• il y a 7 mois
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Oui, je m'en souviens, oui.
00:32Je suis venu pour mon examen d'économie, et il était assis dans le lobby, en attendant.
00:35Charlie !
00:36Quoi ?
00:37Rien de grand. On lui a aidé à éviter le conflit avant qu'il disparaisse.
00:40Oh, qu'est-ce que... Ok, ok, ok. Oubliez-le, oubliez-le, Buzzy Tim.
00:43Le problème avec Mick, c'est que...
00:45Tu sais, il peut être un mec vraiment génial, tu sais.
00:47Mais il... il a juste... cette... chose.
00:51Strong Heart Pictures présente
00:54Une histoire questionnaire sur l'amitié.
00:57Regarde tout ce que tu as.
00:59Et je pense que peut-être que je peux faire partie de ça.
01:01L'amour ?
01:02Tu cherches des oiseaux, Charlie ?
01:03Hum, non, je ne veux pas te regarder au genou.
01:06Tu dois la trahir.
01:08Louis Kennett, 28 ans, a été battu à la mort le 25 avril, c'est le jour avant que Mick est venu ici.
01:13Tu savais de ça, n'est-ce pas ? Tu m'as menti.
01:15C'est mieux de ne pas voir le visage de ceux qui l'ont tiré, avant qu'ils te tirent.
01:19Ils ont les couilles, les gars.
01:26Jesse Eisenberg,
01:27Jason Redner,
01:28Christopher Marquette,
01:29Eva Amuri,
01:31Sébastien Stann,
01:33dans un film de Fred Durst.
01:36Tu as la tête remplie de meilleures idées, mais si tu ne peux pas faire les bons mouvements dans le monde,
01:40c'est inutile.
01:41Ils sont inutiles.
01:56Tu me dis comment tu es dangereux ?
01:59Tu veux que je découvre pour moi-même ?
02:02L'éducation de Charlie Banks.
02:04Tu as fait la vie pour toi !
02:06Charlie !
02:07Ferme-la !
02:11Sous-titrage Société Radio-Canada