• l’année dernière
Transcription
00:00 [Musique]
00:23 [Bruit de téléphone]
00:26 911, s'il vous plaît, feu à l'ambulance.
00:28 J'ai reçu un alerte sur mon téléphone,
00:30 qui dit qu'il y a un missile balistique en route.
00:32 Oui, on l'a reçu.
00:34 Tant que vous le savez, c'est autant que nous le savons.
00:36 [Musique]
00:38 Un commandement spécifique a détecté un danger de missile à Hawaii.
00:42 Un missile peut avoir un impact sur la terre ou le marché dans quelques minutes.
00:45 Ce n'est pas un drôle.
00:47 Si vous êtes dehors, restez dehors.
00:50 Si vous êtes dehors, recherchez un bâtiment immédiat.
00:54 [Musique]
00:58 Le matin où vous vous réveillez à la fin du monde,
01:01 votre vision sera 2020.
01:03 Alors utilisez-la.
01:05 Et peut-être, juste peut-être,
01:08 le monde ne pourra pas avoir à finir de nouveau demain.
01:13 [Musique]
01:23 Sous-titrage Société Radio-Canada