• il y a 10 mois

Category

✨
Personnes
Transcription
00:00 [Générique]
00:02 [Générique]
00:31 [Générique]
00:33 Hmm... Quelque chose sent bien.
00:36 C'est le menu.
00:38 Même le menu sent bien à Rattlesnakes.
00:42 Hey, Piggy, si je prends le poulet frit de poulet et que tu prends le steak frit de poulet, on peut...
00:49 Un instant. Il y a quelque chose que je dois prendre soin de.
00:52 Je sais assez bien que je ne dois pas mettre un fourquillage de taille solide dans la casserole.
00:58 Eh bien, ce fourquillage ne s'est pas simplement pas passé et s'est pas entré là-bas seul, a-t-elle?
01:02 Non, elle ne pouvait pas...
01:04 Excusez-moi, madame, pourquoi vous appelez ma soeur une menthe?
01:08 Luanne sait que nous avons un moyen de faire des choses ici à Rattlesnakes.
01:11 Elle sait aussi les conséquences de ne pas suivre ce chemin.
01:14 Vous ne serez pas en danger avec elle.
01:16 Et vous ne me direz pas comment parler à mes superviseurs.
01:18 Et vous avez juste perdu un maitresse. Elle quitte.
01:22 Eh bien, attendez un instant, je ne vais pas la tuer.
01:24 Hmm, c'est trop tard pour vos excuses maintenant, n'est-ce pas?
01:27 Luanne, prends tes vêtements et trois feuilles d'oignon. Nous allons à la maison.
01:32 [Soupir]
01:33 Vous savez, je n'aurais probablement pas perdu mon travail à Rattlesnakes si vous n'aviez rien dit.
01:42 Exactement, mais je ne serai pas toujours là pour faire tout pour vous.
01:46 Vous devez apprendre à vous aider.
01:48 Comment ça m'a aidée à perdre mon travail?
01:51 Ça vous laissera ouvert à de nouvelles opportunités, comme celle que je vais vous présenter.
01:56 Le Learning Annex offre une classe sur la joie de l'entrepreneuriat. J'ai signé vous.
02:01 Ça serait vraiment bien si parfois vous pouviez me demander quand vous faites des décisions sur ma vie.
02:07 Vous avez raison.
02:10 Vous aimeriez aller à 7 ou à 9?
02:13 Hmm, 7.
02:15 Je suis désolée, ça ne va pas pour moi.
02:17 Beaucoup d'entre vous pensent à Trip Larson comme le roi de l'Arlen.
02:22 Mais il n'est pas né avec ce crâne sur sa tête.
02:25 Il est un entrepreneur, un innovateur et un inventeur responsable de la délimitation de deux nouvelles parties du crâne.
02:33 Merci, merci.
02:39 Mon grand-père a commencé à produire des produits de poisson avec un peu plus de trois crânes et un couteau.
02:45 Aujourd'hui, je suis fier de dire que nous tuons plus de crânes que, bien, de la hépatite de crâne.
02:50 Il n'y a pas de secret pour l'accès à l'accomplissement, vraiment.
02:53 Il faut avoir une passion pour ce que vous faites,
02:55 que ce soit en processant des crânes ou des chèvres, ou en faisant de la poisson dans des produits de poisson.
03:00 Qu'est-ce que c'est, des produits de poisson?
03:02 C'est comme la nourriture, mais plus chère.
03:04 Mademoiselle, vous aviez une question?
03:10 Euh, je...
03:11 Oui. Je trouve que je suis trop occupée à réussir pour garder compte de toutes mes idées.
03:17 Donc, je les garde dans un fil.
03:20 En fait, c'est plus un commentaire que une question.
03:23 Eh bien, merci. Je pense que c'est pareil.
03:25 Eh bien, salut!
03:32 Comment t'as aimé ma lecture? T'as apprécié?
03:34 Je veux dire, t'as apprécié autant que moi t'avoir à mon lecture?
03:37 J'ai vraiment aimé la partie où tu étais excitée par ce que tu faisais.
03:41 C'est ce que je veux trouver.
03:43 Une carrière que je suis passionnée, comme la maîtresse à un restaurant.
03:48 Tu sais, tu as cette qualité spéciale, je ne sais pas, inspoirée,
03:52 et quelque chose me dit que je pense que tu fais plutôt bien dans le porc.
03:56 Comment a-t-on aimé t'interviewer pour un poste avec Larsen Pork Products?
04:00 Eh bien, j'ai travaillé avec Pork Chops dans mon dernier travail.
04:04 Mais pour être honnête, parfois, j'ai quitté un couple.
04:08 Eh bien, tu vois, c'est la beauté du porc. Il rince proprement.
04:11 L'ice-cream? Eh, qu'est-ce que tu fêtes?
04:17 Trip Larsen a schédulé une interview avec Luanne.
04:21 Je dois aller à sa maison!
04:24 Je ne vois pas pourquoi il doit la voir à sa maison.
04:27 Tu penses qu'il pourrait être intéressé à quelque chose de plus qu'une interview?
04:30 L'industrie du porc est célèbrement informelle. C'est comme ça que ces choses sont faites.
04:35 Luanne, parfois, les hommes ne sont pas intéressés par ce qu'ils disent qu'ils sont intéressés.
04:41 Pour être honnête, ils sont plus intéressés par quelque chose d'autre.
04:44 Oh, tu veux dire le sexe?
04:46 Non, non, non.
04:49 Oui.
04:52 Je suis là pour mon interview, Mr. Larsen.
05:05 Je suis aussi là pour son interview.
05:08 Luanne, allons-y.
05:10 Peggy, pourquoi ne pas lire mon autobiographie?
05:14 [Musique]
05:21 Oh, c'est tellement beau.
05:25 Tu peux voir à des milles!
05:27 Oui, 3,7 milles. Tu peux voir jusqu'à 8 milles si tu essaies ce monocule.
05:32 C'est l'Austrie. Ils font le meilleur monocule.
05:35 Qu'est-ce qu'il y a de mal?
05:37 C'est juste que... tu sais tellement et je sais tellement peu.
05:43 J'espère que ça ne te fait pas croire que je suis stupide.
05:46 Tu n'es pas stupide. Tu es ignorante.
05:49 Quoi? Non, tu ne peux pas...
05:52 C'est un compliment. Ça veut dire que tu n'as pas eu la chance de apprendre toutes les choses incroyables.
05:56 Oh, personne ne m'a jamais dit ça.
06:01 Peut-être que c'est parce que personne n'a jamais réalisé combien tu es vraiment ignorante.
06:06 [Musique]
06:11 Qu'est-ce que tu fais?
06:13 Ce n'est pas la bonne façon d'interviewer!
06:16 [Musique]
06:19 Dans qui va-t-on faire un TP cette année?
06:22 Probablement moi encore.
06:24 [Musique]
06:26 Alors, comment ça va?
06:28 Mr. Triplarson est le meilleur homme du monde.
06:32 Il t'a donné un emploi. Quelle position?
06:35 Oh, je suis sa copine!
06:37 [Musique]
06:39 Je savais que ce gars n'était pas bon, mais le braiding de ton cheveu...
06:43 De l'arrière, ton cheveu ressemble à un chien.
06:46 Tripp aime mon cheveu en braiding. Il dit que ça me fait ressembler intelligente.
06:51 Louane, chérie, ce n'est pas que nous n'aimons pas ton cheveu en braiding, ce qui ne l'est pas,
06:55 c'est que nous n'aimons pas Tripp. Il est vieux assez pour être ton père et il te traite comme un enfant.
07:00 Arrête de t'inquiéter, Mme Peggy. Je vais manger mon salade après mon steak.
07:06 Tripp dit que c'est la façon française.
07:09 Alors je peux manger mon déjeuner d'abord, puis mon steak, et puis, si j'ai de l'espace, mon salade.
07:16 Salade après steak? Je n'aime pas dire ça deux fois dans une nourriture, mais...
07:21 "Horses-ass".
07:23 [Musique]
07:25 [Musique]
07:27 [Musique]
07:29 [Musique]
07:33 Bonjour. Nous étions dans la village et nous pensions que vous aimeriez mon brown Betty.
07:38 Nous pouvons aussi discuter de ma Louane.
07:40 Hey, c'est une bonne idée. Ça a l'air amusant.
07:42 Comment voulez-vous regarder des bloopers de football pendant que je termine mon défilé?
07:45 Vous savez, ils nous envoient des advertisements de choses que vous ne verrez nulle part.
07:50 Je peux en regarder.
07:51 Hank, souvenez-vous de ce que nous sommes ici pour.
07:54 Mais ce sont des bloopers privés.
07:56 Hey, avez-vous le snowman qui a fait feu au jeu des Vikings?
08:00 Je... j'ai trois différents snowmen qui font feu.
08:03 [Musique]
08:07 Il y a le snowman.
08:09 Comment ça va? Est-ce que Blanca t'a bien préparé?
08:11 J'aimerais parler de Louane avant que nous ne fassions un blooper privé de sa vie.
08:16 [Musique]
08:18 Eh bien, nous voulons juste s'assurer que Louane ne se mette pas dans des problèmes.
08:22 Elle est notre seule soeur.
08:24 Hank, Louane a de la chance d'avoir quelqu'un comme toi qui la regarde.
08:30 Eh bien, regardez-la.
08:33 Oui, c'est la J5.
08:35 C'est un petit projet que j'ai travaillé sur depuis un certain temps.
08:38 En termes de temps pour la procéder, poids, alimentation, puissance de bouche,
08:43 elle est assez bien la pigouine parfaite.
08:46 Hmm, on dirait que tu peux la manger avec une cuillère.
08:49 Donnez-moi cinq ans et tu le feras.
08:52 [Bruit de pet]
08:54 Oh, comme un bébé. Regarde-la, Peggy.
08:57 Elle te rappelle de quelqu'un quand elle était petite?
09:00 Hank, comment tu aimerais conduire dans un ballon d'air chaud?
09:03 Eh, je ne dois pas te dire que c'est alimenté par du propane.
09:06 Eh bien, c'est l'un des huit utilisations de propane que je n'ai pas vues de première main.
09:10 Oh, mon Dieu.
09:12 Peggy, je me sens comme Neil Armstrong ici.
09:15 Je peux voir tous les murs et ils ont l'air géniaux.
09:19 Mme Hill, je suis un gars qui fait ses propres règles.
09:22 Tu joues avec eux, tout le monde gagne.
09:25 Essaye de t'appeler ton propre jeu. Pas si terrifiant.
09:29 [Bruit de pet]
09:31 Eh bien, laissez-moi vous dire quelque chose.
09:33 Vous pouvez être riche, mais tout l'argent du monde ne peut pas vous acheter le plus précieux cadeau de tous.
09:39 Mon respect.
09:41 L'homme a volontairement endangé votre vie juste pour faire un point, Hank.
09:45 Essayez de le voir de son point de vue.
09:47 Il essayait de contrôler la balle et vous lui parliez.
09:51 J'étais là-bas. Il s'y mettait et essayait de vous faire sortir avec tout son pouvoir.
09:59 Mme Peggy, Chip croit que personne n'a jamais résolu quelque chose avec une phrase de Renan.
10:04 Quoi? Comment avez-vous le courage?
10:07 Vous ne venez pas dans ma maison pour me corriger,
10:11 à moins que votre nom soit écrite ou quoi?
10:14 Je veux juste vous aider à vous améliorer, Mme Peggy.
10:18 [Cri]
10:24 Mmm, ça va se cuisiner bien, Hank.
10:30 Combien ça vous a coûté? Un centième?
10:33 Hank, l'homme est fou.
10:35 Ce chien sans tête est une menace.
10:38 Non, c'est un cadeau.
10:40 De Trip Larson. Et c'est à vous.
10:43 Je suppose que quelqu'un a une excuse pour Trip.
10:46 Il y a un gros animal mort sur mon lit.
10:50 Regardez, soyons raisonnables.
10:52 Je travaille en propane, donc je donne de la propane.
10:56 Trip Larson travaille avec du poivre, c'est pourquoi il nous a donné ce gars-là.
11:01 [Cri]
11:02 Non, vous brisez les reins.
11:05 C'est tout. Luann, j'ai décidé que votre copain est fou.
11:12 Vous voulez vous séparer de lui ou je devrais le faire?
11:14 Arrêtez de me dire ce que je dois faire.
11:17 Je suis une femme fière, ignorante et personne ne va changer ça.
11:22 C'est la chose la plus stupide que j'ai jamais entendu dire.
11:26 [Rire]
11:29 Vous avez brisé les yeux sur mon tien.
11:36 C'est ok. C'est une fabrique incroyable.
11:40 Merci Trip. Je me sens mieux.
11:44 Je vais rentrer à la maison et je vais penser à quelque chose de mignonne pour Mme Peggy. Ok?
11:49 Luann, tu es à la maison.
11:52 J'ai pris la liberté de faire de vos affaires une trottinette de poivre ici.
11:57 Pardonnez-moi si elles sentaient délicieuses.
12:01 [Bruits de la bouche]
12:06 Luann, c'est votre chambre.
12:15 [Cri]
12:16 C'est si beau.
12:19 Oh, je ne vois pas mes vêtements.
12:26 C'est parce que je les ai tricotés.
12:28 Du mouillage de plantes.
12:30 Tip de gardien. Les synthétiques font un magnifique couvercle.
12:33 Mais, je dois de l'objet pour le dîner.
12:36 Pas de problème.
12:38 Oh!
12:40 Mais, ils sont tous les mêmes.
12:45 Rien n'est exactement le même.
12:48 Tout a un petit flou.
12:50 Ou une imperfection.
12:52 Ça me fait mal.
12:54 [Rire]
12:56 [Musique]
12:59 Trip?
13:04 Trip?
13:05 C'est toi?
13:07 Trip?
13:12 Tu es là?
13:23 [Cri]
13:26 [Cri]
13:33 [Cri]
13:36 [Cri]
14:00 Rentre à ta chambre, ma chérie.
14:02 Je vais faire que Blanca te prend un glace de lait.
14:05 Ok?
14:06 Finis tout.
14:08 [Cri]
14:20 Oh, tu es sortie.
14:22 Mon... mon tête pleure.
14:25 Ta tête n'a pas été blessée.
14:27 Elle a été améliorée.
14:28 J'ai pris la liberté de la peindre
14:30 pendant que tu dormais ces 14 heures.
14:32 Mais pourquoi? Je ne veux pas de cheveux rouges.
14:35 Tu n'aimes pas? Ok.
14:37 Nous pouvons toujours la peindre
14:39 et attendre qu'elle se développe.
14:41 Non!
14:42 Bien. C'est fait.
14:44 Blanca, je vais tout le long des escaliers
14:54 pour pratiquer mon harp.
14:56 Comme M. Larson le voulait.
14:59 C'est moi.
15:18 À l'exception des dents.
15:19 Mais ça peut être géré.
15:21 Tu es en train de me faire devenir elle?
15:24 C'est la fille de la Larson Pork Products
15:26 que mon grand-père a créée il y a 50 ans.
15:29 Son portrait a décoré les murs de mon boulot.
15:32 Ma mère ne m'a jamais vraiment payé attention,
15:35 mais elle était toujours là.
15:37 Je suis très désolée pour ta mère
15:39 et maintenant je vais à la maison.
15:41 Ne vas pas.
15:42 J'ai passé des années en essayant de te trouver.
15:44 Regarde-la.
15:46 La femme de la Larson Pork Products
15:48 est aussi confortable à manger avec les rois
15:50 qu'elle est à la manger les poulets.
15:51 Je ne pensais jamais rencontrer
15:52 quelqu'un de tel que la femme dans ce portrait.
15:55 Et puis je t'ai vu
15:57 à l'annexe de l'enseignement.
15:59 Je suppose.
16:01 Je suis juste si seule ici.
16:04 Je me fais peur.
16:06 Je comprends.
16:07 Et je veux tout réparer.
16:09 Avec une grande fête Halloween
16:11 pour montrer au monde juste comment on est heureux.
16:13 Est-ce que je peux me déguiser comme un pirate?
16:15 Une femme comme un pirate?
16:16 C'est juste fou.
16:19 Je sais ce que tu portes.
16:21 Ça.
16:22 C'est une invitation.
16:26 Larson Pork Products et le Théâtre de la Danse d'Ireland
16:29 vous invitent à une fête Halloween.
16:33 Ça a l'air génial.
16:35 Je sais que Luan ne veut pas me voir,
16:37 mais je suis une donatrice de dessins en silver
16:39 au Théâtre de la Danse d'Ireland.
16:41 Et ces gens-là me donnent toujours un ombrelle.
16:44 Le Théâtre de la Danse d'Ireland
16:48 Oh, super. C'est Luan.
16:51 Je suppose qu'elle nous dit où est le bain.
16:53 C'est tout ce que tu as à faire?
16:55 Le bain?
16:56 Et Luan?
16:57 Je ne peux pas m'amuser à une fête
16:59 jusqu'à ce que je sache où est le bain.
17:01 Tu le savais quand tu m'as mariée.
17:03 Salut, Mme Peggy.
17:05 M. Hank.
17:07 Je suis vraiment contente que tu puisses venir.
17:09 Tu as l'air gentille, Luan.
17:11 Et maintenant, Chip m'a dit...
17:13 Je suis la fille des produits de poivre et de poivre.
17:16 Tu vois, Peggy, je pourrais être le gars du propane de Strickland
17:19 au lieu de me faire payer cette fête.
17:21 M. Hank est prêt pour toi maintenant.
17:24 Oh, c'est Blanca.
17:27 C'est ma meilleure amie ici.
17:31 [Rires]
17:33 Chip?
17:43 Chip?
17:47 Je suis là, chérie.
17:49 Luan, tu n'as jamais l'air plus belle.
17:53 Et je n'ai jamais l'air plus vivant.
17:55 Je ne pensais jamais que ce jour viendrait
17:57 et que je pourrais avoir tout ce que je voulais dans mon bras.
18:01 Oh, c'est un ring d'engagement?
18:06 Attends, Luan. Je veux que tout soit parfait.
18:09 Luan, tu me ferais l'honneur de le marier?
18:14 Le?
18:16 Javier, le moment est venu.
18:20 C'est le homme du début!
18:22 La vie est une série de compromis.
18:25 Je suis un peu confiante.
18:27 Qu'est-ce qui se passe ici?
18:29 Tu vois? On peut tout avoir.
18:31 On peut être la famille dans la photo.
18:33 Toi, lui et moi.
18:36 Quoi?
18:40 Luan, attends!
18:44 Il est là!
18:46 Luan!
18:54 Où est-elle?
18:56 C'est pour moi et toi de le savoir.
18:58 Et moi aussi, parce que je ne sais pas.
19:01 Luan!
19:06 Luan, attends! Je peux tout expliquer.
19:09 Maintenant!
19:11 Je t'ai dit que tu ne peux pas me faire faire peur.
19:14 Je ne peux pas te faire peur.
19:16 Je ne peux pas te faire peur.
19:18 Je ne peux pas te faire peur.
19:20 Je ne peux pas te faire peur.
19:22 Je ne peux pas te faire peur.
19:24 Je ne peux pas te faire peur.
19:26 Je ne peux pas te faire peur.
19:28 Je ne peux pas te faire peur.
19:30 Je ne peux pas te faire peur.
19:32 Je ne peux pas te faire peur.
19:34 Je ne peux pas te faire peur.
19:36 Je vais appeler la police.
19:38 Luan, tu ne penses pas clairement.
19:41 Je suis là, Luan.
19:48 Je vais m'occuper de tout.
19:50 Oups.
20:01 C'est parfait.
20:03 Maintenant, nous pouvons devenir des produits de poisson et de poisson ensemble.
20:06 Luan, crois-moi.
20:11 C'est pour le meilleur.
20:13 Nous avons d'accord que je ferais le choix pour nous deux.
20:15 Je n'ai jamais agi pour être un produit de poisson et de poisson.
20:18 Luan, je pensais que tu m'aimais.
20:24 Non, je ne peux pas.
20:28 Je ne peux pas.
20:30 Prends le levier gauche.
20:37 Maintenant.
20:38 Laisse-moi le faire.
20:40 Maman, papa, je reviens.
20:49 Oh mon Dieu.
20:57 Je peux tout de suite penser clairement.
20:59 Les voix m'ont laissé au dos.
21:01 Qu'est-ce que je fais en tant que produit de poisson?
21:03 Oh oh.
21:07 Au moins, Trip semblait heureux.
21:14 Et maintenant, il est dans un meilleur endroit.
21:16 Chérie, Trip a eu une dérapage mentale et est maintenant un sausage.
21:20 Ce n'est pas un meilleur endroit.
21:22 Mais tu as bien géré la situation.
21:25 Je l'ai fait, n'ai-je pas?
21:27 Tu t'es sauvée en pensant pour toi-même.
21:30 Je l'ai fait, n'ai-je pas?
21:32 Tu es ta propre femme.
21:34 Je suis?
21:36 Je suis!
21:38 Donc vraiment, c'est un heureux fin.
21:41 Heureux assez.
21:44 Sous-titrage FR : VNero14
21:49 Générique
21:53 Générique
22:21 J'ai faim!
22:23 *Musique de fin*