• l’année dernière
Transcription
00:00 Un autre film traité d'une vieille série TV.
00:02 Qu'est-ce que tu veux faire ?
00:04 Je m'en vais.
00:06 Ils vont où personne ne le pourra.
00:12 Ils font ce que personne ne peut faire.
00:16 Donc, quand il existe une seule possibilité de le faire,
00:20 c'est eux qu'il faut appeler.
00:22 Mais on peut savoir qui vous êtes !
00:24 Quelle dégouté, je n'aime pas voler.
00:28 Ils exécutent seulement mes ordres.
00:30 Je m'appelle Charlie.
00:32 C'est le groupe le plus efficace de crimes anti-crime jamais associé.
00:36 Ils utilisent des techniques
00:38 que vous n'avez jamais même rêvé.
00:40 Tu sais, j'ai signé un libératoire.
00:42 Comme ça, tu es libre de me mettre des choses dans la bouche.
00:44 Bonjour, Angéli.
00:48 Je vous présente Roger Corwin.
00:50 Son plan est de rober un nouveau software
00:52 qui peut entraîner un signal vocal partout dans le monde.
00:54 C'est ici que vous entrez en scène, Angéli.
00:56 C'est sous couverture, Charlie.
00:58 Je laisse ça à vous, Buzzly.
01:00 Oh, maman !
01:06 Columbia Pictures présente
01:08 "Mille dollars que la ragazza lo prende"
01:10 Un nouveau moyen de mettre K.O.
01:16 Tu peux attendre un instant.
01:18 J'ai une semaine infernale à l'office.
01:20 Caperol Diaz
01:22 Disons que je suis virgine.
01:24 C'est ma première fois ici.
01:26 Donnez-moi une main !
01:34 Lucy Liu
01:35 A toi de le faire.
01:37 Et Bill Murray.
01:39 J'adore le feu.
01:41 C'est l'heure de faire un tour.
01:45 Merde, je n'aime pas voler.
01:47 Charlie Sanchez
01:50 Et maintenant, un coup de pied sur le...
01:53 Sous-titrage FR : VNero14
01:55 [Générique de fin]