Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Je suis Peppa Pig et c'est mon frère George.
00:07 C'est ma maman et c'est mon frère.
00:12 Peppa Pig!
00:15 La princesse est dormie.
00:21 C'est la nuit. Peppa et George vont au lit.
00:27 Bonne nuit Peppa et George.
00:29 Maman, papa.
00:31 Oui, Peppa?
00:32 Je ne suis pas très dormie. Tu pourrais entendre une histoire.
00:36 Peut-être que George est dormi et n'a pas envie d'écouter, Peppa.
00:39 George, tu veux écouter une histoire?
00:42 Tu dois dire oui.
00:44 D'accord, je vais vous raconter seulement une histoire, c'est clair?
00:50 Si papa vous raconte une histoire, vous devez tous vous promettre de lui dire oui.
00:55 Vous devez tous vous promettre de dormir après.
00:57 Nous le promettons.
00:59 Je vais vous raconter la histoire de la princesse dormie.
01:06 C'est une belle histoire, papa.
01:08 Le titre semble un peu dégueulasse.
01:10 Non, ce n'est pas dégueulasse, c'est très joli.
01:14 Il y a une petite princesse, n'est-ce pas?
01:16 Peppa, si tu continues à parler, papa ne peut pas commencer à raconter la histoire.
01:20 Désolé, maman.
01:22 Il y a une petite princesse dans l'histoire, n'est-ce pas papa?
01:26 Si, il y a une petite princesse, mon chéri.
01:30 La princesse dormie.
01:37 Il y avait une fois une princesse qui vivait dans un château.
01:46 Elle s'appelait la princesse dormie.
01:50 Papa, pourquoi elle s'appelait ainsi?
01:52 On en parlera plus tard.
01:54 Comment était la princesse dormie?
01:56 Elle était jolie?
01:57 Oui, elle était très jolie.
01:59 Et elle aimait beaucoup regarder dans le mireille.
02:01 Je suis vraiment très jolie.
02:04 Qui d'autre vivait avec elle dans le château?
02:08 Dans le château, il y avait aussi le petit prince,
02:14 la reine maman,
02:16 et le roi papa.
02:19 Exact, ils vivaient aussi là.
02:22 Le roi papa avait un petit peau?
02:24 Bien sûr que non, il était très joli, comme moi.
02:29 Et il y avait aussi un grand dragon.
02:33 Un dinosaure!
02:35 Un dinosaure? Ah, oui, ce n'était pas un dragon, c'est vrai, c'était un dinosaure.
02:40 Proche du château vivait un gigantesque et féroce dinosaure.
02:45 *bruit de dinosaure*
02:51 *cri de bébé*
02:53 Oh non, peut-être que le dinosaure n'était pas si gigantesque et féroce, je dis bien papa?
02:58 Excuse-moi George, non, le dinosaure était très bon.
03:03 Il mangeait beaucoup d'herbe.
03:05 Allez papa!
03:11 Oups, excusez-moi, je faisais le dinosaure.
03:14 Papa, pourquoi la princesse s'appelle la princesse dormante?
03:22 J'y arrivais.
03:23 Tu sais, le soleil se démarre et puis apparaissent la lune et les étoiles.
03:28 Et à tous vient une grande envie de dormir.
03:38 Mais la plus dormante de tous était la princesse dormante.
03:42 Peppa, as-tu faim?
03:48 Non, papa, je n'ai pas faim pour rien, je te le jure.
03:52 Mais quelqu'un d'autre, oui.
03:57 Hey, George, réveille-toi, sinon tu vas perdre la fin de l'histoire.
04:02 Bien, Peppa peut-être n'a pas faim, mais la princesse dormante, certainement, oui.
04:07 Regarder-se tout le jour dans le miroir, elle avait complètement perdu la fin.
04:11 Viens, mon amour, je t'emmène au lit.
04:15 Bonne nuit.
04:19 La princesse dormante avait tellement dormi, qu'elle s'est immédiatement endormie.
04:27 Merci de la belle histoire, papa.
04:35 Oh, rien de mal, Regina-maman.
04:37 A notre princesse et à notre petit-prince, ça nous a beaucoup aidé.
04:43 Sous-titrage ST' 501
04:45 *Musique*