Zakopane Tajne 76 Epizoda - Zakopane Tajne 76 Epizoda - Zakopane Tajne 76 Epizoda
Zakopane Tajne 76 Epizoda - Zakopane Tajne 76 Epizoda - Zakopane Tajne 76 Epizoda
Category
📺
TVTranscription
00:00 *musique*
00:13 *parle en russe*
00:15 *parle en russe*
00:17 *parle en russe*
00:19 Je suis heureux de ne pas être marié.
00:21 Tu es heureux de n'être pas marié ?
00:23 Renata est mon fils.
00:25 Elle m'apprécie dans la compagnie.
00:28 Elle apprécie mes qualités.
00:30 Et tes affaires.
00:33 D'accord, qu'est-ce qu'il faut faire ?
00:36 Que tu partes la soirée avec elle.
00:39 À l'office ?
00:41 La compagnie ne ferme pas la nuit.
00:45 Mon Dieu, qu'est-ce qui se passe ?
00:47 Rentre dans la maison.
00:49 Je vais rentrer dans la maison avec elle.
00:51 Si Fanny le découvre.
00:54 Ecoute-moi attentivement.
00:59 Ne pas communiquer avec elle au travail.
01:03 Pour ne pas devenir doué.
01:05 Pourquoi je deviens doué quand je n'ai rien avec elle ?
01:08 Maman...
01:11 On dit que maman et papa sont amoureux.
01:16 Mais je n'y crois pas.
01:19 Et pourquoi tu y crois ?
01:21 Dans les hobbits ?
01:23 Comment sais-tu qu'ils sont mes amoureux ?
01:27 Mon Dieu...
01:30 Je te baise avec le dieu des oiseaux.
01:35 Tu as combien d'années ?
01:39 Si on ne fait pas ce que j'avais prévu...
01:42 Tu n'auras rien.
01:45 Il ne me mérite pas de ne pas avoir Fanny.
01:48 Ecoute-moi.
01:50 Tu m'en mêles.
01:52 Tu feras exactement ce que je t'ai dit.
01:57 Tu comprends ?
01:59 Arrête de pleurer.
02:07 Je ne comprends pas ce que c'est.
02:09 C'est un photomontage.
02:13 Je pense que c'est un photomontage.
02:18 Donc, croyez-moi.
02:20 C'est exactement comme le photomontage
02:23 et la photo où Tadja se fait amourir avec une fille inconnue.
02:27 C'est horrible.
02:29 C'est comme si on avait vu un film.
02:32 C'est comme si on avait vu un film.
02:34 C'est comme si on avait vu un film.
02:37 C'est horrible comment l'utilisation des technologies est mal faite.
02:41 C'est horrible comment l'utilisation des technologies est mal faite.
02:44 C'est horrible comment l'utilisation des technologies est mal faite.
02:47 Ce sont deux photos qui ne se trouvent pas.
02:50 Que veut-ce que ça veut dire ?
02:53 Que je sois silencieuse sur ta photo
02:57 et que tu sois silencieuse sur Tadja.
03:00 C'est d'accord ?
03:03 C'est d'accord ?
03:04 Vas-y maintenant.
03:09 Je suis fatiguée.
03:11 On va continuer notre histoire de ta soin.
03:14 C'est le plus important.
03:16 Juste me suivre la photo, que je l'ai.
03:20 Je vais résoudre une partie
03:25 et tu résoudras l'autre partie de cette histoire.
03:29 Finis ça, tout de suite.
03:32 Tout aurait été différent si tu n'étais pas malade.
03:49 Tout.
03:55 Tout.
03:57 Tout.
03:58 Tout.
04:00 Tout.
04:02 Tout.
04:04 Tout.
04:06 Tout.
04:08 Tout.
04:10 Tout.
04:12 Tout.
04:14 Tout.
04:16 Tout.
04:18 Tout.
04:20 Tout.
04:22 Tout.
04:25 Tout.
04:26 Tout.
04:28 Tout.
04:30 Tout.
04:32 Tout.
04:34 Tout.
04:36 Tout.
04:38 Tout.
04:40 Tout.
04:42 Tout.
04:44 Tout.
04:46 Tout.
04:48 Tout.
04:50 Tout.
04:52 Tout.
04:54 Tout.
04:55 Tout.
04:57 Tout.
04:59 Tout.
05:01 Tout.
05:03 Tout.
05:05 Tout.
05:07 Tout.
05:09 Tout.
05:11 Tout.
05:13 Tout.
05:15 Tout.
05:17 Tout.
05:19 Tout.
05:21 Tout.
05:23 Tout.
05:24 Tout.
05:26 Tout.
05:28 Tout.
05:30 Tout.
05:32 Tout.
05:34 Tout.
05:36 Tout.
05:38 Tout.
05:40 Tout.
05:42 Tout.
05:44 Tout.
05:46 Tout.
05:48 Tout.
05:50 Tout.
05:52 Tout.
05:53 Tout.
05:55 Tout.
05:57 Tout.
05:59 Tout.
06:01 Tout.
06:03 Tout.
06:05 Tout.
06:07 Tout.
06:09 Tout.
06:11 Tout.
06:13 Tout.
06:15 Tout.
06:17 Tout.
06:19 Tout.
06:21 Tout.
06:22 Tout.
06:24 Tout.
06:26 Tout.
06:28 Tout.
06:30 Tout.
06:32 Tout.
06:34 Tout.
06:36 Tout.
06:38 Tout.
06:40 Tout.
06:42 Tout.
06:44 Tout.
06:46 Tout.
06:48 Tout.
06:50 Tout.
06:51 Tout.
06:53 Tout.
06:55 Tout.
06:57 Tout.
06:59 Tout.
07:01 Tout.
07:03 Tout.
07:05 Tout.
07:07 Tout.
07:09 Tout.
07:11 Tout.
07:13 Tout.
07:15 Tout.
07:17 Tout.
07:19 Tout.
07:20 Tout.
07:22 Tout.
07:24 Tout.
07:26 Tout.
07:28 Tout.
07:30 Tout.
07:32 Tout.
07:34 Tout.
07:36 Tout.
07:38 Tout.
07:40 Tout.
07:42 Tout.
07:44 Tout.
07:46 Tout.
07:48 Tout.
07:49 Tout.
07:51 Tout.
07:53 Tout.
07:55 Tout.
07:57 Tout.
07:59 Tout.
08:01 Tout.
08:03 Tout.
08:05 Tout.
08:07 Tout.
08:09 Tout.
08:11 Tout.
08:13 Tout.
08:15 Tout.
08:17 Tout.
08:18 Tout.
08:20 Tout.
08:22 Tout.
08:24 Tout.
08:26 Tout.
08:28 Tout.
08:30 Tout.
08:32 Tout.
08:34 Tout.
08:36 Tout.
08:38 Tout.
08:40 Tout.
08:42 Tout.
08:44 Tout.
08:46 Tout.
08:47 Tout.
08:49 Tout.
08:51 Tout.
08:53 Tout.
08:55 Tout.
08:57 Tout.
08:59 Tout.
09:01 Tout.
09:03 Tout.
09:05 Tout.
09:07 Tout.
09:09 Tout.
09:11 Tout.
09:13 Tout.
09:15 Tout.
09:16 Tout.
09:18 Tout.
09:20 Tout.
09:22 Tout.
09:24 Tout.
09:26 Tout.
09:28 Tout.
09:30 Tout.
09:32 Tout.
09:34 Tout.
09:36 Tout.
09:38 Tout.
09:40 Tout.
09:42 Tout.
09:44 Tout.
09:45 Tout.
09:47 Tout.
09:49 Tout.
09:51 Tout.
09:53 Tout.
09:55 Tout.
09:57 Tout.
09:59 Tout.
10:01 Tout.
10:03 Tout.
10:05 Tout.
10:07 Tout.
10:09 Tout.
10:11 Tout.
10:13 Tout.
10:14 Tout.
10:16 Tout.
10:18 Tout.
10:20 Tout.
10:22 Tout.
10:24 Tout.
10:26 Tout.
10:28 Tout.
10:30 Tout.
10:32 Tout.
10:34 Tout.
10:36 Tout.
10:38 Tout.
10:40 Tout.
10:42 Tout.
10:43 Tout.
10:45 Tout.
10:47 Tout.
10:49 Tout.
10:51 Tout.
10:53 Tout.
10:55 Tout.
10:57 Tout.
10:59 Tout.
11:01 Tout.
11:03 Tout.
11:05 Tout.
11:07 Tout.
11:09 Tout.
11:11 Tout.
11:12 Tout.
11:14 Tout.
11:16 Tout.
11:18 Tout.
11:20 Tout.
11:22 Tout.
11:24 Tout.
11:26 Tout.
11:28 Tout.
11:30 Tout.
11:32 Tout.
11:34 Tout.
11:36 Tout.
11:38 Tout.
11:40 Tout.
11:41 Tout.
11:43 Tout.
11:45 Tout.
11:47 Tout.
11:49 Tout.
11:51 Tout.
11:53 Tout.
11:55 Tout.
11:57 Tout.
11:59 Tout.
12:01 Tout.
12:03 Tout.
12:05 Tout.
12:07 Tout.
12:09 Tout.
12:10 Tout.
12:12 Tout.
12:14 Tout.
12:16 Tout.
12:18 Tout.
12:20 Tout.
12:22 Tout.
12:24 Tout.
12:26 Tout.
12:28 Tout.
12:30 Tout.
12:32 Tout.
12:34 Tout.
12:36 Tout.
12:38 Tout.
12:39 Tout.
12:41 Tout.
12:43 Tout.
12:45 Tout.
12:47 Tout.
12:49 Tout.
12:51 Tout.
12:53 Tout.
12:55 Tout.
12:57 Tout.
12:59 Tout.
13:01 Tout.
13:03 Tout.
13:05 Tout.
13:07 Tout.
13:08 Tout.
13:10 Tout.
13:12 Tout.
13:14 Tout.
13:16 Tout.
13:18 Tout.
13:20 Tout.
13:22 Tout.
13:24 Tout.
13:26 Tout.
13:28 Tout.
13:30 Tout.
13:32 Tout.
13:34 Tout.
13:36 Tout.
13:37 Tout.
13:39 Tout.
13:41 Tout.
13:43 Tout.
13:45 Tout.
13:47 Tout.
13:49 Tout.
13:51 Tout.
13:53 Tout.
13:55 Tout.
13:57 Tout.
13:59 Tout.
14:01 Tout.
14:03 Tout.
14:05 Tout.
14:06 Tout.
14:08 Tout.
14:10 Tout.
14:12 Tout.
14:14 Tout.
14:16 Tout.
14:18 Tout.
14:20 Tout.
14:22 Tout.
14:24 Tout.
14:26 Tout.
14:28 Tout.
14:30 Tout.
14:32 Tout.
14:34 Tout.
14:35 Tout.
14:37 Tout.
14:39 Tout.
14:41 Tout.
14:43 Tout.
14:45 Tout.
14:47 Tout.
14:49 Tout.
14:51 Tout.
14:53 Tout.
14:55 Tout.
14:57 Tout.
14:59 Tout.
15:01 Tout.
15:03 Tout.
15:04 Tout.
15:06 Tout.
15:08 Tout.
15:10 Tout.
15:12 Tout.
15:14 Tout.
15:16 Tout.
15:18 Tout.
15:20 Tout.
15:22 Tout.
15:24 Tout.
15:26 Tout.
15:28 Tout.
15:30 Tout.
15:32 Tout.
15:33 Tout.
15:35 Tout.
15:37 Tout.
15:39 Tout.
15:41 Tout.
15:43 Tout.
15:45 Tout.
15:47 Tout.
15:49 Tout.
15:51 Tout.
15:53 Tout.
15:55 Tout.
15:57 Tout.
15:59 Tout.
16:01 Tout.
16:02 Tout.
16:04 Tout.
16:06 Tout.
16:08 Tout.
16:10 Tout.
16:12 Tout.
16:14 Tout.
16:16 Tout.
16:18 Tout.
16:20 Tout.
16:22 Tout.
16:24 Tout.
16:26 Tout.
16:28 Tout.
16:30 Tout.
16:31 Tout.
16:33 Tout.
16:35 Tout.
16:37 Tout.
16:39 Tout.
16:41 Tout.
16:43 Tout.
16:45 Tout.
16:47 Tout.
16:49 Tout.
16:51 Tout.
16:53 Tout.
16:55 Tout.
16:57 Tout.
16:59 Tout.
17:00 Tout.
17:02 Tout.
17:04 Tout.
17:06 Tout.
17:08 Tout.
17:10 Tout.
17:12 Tout.
17:14 Tout.
17:16 Tout.
17:18 Tout.
17:20 Tout.
17:22 Tout.
17:24 Tout.
17:26 Tout.
17:28 Tout.
17:29 Tout.
17:31 Tout.
17:33 Tout.
17:35 Tout.
17:37 Tout.
17:39 Tout.
17:41 Tout.
17:43 Tout.
17:45 Tout.
17:47 Tout.
17:49 Tout.
17:51 Tout.
17:53 Tout.
17:55 Tout.
17:57 Tout.
17:58 Tout.
18:00 Tout.
18:02 Tout.
18:04 Tout.
18:06 Tout.
18:08 Tout.
18:10 Tout.
18:12 Tout.
18:14 Tout.
18:16 Tout.
18:18 Tout.
18:20 Tout.
18:22 Tout.
18:24 Tout.
18:26 Tout.
18:27 Tout.
18:29 Tout.
18:31 Tout.
18:33 Tout.
18:35 Tout.
18:37 Tout.
18:39 Tout.
18:41 Tout.
18:43 Tout.
18:45 Tout.
18:47 Tout.
18:49 Tout.
18:51 Tout.
18:53 Tout.
18:55 Tout.
18:56 Tout.
18:58 Tout.
19:00 Tout.
19:02 Tout.
19:04 Tout.
19:06 Tout.
19:08 Tout.
19:10 Tout.
19:12 Tout.
19:14 Tout.
19:16 Tout.
19:18 Tout.
19:20 Tout.
19:22 Tout.
19:24 Tout.
19:25 Tout.
19:27 Tout.
19:29 Tout.
19:31 Tout.
19:33 Tout.
19:35 Tout.
19:37 Tout.
19:39 Tout.
19:41 Tout.
19:43 Tout.
19:45 Tout.
19:47 Tout.
19:49 Tout.
19:51 Tout.
19:53 Tout.
19:54 Tout.
19:56 Tout.
19:58 Tout.
20:00 Tout.
20:02 Tout.
20:04 Tout.
20:06 Tout.
20:08 Tout.
20:10 Tout.
20:12 Tout.
20:14 Tout.
20:16 Tout.
20:18 Tout.
20:20 Tout.
20:22 Tout.
20:23 Tout.
20:25 Tout.
20:27 Tout.
20:29 Tout.
20:31 Tout.
20:33 Tout.
20:35 Tout.
20:37 Tout.
20:39 Tout.
20:41 Tout.
20:43 Tout.
20:45 Tout.
20:47 Tout.
20:49 Tout.
20:51 Tout.
20:52 Tout.
20:54 Tout.
20:56 Tout.
20:58 Tout.
21:00 Tout.
21:02 Tout.
21:04 Tout.
21:06 Tout.
21:08 Tout.
21:10 Tout.
21:12 Tout.
21:14 Tout.
21:16 Tout.
21:18 Tout.
21:21 Maman.
21:22 Tu m'as appelé, c'est urgent ?
21:26 Assieds-toi.
21:27 Et décide-toi, c'est urgent ou pas.
21:35 Qu'est-ce que c'est ?
21:39 Comment ça s'est passé ?
21:42 Tu me le dis.
21:48 Vera Pepelčević.
21:50 Une femme de maison.
21:52 Une travailleuse qui attend son enfant avec son mari, un advocat.
21:56 Maintenant, elle travaille comme costumière dans la salle de vision de la maison.
22:03 Ta première, et je dirais, la plus récente amour.
22:08 Je ne comprends pas.
22:10 Que veux-tu dire ?
22:12 Tu sais combien de gens peuvent se faire mal ?
22:17 Et que peut faire son mari si il voit tout ça ?
22:20 Maman...
22:22 Quelle est la perspective de cette histoire ?
22:25 Maintenant, quand ta femme est malade.
22:29 Je ne sais pas, mais c'est plus grave que moi.
22:34 Tu te sépares de Nicolina ?
22:38 Maintenant, la santé de Nicolina est la plus importante.
22:45 C'est la plus grave. Il n'y a rien qui l'empêche.
22:47 Je suis prête à tout pour que Nicolina soit bien.
22:52 Nous sommes sa famille.
22:56 Et nous devons le faire.
22:59 Vera.
23:13 Il nous a fait des photos. Dans le café.
23:16 Comment est-ce possible ?
23:18 D'accord, je vais le voir demain.
23:23 Qui t'a appelé ? Pourquoi es-tu si inquiète ?
23:28 Quelqu'un a...
23:32 ...décollé les costumes dans la salle de vision.
23:36 Tu fais comme un animal.
23:41 Je veux savoir qui t'a appelé.
23:43 Un collègue de la salle de vision.
23:46 Il s'appelle quoi ?
23:48 Maman, qu'est-ce qui se passe ?
23:50 Oh, mon fille.
23:53 Si tu m'avais apporté un peu de temps, tout serait différent.
23:57 On se voit, ma chérie.
24:04 Quand tu me rejoindras ?
24:08 D'accord.
24:09 Pourquoi es-tu si nerveuse ?
24:23 Si tu es très stressée, tu dois te retirer.
24:27 Pourquoi tu faisais tout ça ?
24:30 Tu as raison.
24:35 Il y a des raisons pour lesquelles tu fais tout ça,
24:38 et ce n'est pas juste pour ton boulot.
24:41 Pourquoi ?
24:43 Pour l'art.
24:45 Tout en fait.
24:47 ...
25:11 -Berlin. -Berlin.
25:14 ...
25:28 -C'est merveilleux que tu sois venue avec nous pour s'amuser.
25:32 Tadj a vraiment essayé de trouver ce lieu.
25:35 Je ne suis pas la meilleure amie de tous ces jours.
25:38 -Maman, tu es la meilleure amie.
25:40 -Tu es vraiment belle.
25:42 C'est vraiment un peu de mal que cette beauté se trouve dans ta maison,
25:44 jour et nuit.
25:46 -Je ne pense pas que je suis belle.
25:48 -Il veut que je lui répète son compliment,
25:51 ce que j'ai fait quand j'étais plus jeune.
25:54 -Est-ce possible ? -Quoi ?
25:58 -Voilà, Steph.
26:00 Mon meilleur ami et futur communiste.
26:09 -C'est Dora, ma soeur.
26:12 -Je suis heureux, Stéphane.
26:14 Je m'appelle Stéphane. -Dora.
26:16 -Je ne vais pas vous embêter, j'attends un ami.
26:19 -Non, ne t'embête pas, assieds-toi.
26:21 -Si vous ne vous embêtez pas, madame.
26:24 -Voilà, pourquoi nous embêter ?
26:27 -Tu me perçois vraiment ou tu m'as foutu ?
26:32 -Voilà, assieds-toi.
26:34 -Il n'y a pas besoin, c'est un autre sujet.
26:38 -Voilà, je vais me faire un café.
26:39 -Je vais te faire un café.
26:41 -Je vais te faire un café.
26:43 -Je vais te faire un café.
26:45 -Je vais te faire un café.
26:47 -Je vais te faire un café.
26:49 -Je vais te faire un café.
26:51 -Je vais te faire un café.
26:53 -Je vais te faire un café.
26:55 -Je vais te faire un café.
26:57 -Je vais te faire un café.
26:59 -Je vais te faire un café.
27:01 -Je vais te faire un café.
27:03 -Je vais te faire un café.
27:05 -Je vais te faire un café.
27:07 -Je vais te faire un café.
27:08 -Je vais te faire un café.
27:10 -Je vais te faire un café.
27:12 -Je vais te faire un café.
27:14 -Je vais te faire un café.
27:16 -Je vais te faire un café.
27:18 -Je vais te faire un café.
27:20 -Je vais te faire un café.
27:22 -Je vais te faire un café.
27:24 -Je vais te faire un café.
27:26 -Je vais te faire un café.
27:28 -Je vais te faire un café.
27:30 -Je vais te faire un café.
27:32 -Je vais te faire un café.
27:34 -Je vais te faire un café.
27:36 -Je vais te faire un café.
27:37 -Je vais te faire un café.
27:39 -Je vais te faire un café.
27:41 -Je vais te faire un café.
27:43 -Je vais te faire un café.
27:45 -Je vais te faire un café.
27:47 -Je vais te faire un café.
27:49 -Je vais te faire un café.
27:51 -Je vais te faire un café.
27:53 -Je vais te faire un café.
27:55 -Je vais te faire un café.
27:57 -Je vais te faire un café.
27:59 -Je vais te faire un café.
28:01 -Je vais te faire un café.
28:03 -Je vais te faire un café.
28:06 -Je vais te faire un café.
28:07 -Je vais te faire un café.
28:09 -Je vais te faire un café.
28:11 -Je vais te faire un café.
28:13 -Je vais te faire un café.
28:15 -Je vais te faire un café.
28:17 -Je vais te faire un café.
28:19 -Je vais te faire un café.
28:21 -Je vais te faire un café.
28:23 -Je vais te faire un café.
28:25 -Je vais te faire un café.
28:27 -Je vais te faire un café.
28:29 -Je vais te faire un café.
28:31 -Je vais te faire un café.
28:34 -Je vais te faire un café.
28:35 -Je vais te faire un café.
28:37 -Je vais te faire un café.
28:39 -Je vais te faire un café.
28:41 -Je vais te faire un café.
28:43 -Je vais te faire un café.
28:45 -Je vais te faire un café.
28:47 -Je vais te faire un café.
28:49 -Je vais te faire un café.
28:51 -Je vais te faire un café.
28:53 -Je vais te faire un café.
28:55 -Je vais te faire un café.
28:57 -Je vais te faire un café.
28:59 -Je vais te faire un café.
29:01 -Je vais te faire un café.
29:03 -Je vais te faire un café.
29:04 -Je vais te faire un café.
29:06 -Je vais te faire un café.
29:08 -Je vais te faire un café.
29:10 -Je vais te faire un café.
29:12 -Je vais te faire un café.
29:14 -Je vais te faire un café.
29:16 -Je vais te faire un café.
29:18 -Je vais te faire un café.
29:20 -Je vais te faire un café.
29:22 -Je vais te faire un café.
29:24 -Je vais te faire un café.
29:26 -Je vais te faire un café.
29:28 -Je vais te faire un café.
29:30 -Je vais te faire un café.
29:32 -Je vais te faire un café.
29:33 -Je vais te faire un café.
29:35 -Je vais te faire un café.
29:37 -Je vais te faire un café.
29:39 -Je vais te faire un café.
29:41 -Je vais te faire un café.
29:43 -Je vais te faire un café.
29:45 -Je vais te faire un café.
29:47 -Je vais te faire un café.
29:49 -Je vais te faire un café.
29:51 -Je vais te faire un café.