• l’année dernière
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 ♪ ♪ ♪
00:04 ♪ ♪ ♪
00:06 ♪ ♪ ♪
00:08 - C'est mon fils Léon. C'est malheureusement aussi un voleur.
00:11 (coups de feu)
00:13 Un vandal.
00:15 Et un menteur.
00:17 - J'ai glissé, puis quand je suis arrivé par terre,
00:19 ça m'a évanoui dans le coma.
00:21 (coup de feu)
00:23 - Léon? - Euh... J'ai la diarrhée.
00:25 C'est pas bon à voir, hein?
00:27 - Il est la police au besoin.
00:29 Bref, ne pas le laisser entrer.
00:31 - T'sais, nous autres, chez nous, on se chicane pas tout le temps.
00:34 - Il s'agit à deux faces! - Arrête!
00:36 - Des fois, je me dis que Jérôme aurait pu être heureux.
00:39 Il pense toujours à toi, Clé.
00:41 (coups de feu)
00:43 (coup de feu)
00:45 - Pis papa et maman, ça serait impossible.
00:47 - C'est pas ça, "divorcé", OK? C'est un mot sale.
00:50 C'est comme "vagin". On dit pas ça, ces mots-là.
00:53 - Léon qui lance un oeuf, lance un bœuf.
00:58 - Quelque chose qui va pas?
01:00 - Quelqu'un a lancé un bœuf sur la porte de son garage.
01:03 (cris de joie)
01:05 - L'amour, ça donne du courage.
01:07 - Viens.
01:09 - Mais il va falloir affronter tes démons, un jour, Léon.
01:12 - Au moment de l'impact, j'ai vu une grande lumière m'éblouir.
01:16 J'ai vu des moments de ma vie défiler.
01:19 Comme au cinéma.
01:21 - Qui n'a rien doit tout risquer.
01:27 - Allô, maman?
01:29 - Papa, arrête! On a l'air d'une famille de fous.
01:40 - Mais on est une famille de fous, Jérôme.
01:43 Allez vous coucher.
01:46 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:50 [Musique]