• l’année dernière
Transcription
00:00 Bugs, je te présente ton grand-père Twichies
00:03 Oh, celui de l'Amérique
00:04 C'est moi
00:06 Oui, ton plus grand souhait est à peu près accompli
00:11 Un chien ?
00:12 C'est le moment de te donner mon cadeau
00:18 Là, tu l'as
00:22 C'est le meilleur cadeau que j'ai reçu dans toute ma vie, grand-père
00:29 Je vous présente Oink
00:31 Non, non, non, non, non, ça va être un désastre
00:32 Maman, s'il te plait
00:34 D'accord, mais nous allons mettre des règles
00:36 Règle numéro 1, Oink ne peut pas entrer dans la maison
00:39 Non, non, non, arrête de le prendre, mon Dieu
00:42 Règle numéro 2, Oink ne peut pas entrer dans le jardin
00:45 Oink, calme-toi
00:46 Règle numéro 3, Oink ne peut pas faire de poupée
00:58 Je sais très bien qu'il doit partir
01:00 Tu ne penses qu'à toi
01:02 Nous sommes au festival des poupées
01:07 Qui pourrait-il faire des poupées avec un joli poisson ?
01:10 Je ne sais pas, le...
01:11 ...le poisson ?
01:12 Si l'on apprendait à se faire, on ne dénoncerait pas les règles
01:19 Comment allons-nous entraîner ce poisson ?
01:22 Commençons par l'examen de ces mascottes
01:25 Concentre-toi, Oink
01:28 Oink, calme-toi
01:29 Non, non
01:30 Tu devras retourner à la plage et je ne veux pas que ça se passe parce que je t'aime beaucoup
01:36 Nous ne pourrions-nous en essayer une autre fois ?
01:44 Non, désolé
01:48 Je suis un poisson
01:50 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:53 [SILENCE]