de pet]
01:23 Qu'est-ce que c'est que tout ce bordel?
01:25 Et regardez quel désordre qu'il y a sur le sol
01:28 Quelqu'un pourrait s'échapper et se faire mal
01:30 Quelqu'un s'est déjà échappé et s'est déjà fait mal
01:33 Oh non, pauvre bébé
01:36 Allez, enfants, c'est l'heure de mettre en ordre la chambre
01:38 Mais maman, nous jouions à les dinosaures
01:42 Vous pourrez reprendre à jouer quand vous aurez mis en ordre
01:45 Mais c'est George qui a mis en ordre
01:48 Tu es vraiment sûre?
01:49 Et ça doit être une des maillettes de George, j'imagine
01:53 Mais
01:54 [rires]
01:56 Bien, je suis sûrement aussi un peu en désordre
01:59 [rires]
02:01 C'est bon, je vais aider George à mettre en ordre et maman aidera Peppa
02:04 [bruit de pet]
02:05 Nous pouvons faire la danse
02:06 Mais je rigole avec des filles
02:08 C'est une bonne idée, voyons quelle équipe finit plus tôt
02:11 Prêts, à vos places, allez!
02:13 [bruit de pet]
02:14 [rires]
02:15 Nous allons gagner
02:16 Mais pas pour le rêve
02:18 [rires]
02:20 Voici
02:21 Oh, et qu'est-ce que c'est?
02:24 Oh, Teddy, je t'ai cherché depuis longtemps
02:26 Vite, Peppa, mets Teddy dans la poche des jouets
02:29 [rires]
02:31 C'est fait
02:33 Et maintenant, c'est le tour des livres
02:35 [rires]
02:37 C'est mieux comme ça
02:39 [rires]
02:42 Et qu'est-ce qu'il y a ici?
02:46 Un dinosaure
02:47 C'est ça, c'est un livre sur les dinosaures
02:51 C'est l'un des livres animés de George
02:53 [rires]
02:56 C'est le féroce Tyrannosaurus Rex
02:59 Tyrannosaurus Rex
03:02 [rires]
03:03 Très bien
03:05 Oh, et c'est un Brontosaure
03:09 Brontosaure
03:11 [rires]
03:12 Oui
03:13 Et ça doit être un Triceratope
03:17 Triceratope
03:19 [rires]
03:20 Tu es très bien, George
03:22 George va m'attendre pour les dinosaures
03:24 Papa, George, vous avez arrêté de mettre en ordre
03:27 alors vous avez perdu la course
03:29 Oh, oui, la course
03:32 Avanti, George, mets-le en place
03:35 Papa, vous êtes très lent pour mettre en ordre
03:40 Maman et moi, on va gagner, c'est sûr
03:42 Oh non, on va gagner
03:44 [rires]
03:50 On a gagné
03:52 Non, on a gagné
03:54 On a tous gagné
03:56 Regardez comment la chambre est belle maintenant
03:59 [cris de joie]
04:00 Tout est en ordre
04:02 [rires]
04:03 Vous avez fait un bon travail
04:05 Maman, maintenant que nous avons réorganisé notre chambre
04:08 nous pouvons reprendre à jouer aux dinosaures, n'est-ce pas?
04:11 Oui, vous pouvez reprendre vos jeux maintenant
04:14 Hurrah
04:15 Où est mon dinosaure?
04:17 Où est Mr Dinosaure?
04:19 [rires]
04:21 Voici l'eau
04:27 Dinosaure
04:29 Ah, c'est un dinosaure
04:31 Aidez-moi, aidez-moi
04:33 Oh non, la chambre est de nouveau en désordre
04:36 [soupir]
04:37 Eh bien, au moins pour un moment, c'était en ordre
04:40 [rires]
04:42 [rires]
04:45 [musique]
04:47 I love you, Peppa Pig
05:00 OU UN PIG !