Fireman Sam The Hero Next Door
Transcript
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 Il entend ce son de feu. Sam est toujours calme et calme.
00:10 Si tu es coincé, donnes-lui une bouteille. Il va t'aider.
00:19 Alors, dérange-toi, fais le feu ! Le feu-faire Sam Cust est le meilleur.
00:24 Le feu-faire Sam Cust est le meilleur. Sam est le héros de l'histoire.
00:34 Ouvrez le papier et pliez à nouveau le triangle.
00:39 Pliez les lignes E à F et G à H pour lever les pommiers. Et voilà !
00:45 Le flingueur Norman Price est prêt à tomber dans le ciel !
00:51 Ah, salut, Dilys !
00:53 Le feu-faire Sam, regarde ça !
00:55 On n'a pas le temps pour vos blagues, Norman Price !
00:58 C'est le jour de la prévention du feu !
01:01 Le feu-faire Sam et moi avons beaucoup de travail à faire !
01:03 Viens, stationneur Steel ! Ne me fais pas la peine !
01:06 Je vais te montrer comment on fait le feu-faire Sam !
01:09 C'est pas la bonne idée, Norman !
01:11 C'est pas la bonne idée, Norman !
01:13 C'est pas la bonne idée, Norman !
01:15 C'est pas la bonne idée, Norman !
01:17 Viens, stationneur Steel ! Ne me fais pas la peine, Norman !
01:20 Désolé, Norman ! Peut-être que tu peux me montrer autrement !
01:26 Pas de soucis, Dilys !
01:32 C'est juste un véritable pour s'assurer que le supermarché soit en sécurité !
01:36 C'est ce que la prévention du feu est tout à fait !
01:39 Euh... la sécurité !
01:41 Stationneur Steel, tu peux m'aider à stabiliser le flingueur pendant que je vérifie le feu-faire ?
01:45 Bien sûr, Sam !
01:47 Sécurité première !
01:49 Tu vérifies régulièrement le flingueur, Dilys ?
01:52 Oh oui, très régulièrement !
01:55 Oh ! Quelle bruit terrible !
01:59 C'est le test, Dilys !
02:01 Pour montrer que le flingueur fonctionne...
02:03 Des feux de Londres ! Qu'est-ce que c'était ?
02:06 Un chat !
02:07 Et il m'a touché dans l'air !
02:14 Oh, maman !
02:15 Norman Price !
02:16 Oh non !
02:17 Aidez-moi ! Aidez-moi !
02:19 Rassurez-vous, Dilys ! Je vais le faire ! Ce n'est pas en fait un chat !
02:23 C'est une beauté !
02:26 Oh ! Stationneur Steel ! Vous êtes trop gentil !
02:30 Quoi ? Non ! Quand je dis "beauté", je veux dire...
02:34 Si vous deux êtes assez finis, allons-nous vérifier le feu-faire ?
02:37 Le feu-faire ?
02:38 Eh bien, ça semble fonctionner !
02:47 Non... Stationneur Steel n'est pas amusant du tout !
02:52 Il doit y avoir quelqu'un ici qui aimerait un bon déjeuner !
02:56 Tout semble être en ordre, Dilys,
03:00 mais vous devez être prudent envers les boites vides et les paquets de déchets.
03:04 Les paquets et les paquets de déchets peuvent être un véritable danger de feu !
03:07 Eh bien, je pense que vous êtes tous très aidants !
03:10 Le moins que je peux faire, c'est offrir un café !
03:13 Non, merci, Mme Price !
03:17 Je pense vraiment que Sam et moi devrions partir maintenant !
03:20 Nous avons beaucoup de tâches à faire !
03:22 Aïe !
03:33 Où est-ce que ça vient ?
03:34 Norman Price !
03:38 Oh, pas lui encore !
03:41 Venez ici !
03:43 Je pensais que c'était le jour de la prévention du feu,
03:48 pas le jour de la prévention de Norman Price !
03:50 Mais au moins, je sais d'un endroit où je ne me tromperai pas en stationneur Steel !
03:54 Qui a déjà entendu parler de la prévention du feu à la station de feu ?
04:00 Le jour du feu
04:02 Ça va être le meilleur de tous !
04:16 Le flic à l'aise Norman Price est de retour en affaires !
04:24 Maintenant, il faut trouver quelqu'un qui apprécie les avions !
04:28 J'aime la pâte à la pâte, j'aime la soupe,
04:31 le slip-stop, le pili-pop, oui je le fais,
04:34 le pip-pop, le carot-top, le chiquitin-tou,
04:37 j'ai besoin de mes dents et de quelque chose à manger
04:40 Qu'est-ce qui vous a amené dans ma cuisine aujourd'hui, Norman Price ?
04:51 Rien ! Je veux dire, j'ai voulu vous montrer quelque chose
04:56 Quelque chose de vraiment cool
04:58 Vous ne pouvez pas me faire des yeux Norman Price, je sais exactement ce que vous faites
05:04 Vous le faites ?
05:05 Oui, je sais combien vous aimez les carottes
05:08 Quoi ?
05:09 Retournez de la cuisine, sortez de ma cuisine, sortez !
05:13 Mais non, je...
05:15 Le slip-stop, le pili-pop, j'aime la soupe,
05:21 le slip-stop, le pili-pop, oui je le fais,
05:23 le pip-pop, le carot-top, le chiquitin-tou,
05:26 j'ai besoin de mes dents et de quelque chose à manger
05:29 Ah Cridlington ! Comment va le dîner qui vient aujourd'hui ?
05:49 Rien de brûlé je crois ?
05:52 J'ai juste mis le stew à cuisiner, il devrait être prêt dans une heure
05:55 Très bien, la prévention à feu c'est du travail faible vous savez
05:59 Je dis !
06:04 Stationneur de la Stéle !
06:07 Norman Price ! Arrêtez là-bas, jeune homme !
06:12 Pas un mauvais petit avion
06:16 Arrêtez !
06:17 Norman !
06:29 Bonjour Sam
06:31 Comment va votre avion de papier ?
06:33 Terrible ! Personne dans Ponte Pande aime les avions de papier
06:39 Le feu
06:41 Des billes de feu !
06:49 Oh mon Dieu !
06:53 Émergence ! Quel service vous a-t-il besoin ?
06:56 Feu ! Feu !
06:58 Feu dans la cuisine de la station à feu !
07:08 Feu dans la cuisine de la station à feu !
07:10 Oh je dis !
07:12 Arrêtez le service à gaz Elvis !
07:19 Fermez le service à gaz !
07:25 Elvis Cridlington ! Il y avait un feu à extinguisseur juste à côté du sorti de feu !
07:30 Désolé monsieur, je crois que j'ai paniqué
07:33 Et mon stew ?
07:35 Vous avez fait trop de feu avant le dîner !
07:41 Je ne peux pas le faire !
07:43 Il est trop chaud !
07:45 Je ne peux pas le faire !
07:47 Il est trop chaud !
07:49 Il est trop chaud !
07:51 Vous avez fait trop de feu avant le dîner Elvis, mais pas si chaud !
07:55 Les pompiers doivent mettre fin aux feux, Cridlington, et pas les dégager, surtout pas sur la journée de prévention à feu !
08:02 Je ne sais pas comment ça s'est passé !
08:04 Il y a quelque chose ici qui peut nous donner une clue !
08:08 Un avion de papier ! Peut-être que ça nous dit qui est le propriétaire !
08:13 Ah oui ! C'est une lettre ! Il y a un nom dessus !
08:17 "Chers pompiers de station...
08:21 Pompiers de station ! C'était vous !
08:25 Non ce n'était pas moi ! C'était Norman ! Norman Price !
08:29 Oh ! Désolée ! C'était un accident !
08:33 Je voulais seulement trouver quelqu'un qui aimait les avions de papier autant que moi !
08:40 Ahem ! Je vois ! Peut-être que je devrais parler avec le gars Sam, le mettre sur le plan droit et léger comme il le faut !
08:48 Bonne idée, monsieur !
08:50 Oh ! Pauvre Norman ! C'était probablement un accident ! J'espère que le pompier de station ne sera pas trop dur sur lui !
08:59 Ne vous en faites pas Elvis ! Je pense que le pompier de station et Norman vont avoir une bonne compréhension !
09:07 La première règle des avions de papier, Norman, c'est d'être prudent où vous les mettez !
09:12 Maintenant, regardez ceci !
09:14 Cool !
09:19 Ce dernier truc s'appelle un rouleau de barre !
09:23 Wow !
09:25 Comment avez-vous fait ça ?
09:29 Retirez vos bras ! C'est ça ! Oh ! Regardez-le !
09:34 C'est un peu bizarre, mais c'est ça !
09:37 [Musique]
09:59 [Musique]
10:02 [Musique]
10:31 [Musique]
10:32 [Musique]
10:34 [Musique]
10:36 [Musique]
10:38 [Musique]
10:40 [Musique]
10:42 [Musique]
10:44 [Musique]
10:46 [Musique]
10:48 [Musique]
10:50 [Musique]
10:52 [Musique]
10:54 [Musique]
10:56 [Musique]
10:59 [Musique]
11:00 [Musique]
11:02 [Musique]
11:04 [Musique]
11:06 [Musique]
11:08 [Musique]
11:10 [Musique]
11:12 [Musique]
11:14 [Musique]
11:16 [Musique]
11:18 [Musique]
11:20 [Musique]
11:22 [Musique]
11:24 [Musique]
11:27 [Musique]
11:29 [Musique]
11:31 [Musique]
11:33 [Musique]
11:35 [Musique]
11:37 [Musique]
11:39 [Musique]
11:41 [Musique]
11:43 [Musique]
11:45 [Musique]
11:47 [Musique]
11:49 [Musique]
11:51 [Musique]
11:53 [Musique]
11:56 [Musique]
11:57 [Musique]
11:59 [Musique]
12:01 [Musique]
12:03 [Musique]
12:05 [Musique]
12:07 [Musique]
12:09 [Musique]
12:11 [Musique]
12:13 [Musique]
12:15 [Musique]
12:17 [Musique]
12:19 [Musique]
12:21 [Musique]
12:24 Come on Elvis!
12:27 Sam, is Radar really a rescue dog?
12:32 Of course he is Mandy!
12:34 But what can a dog do to help you?
12:37 Radar has an excellent sense of smell Mandy
12:39 So he makes a great sniffer dog and....
12:41 Really? Thanks Sam!
12:43 What's got into her?
12:47 But what is chop suey Bronwyn?
12:52 Pas chop suey Dilys, feng shui!
12:55 C'est l'art ancien chinois de réarranger les affaires
12:59 Pour créer un flux d'énergie de bonne qualité dans la salle
13:02 Oh! Je me demande si le supermarché a besoin d'une bonne énergie
13:07 Tu as raison Dilys! Je devrais aller te voir
13:10 Mais on doit attendre que Mike arrive pour réparer les escaliers
13:13 Oh mon dieu! Je vais devoir le faire bouger aussi
13:18 Ça doit être un très mauvais enjeu pour toi
13:21 Oh mon dieu! Est-ce vrai?
13:24 Attention!
13:38 Qu'est-ce que vous deux faites ici?
13:43 Mike Ford, Plumber, Station Officer Steel, Sir!
13:45 Venez bloquer le train, Sir!
13:47 Et je vais vous aider à bloquer le train
13:50 Sir!
13:51 Je vous propose de vous arrêter de faire de la musique et de danser
13:58 Et allez-y alors!
14:00 Oui, Sir!
14:01 Salut Mandy! Tu cherches ton père?
14:09 Non, pas encore! On doit trouver Radar d'abord
14:12 Ah! Là il est!
14:18 Salut Radar!
14:20 Que faites-vous deux?
14:25 Mandy veut prouver que Radar est un bon chien
14:28 J'ai inventé un exercice spécial pour le train, en utilisant mon t-shirt qui sent le ventre de mon père
14:34 Oh! Même moi je peux le sentir!
14:37 Va chercher le garçon!
14:40 Salut Mandy!
14:41 Où est-ce que mon père est?
14:43 Il a bloqué le train, mais il avait d'autres travaux à faire, Mandy
14:48 Attends! Radar!
14:51 Il a l'air d'avoir pris le ventre
14:54 Alors, avant de partir, je vais me faire un petit déjeuner
14:57 Oui, c'est bien!
14:58 Je vais te faire un petit déjeuner
15:00 Oui, c'est bien!
15:01 Je vais te faire un petit déjeuner
15:03 Oui, c'est bien!
15:04 Je vais te faire un petit déjeuner
15:06 Oui, c'est bien!
15:07 Je vais te faire un petit déjeuner
15:09 Oui, c'est bien!
15:10 Je vais te faire un petit déjeuner
15:12 Oui, c'est bien!
15:13 Je vais te faire un petit déjeuner
15:15 Oui, c'est bien!
15:16 Je vais te faire un petit déjeuner
15:18 Oui, c'est bien!
15:19 Je vais te faire un petit déjeuner
15:21 Oui, c'est bien!
15:22 Alors, avant de réparer la salle de salle de salle, Mike,
15:25 j'ai pensé que tu pourrais juste me mettre le réfrigérateur là-bas
15:28 Ça donne de la mauvaise énergie, Pierre
15:30 Mauvaise énergie? Je n'ai jamais entendu parler de ça
15:33 C'est du chopsuey, Mike, et Bromby sait tout sur ça
15:40 C'est vrai, alors on va aller chercher le supermarché
15:44 Oh, mon dieu!
15:51 Oh, mon dieu!
15:52 Come on!
16:04 Mia!
16:11 Je commence à me demander si Radar sait où il va
16:15 Peut-être qu'il a juste faim
16:20 Je sais que je suis là
16:22 Je pense que mon père avait raison
16:24 Radar n'est pas vraiment un chien de réscue
16:27 Come on! On va mieux lui emmener à la station
16:30 Je ne sais pas où il va
16:36 On va mieux l'emmener à la station
16:38 Fais chier, sale chien!
16:45 Attends, Mandy!
16:47 Je pense que je vois quelque chose
16:51 Ne sois pas folle
16:52 Je pense que c'est le van de mon père
16:59 Père!
17:04 Père!
17:05 Père! Qu'est-ce qui s'est passé?
17:10 Est-ce que tu vas bien?
17:11 J'appelle le fireman Sam
17:15 Mike Flats a eu un accident
17:24 Il a attrapé la foule de la café
17:28 Accident à la café de la foule de la café!
17:30 Personne ne s'en va!
17:31 Il vaut mieux qu'on appelle la radio-nurse Flood
17:33 On dirait qu'on a besoin d'aide médicale
17:35 Ok Sam
17:37 On va mieux lui emmener à la station
17:40 On va mieux la radio-nurse Flood
17:42 On dirait qu'on a besoin d'aide médicale
17:44 Ok Sam
17:46 On va mieux la radio-nurse Flood
17:48 On va mieux la radio-nurse Flood
17:51 On va mieux la radio-nurse Flood
17:53 On va mieux la radio-nurse Flood
17:56 On va mieux la radio-nurse Flood
17:58 On va mieux la radio-nurse Flood
18:00 Prends ton temps Mike
18:22 On va t'enlever bientôt
18:25 Aïe!
18:27 Fais attention Sam! Ne le bouge pas!
18:30 On doit l'immobiliser en cas qu'il soit blessé
18:33 J'ai pris le chaise-couche pour l'enlever Sam
18:36 On ne peut pas utiliser le chaise-couche Elvis
18:38 Il n'y a plus de couches
18:40 On a besoin du stretcher
18:42 Oui, le stretcher
18:44 C'est plus facile maintenant
18:50 Le stretcher n'est pas si mauvais
18:53 Il devrait revenir bientôt
18:55 Regarde qui est venu te voir, père
18:59 Prends-moi ce chien fou
19:06 Ce chien fou de la réscue, père
19:09 Ok, ok, il est un chien de la réscue
19:13 Il est un chien de la réscue
19:15 Il est un chien de la réscue
19:17 Ok, ok, il est un chien de la réscue
19:20 Tu as raison, Mandy
19:22 Il est un bon chien de la réscue
19:24 Oh yeah, il est un bon chien de la réscue
19:27 Oh yeah, il est un bon chien de la réscue
19:30 Oh yeah, il est un bon chien de la réscue
19:33 Oh yeah
19:35 Musique rock
19:38 Musique rock
19:41 Musique rock
20:05 Musique rock
20:08 Musique rock
20:26 Musique rock
20:29 Musique rock
20:32 Musique rock
20:36 Musique jazz
20:39 Norman, Norman!
20:41 There you are, Norman!
20:44 What are you up to now?
20:46 Nothing, ma'am
20:48 Nothing? With my broom?
20:50 And that's one of my good blankets
20:52 Ma'am, I need that, I'm going camping
20:56 How am I going to make a tent without a broom and blanket?
21:00 Camping? Oh, Norman! Camping is dirty, dangerous and...
21:04 Camping is great fun
21:06 Oh, hello Trevor, I didn't see you there
21:09 I love camping, the great outdoors, fresh air, beautiful nature
21:14 I used to be a boy scout, you know
21:16 Oh really? I bet you look very smart in your uniform
21:20 Right men, and women
21:27 It's springtime again and we all know what that means, don't we?
21:31 Flowers?
21:32 No, Criddlington, it means campers, hikers and picnickers
21:37 And with them comes a greater risk of fires
21:40 Forest fires, grass fires
21:44 Each type of fire requires special techniques and special tools
21:48 Like floppy shovels
21:51 That's a beater, Elvis, for smothering grass fires
21:57 Tell me, Norman, have you ever slept out in a real tent or cooked supper on a real campfire?
22:03 Yeah, of course I have, loads of times
22:06 No, you haven't, you wanted to sleep out in the garden once
22:10 But you came in again when it got dark
22:12 Oh, Ma'am, I was only three
22:14 Norman, I was just wondering if you'd like me to take you camping some time
22:19 Yes, you bet I would, that would be brilliant
22:22 OK, well, if you're that keen, how about this weekend?
22:26 Oh my, Trevor, that sounds wonderful
22:29 Sitting out under the stars can be so aromatic
22:33 I can't wait
22:34 But I...
22:35 Oh yes, I love the great outdoors
22:39 No, you don't, Ma'am
22:41 I wonder if you realise what you're letting yourself in for, Trevor
22:46 I'll have you know I'm a very experienced camper, Sam
22:49 I know how to light a campfire safely, I used to be a Boy Scout
22:53 I'm sorry, Trevor, I didn't mean to question your camping skills, I meant...
22:58 Norman Price
23:00 Oh, I see what you mean
23:04 Norman, come and help me with my suitcases
23:07 Oh, I wish she didn't have to come too
23:11 Have fun, everybody!
23:15 Perhaps I should give Mountain Rescue a call, just to be on the safe side
23:22 Camping can be very dangerous, Ma'am
23:25 You'll need to keep a lookout for wild cats for a start
23:29 Wild cats?
23:30 Of course, you don't have to stay if you don't want to, Ma'am
23:34 Don't listen to Norman, there aren't any wild cats on Pontypandy Mountain
23:39 There could be, what about escaped zoo animals that have gone back to the wild?
23:44 Don't be silly
23:45 I saw a story on telly about a ferocious lion that was running around
23:50 and it was a ferocious lion that was roaming the hills for years
23:53 At night you could hear it roar
23:55 Maybe we should camp near the bus
23:58 OK, you can do that if you like
24:01 Or you could ask Trevor to take you home again
24:04 In the meantime, I'm going to find a good camping spot
24:07 Don't worry about me, I know how to handle a wild lion
24:11 Norman, wait!
24:14 Oh!
24:16 - Ahh! A lion! - It's only Norman!
24:29 Thanks a lot, Trevor
24:32 Come on, Ma'am, we'd better start collecting firewood
24:40 Honnêtement, Dillis, il n'y a rien à craindre
24:44 Le plus grave danger dans les bois, c'est les gens
24:47 La cause la plus probable est les feux de forêt
24:50 - Les feux de forêt? - Oui
24:52 C'est pour ça que je construis les feux de camp avec attention
24:56 Oh!
24:58 Un jour, des campeurs ne se sont pas rendus compte que les bois étaient en feu
25:02 jusqu'à ce que les flammes atteignent leurs tentes
25:09 Pas de problème, Sam
25:11 Je voulais juste que vous sachiez que Trevor va se cacher avec Norman Price
25:16 D'accord, Sam, point reçu. Je vais me préoccuper
25:20 C'est bon, je pense que c'est assez chaud pour cuisiner
25:28 - Tout ce qu'il nous reste à faire est le pot - Et quelque chose à mettre dedans
25:32 Oh! Feu! Feu de forêt! Les bois sont en feu!
25:37 Oh! Non! Aïe!
25:39 Allez! Tout le monde, à l'intérieur du bus!
25:42 Non! Dillis! De ce côté!
25:44 Aïe! Paul Thiemen, Sam!
25:47 Un feu sur la montagne de Pottipatti?
25:58 Feu sur la montagne de Pottipatti, Sam!
26:00 Attention à Tom!
26:02 Bonjour Tom, nous sommes en route
26:06 Nous avons juste reçu un message de feu sur la montagne de Pottipatti
26:09 - Tu es sûr, Sam? - Ah! D'accord, je suis là
26:14 Je ne vois pas de feu
26:17 Où était le feu que tu as vu, Dillis?
26:19 Là-bas! Là-bas!
26:21 J'ai vu les flammes orange brillantes briller dans les arbres
26:25 Oh! Oh!
26:27 - C'est quoi ça? - C'est un feu!
26:30 - C'est quoi ça? - C'est un feu!
26:32 - C'est quoi ça? - C'est un feu!
26:34 - C'est quoi ça? - C'est un feu!
26:36 - C'est quoi ça? - C'est un feu!
26:38 - C'est quoi ça? - C'est un feu!
26:40 - C'est quoi ça? - C'est un feu!
26:43 - C'est quoi ça? - C'est un feu!
26:45 - C'est quoi ça? - C'est un feu!
26:47 - C'est quoi ça? - C'est un feu!
26:49 - C'est quoi ça? - C'est un feu!
26:51 - C'est quoi ça? - C'est un feu!
26:53 - C'est quoi ça? - C'est un feu!
26:55 - C'est quoi ça? - C'est un feu!
26:57 - C'est quoi ça? - C'est un feu!
26:59 - C'est quoi ça? - C'est un feu!
27:01 - C'est quoi ça? - C'est un feu!
27:03 - C'est quoi ça? - C'est un feu!
27:05 - C'est quoi ça? - C'est un feu!
27:07 - C'est quoi ça? - C'est un feu!
27:09 - C'est quoi ça? - C'est un feu!
27:11 - C'est quoi ça? - C'est un feu!
27:13 - C'est quoi ça? - C'est un feu!
27:15 - C'est quoi ça? - C'est un feu!
27:17 - C'est quoi ça? - C'est un feu!
27:19 - C'est quoi ça? - C'est un feu!
27:21 - C'est quoi ça? - C'est un feu!
27:23 - C'est quoi ça? - C'est un feu!
27:25 - C'est quoi ça? - C'est un feu!
27:27 - C'est quoi ça? - C'est un feu!
27:29 - C'est quoi ça? - C'est un feu!
27:31 - C'est quoi ça? - C'est un feu!
27:33 - C'est un feu!
27:35 - Je vais appeler Sam et lui dire.
27:37 - Bonjour? - Bonjour Sam!
27:39 - Je vais appeler Sam et lui dire.
27:41 - Je vais appeler Sam et lui dire.
27:43 - On y va!
27:45 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
27:47 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
27:49 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
27:51 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
27:53 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
27:55 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
27:57 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
27:59 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
28:01 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
28:03 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
28:05 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
28:07 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
28:09 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
28:11 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
28:13 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
28:15 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
28:17 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
28:19 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
28:21 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
28:23 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
28:25 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
28:27 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
28:29 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
28:31 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
28:33 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
28:35 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
28:37 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
28:39 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
28:41 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
28:43 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
28:45 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
28:47 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
28:49 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
28:51 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
28:53 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
28:55 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
28:57 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
28:59 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
29:01 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
29:03 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
29:05 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
29:07 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
29:09 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
29:11 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
29:13 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
29:15 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
29:17 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
29:19 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
29:21 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
29:23 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
29:25 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
29:27 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
29:29 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
29:31 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
29:33 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
29:35 - Tu dis à l'ambulance ce qui s'est passé.
29:37 ...
30:01 ...
30:29 ...
30:37 ...
30:47 ...
31:05 ...
31:11 ...
31:17 ...
31:19 ...
31:21 ...
31:23 ...
31:25 ...
31:27 ...
31:29 ...
31:31 ...
31:33 ...
31:35 ...
31:37 ...
31:39 ...
31:41 ...
31:43 ...
31:45 ...
31:47 ...
31:49 ...
31:51 ...
31:53 ...
31:55 ...
31:57 Si, Norman, Norman, Norman Grace, ferme la porte, pourquoi as-tu mis ton alarme au week-end ? Pourquoi es-tu dormant dans tes vêtements ? Rentre à ta chaise !
32:17 Non, c'est pas possible ! Mandy et moi allons trouver un oiseau jaune ! Ils sont les plus cool des oiseaux de toute l'histoire ! Au revoir maman !
32:28 Tu ne verras pas de oiseaux si tu continues à faire de telles blagues !
32:31 Oh !
32:35 Bonjour, c'est Mandy !
32:43 Oui maman ! Allons-y !
32:49 Bonjour ! Où êtes-vous ?
32:51 Nous allons trouver un oiseau jaune ! Ils ont des ailes !
32:54 Tellement grandes !
32:56 Exactement !
32:57 Ça a l'air très excitant, mais vous devez être prudent ! Certaines voies sont fermées parce que les cliffs sont en tronc, alors prenez soin des signes et obéissez-les !
33:07 Oui, on va !
33:08 Peut-être qu'on devait prendre Radar avec nous ! Il est un oiseau de rescue !
33:13 Ok Mandy, je suis sûr que Radar aimerait ça !
33:16 Allez !
33:17 Chut ! Radar ! Tu vas faire peur à tous les oiseaux jaunes avant que Norman ne le fasse !
33:24 Bonjour Tom ! On dirait que tu as un hospital animal ici !
33:31 Les rescues de montagne ne sont pas juste pour les gens, tu sais !
33:33 Oh ! Ce petit patience sur les hommes, toi ! Il est temps que tu retournes au monde ! Eh, pote !
33:38 Je viens de rencontrer Mandy et Norman pour chercher un oiseau jaune !
33:44 Ils ne sont pas très probables de trouver un d'entre eux ici !
33:47 Je sais, mais essaie de le dire à Norman Price ! Il pense toujours qu'il sait le mieux !
33:59 Là-bas !
34:01 Ce ne sont pas des oiseaux jaunes ! Tu as probablement fait peur à tous les oiseaux jaunes !
34:09 Non, je n'ai pas ! Je sais ce que je fais !
34:12 Ce doit être le endroit où le chemin est fermé ! Il vaut mieux qu'on retourne !
34:22 Nonsense Mandy ! Regarde le chemin ! Tu ne vois pas que c'est ok ?
34:28 Qu'est-ce qui se passe avec Radar ? Peut-être qu'il sent le danger !
34:32 Ne sois pas si folle ! Il est un oiseau !
34:35 Un oiseau de rescue !
34:37 Prends le Radar ! Prends le !
34:41 Tu vois ? Radar ne pense pas qu'on doit passer par le signe !
34:47 Les oiseaux ne peuvent même pas lire Mandy !
34:50 Je sais ce que je fais ! On va pouvoir voir si le chemin n'est pas fermé !
34:54 Allez Mandy ! C'est le meilleur endroit pour trouver les oiseaux ! Ils aiment rester dans des endroits lointains !
35:00 Regarde !
35:23 C'est parti les amis !
35:25 Allez les amis ! Arrêtez de faire des bêtises !
35:35 Vous devez retourner dans le pays où vous êtes !
35:38 Vous avez dû le nourrir trop bien Tom !
35:47 Chou !
35:48 Pas encore des oiseaux !
36:00 Ce chien aime vraiment ici Tom !
36:03 Les rescues de montagne ne sont pas juste pour les gens, tu sais !
36:07 Aide ! Aide ! Aide !
36:15 C'est inutile Mandy ! Personne ne peut t'entendre ici !
36:19 Et Charlie ?
36:21 Il est trop loin Mandy ! Il ne peut pas t'entendre !
36:27 Aide ! Aide !
36:29 Le radar ? Et qui est-ce avec lui ? Oh non !
36:43 Émergence ! Quelles services avez-vous besoin ?
36:46 Le feu d'alerte s'il vous plaît !
36:50 Norman Price est emprisonné sur les cliffs ?
36:58 Ça a l'air comme un travail pour la rescue de la montagne !
37:01 Je vais prendre le chopper Sam ! A plus !
37:09 C'est bon Norman ! Mais tu dois écouter bien ce que je dis pour que je puisse t'aider !
37:14 Bonjour Tom !
37:16 Je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
37:20 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
37:24 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
37:28 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
37:32 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
37:36 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
37:40 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
37:44 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
37:48 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
37:52 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
37:56 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
38:00 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
38:04 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
38:08 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
38:12 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
38:16 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
38:20 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
38:24 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
38:28 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
38:32 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
38:36 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
38:40 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
38:44 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
38:48 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
38:52 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
38:56 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
39:00 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
39:04 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
39:08 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
39:12 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
39:16 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
39:20 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
39:24 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
39:28 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
39:32 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
39:36 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
39:40 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
39:44 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
39:48 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
39:52 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
39:56 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
40:00 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
40:04 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
40:08 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
40:12 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
40:16 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
40:20 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
40:24 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
40:28 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
40:32 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
40:36 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
40:40 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
40:44 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
40:48 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
40:52 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
40:56 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
41:00 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
41:04 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
41:08 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
41:12 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
41:16 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
41:20 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
41:24 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
41:28 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
41:32 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
41:36 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
41:40 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
41:44 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
41:48 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
41:52 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
41:56 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
42:00 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
42:04 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
42:08 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
42:12 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
42:16 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
42:20 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
42:24 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
42:28 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
42:32 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
42:36 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
42:40 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
42:44 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
42:48 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
42:52 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
42:56 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
43:00 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
43:04 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
43:08 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
43:12 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
43:16 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
43:20 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
43:24 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
43:28 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
43:32 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
43:36 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
43:40 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
43:44 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
43:48 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
43:52 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
43:56 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
44:00 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
44:04 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
44:08 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
44:12 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
44:16 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
44:20 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
44:24 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
44:28 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
44:32 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
44:36 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
44:40 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
44:44 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
44:48 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
44:52 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
44:56 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
45:00 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
45:04 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
45:08 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
45:12 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
45:16 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
45:20 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
45:24 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
45:28 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
45:32 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
45:36 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
45:40 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
45:44 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
45:48 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
45:52 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
45:56 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
46:00 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
46:04 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
46:08 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
46:12 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
46:16 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
46:20 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
46:24 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
46:28 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
46:32 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
46:36 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
46:40 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
46:44 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
46:48 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
46:52 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
46:56 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
47:00 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
47:04 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
47:08 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
47:12 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
47:16 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
47:20 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
47:24 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
47:28 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
47:32 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
47:36 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
47:40 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
47:44 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
47:48 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
47:52 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
47:56 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
48:00 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
48:04 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
48:08 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
48:12 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
48:16 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
48:20 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
48:24 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
48:28 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
48:32 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
48:36 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
48:40 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
48:44 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
48:48 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
48:52 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
48:56 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
49:00 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
49:04 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
49:08 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
49:12 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
49:16 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
49:20 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
49:24 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
49:28 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
49:32 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
49:36 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
49:40 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
49:44 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
49:48 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
49:52 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
49:56 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
50:00 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
50:04 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
50:08 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
50:12 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
50:16 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
50:20 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
50:24 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
50:28 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
50:32 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
50:36 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
50:40 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
50:44 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
50:48 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
50:52 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
50:56 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
51:00 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
51:04 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
51:08 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
51:12 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
51:16 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
51:20 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
51:24 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
51:28 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
51:32 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
51:36 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
51:40 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
51:44 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
51:48 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
51:52 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
51:56 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
52:00 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
52:04 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
52:08 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
52:12 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
52:16 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
52:20 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
52:24 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
52:28 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
52:32 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
52:36 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
52:40 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
52:44 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
52:48 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
52:52 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
52:56 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
53:00 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
53:04 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
53:08 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
53:12 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
53:16 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
53:20 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
53:24 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
53:28 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
53:32 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
53:36 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
53:40 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
53:44 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
53:48 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
53:52 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
53:56 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
54:00 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
54:04 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
54:08 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
54:12 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
54:16 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
54:20 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
54:24 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
54:28 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
54:32 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
54:36 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
54:40 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
54:44 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
54:48 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
54:52 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
54:56 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
55:00 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
55:04 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
55:08 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
55:12 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
55:16 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
55:20 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
55:24 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
55:28 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
55:32 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
55:36 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
55:40 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
55:44 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
55:48 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
55:52 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
55:56 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
56:00 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
56:04 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
56:08 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
56:12 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
56:16 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
56:20 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
56:24 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
56:28 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
56:32 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
56:36 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
56:40 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
56:44 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
56:48 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
56:52 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
56:56 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
57:00 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
57:04 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
57:08 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
57:12 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
57:16 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
57:20 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
57:24 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
57:28 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
57:32 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
57:36 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
57:40 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
57:44 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
57:48 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
57:52 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
57:56 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
58:00 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
58:04 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
58:08 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
58:12 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
58:16 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
58:20 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
58:24 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,
58:28 je suis le chef de la rescue de la montagne, je suis le chef de la rescue de la montagne,