Vita da giungla alla riscossa - 3 - Un rubino è per sempre
Transcript
00:00 *musique*
00:02 *ronflements*
00:12 Hey !
00:14 *ronflements*
00:20 *sifflement*
00:22 *sifflement*
00:24 *ronflements*
00:28 *ronflement*
00:30 *sifflement*
00:32 *ronflement*
00:34 *musique*
00:36 *ronflement*
00:38 *musique*
00:40 *ronflement*
00:42 *musique*
00:44 *ronflement*
00:46 *musique*
00:48 *ronflement*
00:50 *musique*
00:52 *ronflement*
00:54 *musique*
00:56 *ronflement*
00:58 *musique*
01:00 *ronflement*
01:02 *musique*
01:04 *ronflement*
01:06 *musique*
01:08 *ronflement*
01:10 *musique*
01:12 *ronflement*
01:14 *musique*
01:16 *ronflement*
01:18 *musique*
01:20 *ronflement*
01:22 *musique*
01:24 *ronflement*
01:26 *musique*
01:28 *ronflement*
01:30 *musique*
01:32 *ronflement*
01:34 *musique*
01:36 *ronflement*
01:38 *musique*
01:40 *ronflement*
01:42 *musique*
01:44 *musique*
01:46 *ronflement*
01:48 *musique*
01:50 *ronflement*
01:52 Oh !
01:53 [musique]
02:01 Salut Gilbert
02:03 Oh !
02:04 Oui, salut Melina
02:06 [gémissement]
02:07 Euh, ben Melina, c'est vrai ?
02:09 Que fais-tu ici aujourd'hui ?
02:11 [bruit de clavier]
02:13 Pardonnerai ta nullité, guerrière tigre
02:16 Mais fais attention, tu parles à l'imperatrice de la jungle
02:20 Melina, l'imperatrice de la jungle, euh, jamais entendue nominer
02:24 [bruit de clavier]
02:26 Tu ne me connais pas, pas encore
02:29 Mais tu devrais savoir que dans quelques heures, mon pouvoir sera sovrano
02:32 Et tous devront s'en occuper de moi
02:34 Ou seront anéantis par mon arme de destruction
02:37 [rire]
02:38 [bruit de clavier]
02:40 Bien, j'en ai assez de ces bêtises
02:42 Nous, que nous y entrons dans tout ça ?
02:44 Nous devrions le savoir, nous n'avons pas beaucoup de temps
02:46 Si elle a des problèmes avec nous, elle devrait être directe
02:48 Au lieu d'ennuyer-nous avec ces histoires d'imperatrice de la jungle
02:51 Et avec son arme de destruction, blablabla
02:55 [bruit de clavier]
02:56 Non ?
02:57 Patricia a raison, pourquoi tu es là ?
02:59 Nous ne t'aiderons pas à terminer ton plan malvage
03:01 [bruit de clavier]
03:02 Je n'ai pas besoin de vous pour ça
03:04 Je suis venue ici seulement pour réquisir votre tanne
03:07 Vous devez savoir que je vis dans la praterie des marguerites
03:09 Et mon nouveau rôle demande un quartier digne de mon rang
03:12 Ce volcan là-haut et cette caverne seront parfaits pour mon nouveau statut de tyranne
03:17 Il manque quelques roues, cette lontre, que penses-tu d'être mignonne ?
03:20 Avec ta salle de bois et ton joli joli, c'est notre maison
03:24 C'est la maison de la squadre de la jungle
03:26 [bruit de clavier]
03:27 Et c'est le chef, M. Maurice
03:29 [bruit de clavier]
03:30 C'est la loi de la jungle
03:32 [bruit de clavier]
03:33 Non, la loi de la lontre malvante
03:35 [bruit de clavier]
03:38 [rire]
03:39 Pas mal, Miguel
03:40 Hey, Melina, tu parles de bêtise, non ?
03:42 C'est bon, c'est pire pour vous
03:44 Si cette tanne ne peut pas être mienne, alors personne ne l'aura
03:48 Je vais détruire ce lieu avec mon arme suprême
03:51 [rire]
03:53 Au revoir, Gilles B
03:55 Gilles B ?
03:56 [rire]
03:57 Eh, on attend
03:59 Qui est cette Melina ?
04:01 [musique]
04:06 Gilles B, Gilles B, Gilles B, Gilles B, Gilles B, Gilles B
04:10 Ok, ok, ok
04:11 C'est une vieille connaissance, bien
04:13 Disons qu'à un certain moment, nous étions très amicables
04:16 Nous partageons une passion pour le savoir
04:19 Nous voulions connaître tout de tout
04:21 Un jour, nous avons trouvé cette pierre
04:26 Ce rubis doit avoir lancé une malédiction sur elle
04:29 Comme ça, il a commencé à changer
04:31 Chaque jour, de plus en plus
04:34 [musique]
04:37 Et ainsi, j'ai décidé de ne plus la voir
04:40 Voilà, c'est tout
04:41 Je ne comprends pas ce que tu trouvais dans celle-là
04:44 Elle était très intelligente, et c'est ce qui me préoccupe le plus
04:47 Je n'aime pas la histoire de son arme
04:49 Peut-être qu'il serait mieux d'aller voir son arme
04:52 Oh, oui, allons-y, M. Maurice
04:54 [rire]
04:55 C'est une bonne idée, allons-y
04:57 [chante]
05:02 [paroles en espagnol]
05:07 [musique]
05:15 [musique]
05:31 [cri]
05:32 [musique]
05:38 [cri]
05:39 [paroles en espagnol]
05:46 [paroles en espagnol]
05:54 [paroles en espagnol]
05:56 [musique]
05:59 [paroles en espagnol]
06:01 [musique]
06:12 [paroles en espagnol]
06:17 [musique]
06:42 [musique]
06:49 [musique]
06:53 [paroles en espagnol]
06:57 [musique]
07:02 [paroles en espagnol]
07:10 [musique]
07:17 [cris]
07:18 [musique]
07:24 [rire]
07:26 [paroles en espagnol]
07:30 [rire]
07:31 [musique]
07:32 [paroles en espagnol]
07:35 [musique]
07:38 [paroles en espagnol]
07:42 [rire]
07:45 [paroles en espagnol]
07:51 [rire]
07:52 [paroles en espagnol]
08:06 [rire]
08:08 [musique]
08:10 [rire]
08:12 [musique]
08:14 [rire]
08:15 [musique]
08:20 [cris]
08:21 [musique]
08:23 [cris]
08:24 [musique]
08:25 [cris]
08:26 [musique]
08:27 [cris]
08:28 [musique]
08:29 [cris]
08:30 [musique]
08:31 [cris]
08:32 [musique]
08:33 [cris]
08:34 [musique]
08:35 [bruits de combats]
08:39 [La festa est finita guerriero tigre. Maxima potenza!]
08:43 [bruit de sirène]
08:46 [musique d'horreur]
08:50 [bruit de explosions]
08:52 [Iurio! Balzondo!]
08:54 [musique d'horreur]
08:55 [Rugissement de la voiture]
08:58 [Dobbiamo raggiungere il rubino!]
09:00 [Ok!]
09:01 [bruit de tir]
09:02 [musique d'horreur]
09:04 [Guardie! Cosa state aspettando? Catturatelo!]
09:08 [Miguel! Ora tocca a te!]
09:10 [musique d'horreur]
09:12 [Rugissement de la voiture]
09:15 [Seguite Miguel!]
09:17 [musique d'horreur]
09:21 [No!]
09:23 [bruit de tir]
09:25 [Que tu sia maledetto!]
09:28 [Dobbiamo fermarti, pelina! Non regnerai mai nella giungla!]
09:31 [Aah!]
09:32 [musique d'horreur]
09:38 [Io mi vendicaro! Avete sentito? Non importa quando...]
09:42 [Pelina! Sai cosa abbiamo di diverso noi due?]
09:45 [Che io non ho bisogno di quella macchina per volare!]
09:48 [Rire]
09:50 [musique d'horreur]
09:53 [bruit de tir]
09:55 [Ohh!]
09:57 [Ottimo lavoro!]
09:58 [Non c'e niente di meglio di un buon bagno per calmarla?]
10:01 [Potreste grattarmi la schiena, per favore?]
10:04 [Dovete crederci! Gli insetti di questo laghetto sono vittime di una specie di combustione!]
10:09 [L'ho visto anche Bob!]
10:10 [Si! Erano qui e poi se ne son andati! E' incomprensibile!]
10:14 [Ci occuperemo dopo del vostro problema!]
10:16 [Bisogna dire a Miguel di lasciare andare questi granchi!]
10:18 [Ah si! Così riuscirò finalmente a farmi un sonnellino!]
10:22 [E se russa di nuovo, non pensa ci suvi!]
10:24 [Vieni e fischia! Ok?]
10:26 [Rugissement de la voiture]
10:28 [Svegliatemi se succede qualcosa!]