• l’année dernière
Transcription
00:00 [musique]
00:02 [musique]
00:05 [musique]
00:09 - Pronto, Franca?
00:10 - Astolfo, sei tu? Tutto bene?
00:12 - Ti ricordi che io avevo una casa al paese?
00:15 - Ancora gamba questo!
00:17 - Oh!
00:18 - Oh!
00:18 - Chi sei?
00:19 - E questa è casa mia. Da quanto tempo ci stai?
00:22 - Sei settott'anni.
00:23 - Ma che è 'sto muro?
00:26 - Questo era il salone di casa mia.
00:29 - Eh?
00:30 - E questo stava già così quando sono arrivato.
00:32 - A casa sua si sono raccolti i peggiori sbandati del paese.
00:36 - Sono tutti occupati le stanze?
00:38 - No, no. Anzi...
00:40 - Insomma, chi ci viene in questa casa?
00:44 - Allora, io, lui...
00:46 - E loro vanno, vengono.
00:48 - Sì, sì.
00:49 - Ho conosciuto una signora.
00:51 - Ti piace?
00:52 - Beh, sì, che mi piace.
00:53 - E allora?
00:54 - Io oggi le ho fatto il messaggino.
00:57 - E lei m'ha risposto.
00:58 - Oh!
00:59 - Ma chi era quello?
01:03 - Un amico.
01:06 - Ma quelle offre je peux offrir?
01:08 - Je suis vieux.
01:09 - Nous ne sommes pas vieux.
01:11 - Nous sommes les rôles.
01:13 - Comment vas-tu?
01:14 - Aujourd'hui, je suis vraiment heureux.
01:17 - A Stolfo!
01:19 - A Stolfo!
01:21 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:23 *Musique*