Attention les dégâts Bande-annonce (IT)
Transcript
00:00 Sous-titres par Yannick Mahé
00:06 Excusez-moi, où est le directeur ?
00:08 Merci.
00:11 Alors ?
00:13 Il a dit que le directeur est dans son bureau, au fond du corridor, la deuxième porte, après le cesseau.
00:20 Mais tu es sûr de l'avoir bien compris ?
00:22 Ah, ne t'en fais pas, je lis ces livres à l'œil fermé.
00:25 Bonsoir, Tango.
00:26 Le fait, cher cousin, que le monsieur Cattivo se fasse appeler Tango dans le pays de la samba
00:31 te fait immédiatement comprendre quel type de con il est.
00:35 Mais, hein, la Sambergue n'est pas mal.
00:50 C'est vrai, c'est un peu plus grand que ma chambre.
00:57 Nous sommes venus jusqu'ici à New Orleans pour proposer un affaire de 1 million de dollars.
01:01 Je dis que l'affaire sent, mais...
01:04 Mais au fond, c'est une sentiment qui ne me déplaît pas.
01:06 Dis-moi où je peux trouver Mr. Vance, Mr. Elliot Vance.
01:10 Si tu n'acceptes pas, cet affaire s'arrête et tu m'envoies en blanc.
01:24 Je ne renonce pas à 1 million de dollars à cause de toi, mon ami.
01:27 Messieurs, je voudrais vous présenter le monsieur Greg Wander et le monsieur Elliot Vance.
01:32 Salut.
01:33 Mr. Wander, je vous présente Antonio Coimbra de la Coronilla y alzbedo.
01:38 Hey, hey!
01:39 Hey!
01:41 Oh!
01:42 Oh!
01:43 Oh!
01:45 Oh!
01:47 [musique]
01:49 Oh!
02:08 [musique]
02:11 [musique]
02:13 [musique]
02:23 [bruit de voiture]
02:39 [musique]
02:41 [cris de douleur]
02:59 [cris de douleur]
03:08 [musique]
03:10 [cris de douleur]
03:23 [cris de douleur]
03:35 [cris de douleur]
03:37 [rire]
03:39 [cris de douleur]
03:43 [musique]
03:55 [musique]
03:57 [cris de douleur]
04:09 [musique]
04:12 ♪ ♪ ♪