• l’année dernière
Film Comédie dramatique réalisé par Thomas Gilou.
Avec Gérard Depardieu (Georges Duvalier), Nathalie Baye (Gisèle), Mathieu Amalric (Jacques Lainé), Samy Seghir (Michou / Messaoud El Malen), Medy Kerouani (Abdel), Mohamed Fellag (Akli El Malen), Catherine Hiegel (La directrice de l'orphelinat), Chick Ortega (Viguier), Philippe Nahon (Le cafetier), Bernard Yerlès (Le copain de Georges), Gérald Laroche (Robert), Marie Kremer (la vendeuse de la papeterie).
Sortie en 2007.

Synopsis :
Parce que sa mère s'avère trop malade pour s'occuper de lui, Messaoud, âgé d'à peine 9 ans, est placé dans une famille d'accueil du Berry. Mais dans la France des années 60, les préjugés sont vifs. Gisèle accepte d'élever le garçonnet, mais décide, par crainte du voisinage, de modifier son identité. Messaoud devient alors Michel. Porté par l'affection de tous, il endosse le costume bien français de celui que tout le monde surnomme très vite "Michou". Il découvre la France profonde et ses habitants parfois rudes. Mais le mensonge de Gisèle semble ne tenir qu'à un fil. Elle a caché la vérité à tout le monde, même à son mari, Georges, un ancien militaire....

En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php

Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba

Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Transcription
00:00 La décision que j'ai prise à propos de l'Algérie, je n'y reviendrai pas.
00:06 Un jour, on retournera chez nous.
00:08 Papa !
00:09 Peut-être que ce petit, vous l'aurez pour très longtemps.
00:11 Mais c'est un petit arabe.
00:13 Il vaut mieux un petit comme ça, que pas de petit du tout.
00:15 Et n'oubliez pas, juste de l'affection, pas trop d'amour.
00:20 Et puis s'on te demande de tu bien, tu diras que t'es du Nord.
00:23 Mais qui t'appellera Michel ?
00:24 Moi je m'appelle Messaoud, c'est ma mère qui m'a donné ce nom.
00:27 Un jour chez mon mari, tu vas voir il est spécial.
00:29 Il y a une surprise mon chéri.
00:31 Tu t'es fait avoir. Il est bizarre, il a une brûle de tête.
00:34 Lui c'est Michel, il faut être très gentil avec lui.
00:37 Michel !
00:38 C'est bon ?
00:39 Un braquenabras.
00:40 Mon papa il a jamais eu de tout.
00:41 Ton papa il est pas là, alors quand t'es avec moi tu l'oublies.
00:44 Messaoud elle m'attend.
00:46 Ce qu'on prenait avec mon mari, ce nom là ça peut pas marcher.
00:48 Pour vous qu'est-ce qu'on ne ferait pas ?
00:49 Et votre mari qu'est-ce qu'il dit de...
00:51 Il sait rien.
00:52 Oulala !
00:53 Tu viens d'où petit ?
00:55 De Barvilliers.
00:56 Bienvenue Michel Daubert !
00:58 L'obsurité c'est Niakoué, il y en avait des millions.
01:02 Mais tu vas me le fatiguer, t'as vu l'heure qu'il est ?
01:04 Mais il est pas fatigué.
01:05 J'en ai vu passer des gamins de l'assistance,
01:08 mais toi t'es pas pareil, t'as quelque chose de différent.
01:11 Moi cet espèce de salaud, il a collaboré pendant la guerre.
01:15 La pire des hontes c'est d'être un mouchard, tu m'as bien compris ?
01:18 Vive Salan, vive la tchérie française !
01:21 Je reviendrai te chercher, et on s'en ira tous les deux.
01:23 De toute façon t'es un bouillon, comme ton frère Abdel.
01:27 Le premier qui touche encore une fois la tête de Moïra, je lui explose la tête !
01:30 Vous êtes juste capable de vous en prendre à des enfants.
01:32 Bande de lâches.
01:34 Il a une sacrée réputation ton instituteur !
01:38 T'es qu'un pauvre type, t'as même pas été capable de le faire un enfant !
01:40 Arrête Georges !
01:42 Et que le Georges il vaut rien, sale gisèle.
01:46 J'aimerais qu'on soit toujours comme ça tous les trois.
01:53 Rappelle-toi toujours, c'est nous ta famille.
01:55 C'est nous ta famille.
01:57 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:00 Sous-titrage Société Radio-Canada