Vencer La Culpa Cap 15 Completo HD
Category
📺
TVTranscript
00:00 Yes, my queen.
00:03 Of course.
00:05 You don't have to beg me.
00:08 Did you iron my blue shirt?
00:10 Go ahead, my queen.
00:13 See you there.
00:15 Yes, at that time.
00:17 Goodbye, beautiful.
00:21 You're a cynic, Everardo.
00:23 Don't make me jealous.
00:25 Why do women harass me?
00:27 It's not my fault.
00:28 No, no, no.
00:30 I just want you to understand
00:32 that our marriage is over.
00:34 Don't be silly.
00:36 Remember what the father said.
00:38 "Love doesn't separate you."
00:40 It's better to leave things as they are.
00:43 After all, everyone sees us as a exemplary family.
00:48 You'd be ridiculous
00:50 if you continue to be stupid and want a divorce.
00:52 Let go of me!
00:55 What prevents us from facing another person?
00:59 Fear?
01:00 Doubt about what will happen next?
01:03 Or the need to keep a secret so big
01:06 that if revealed, it could change our lives
01:09 and the lives of those we love the most?
01:13 What are you doing looking through my things?
01:15 I'm not looking through your things.
01:17 I just came for your dirty clothes.
01:18 When will you wash my dirty socks?
01:20 I think you're looking at other things
01:22 that you shouldn't be.
01:23 What?
01:25 Remember that picture where you wiped my beans?
01:27 Of course I remember.
01:28 My mom gave me a chanclisa.
01:30 You were so hot.
01:33 That's why I'm here,
01:35 because I wanted the pictures of your album
01:36 as a birthday gift.
01:38 It's almost done.
01:39 -You have my gift. -I'm sorry, kid.
01:41 I was so busy that your Diablo was coming.
01:44 I'm going to get older.
01:46 I want a girl. How about a kiss?
01:49 Girl?
01:53 [music]
01:56 [laughing]
01:58 How can you give up, Palomilla?
02:01 We like you here.
02:03 Oh.
02:05 What's wrong?
02:06 You're in your days, right?
02:08 That's what's hard about working with women.
02:11 They're like a hormone bag.
02:14 And this generation of Crystal, they take it all personally.
02:16 No, stop it.
02:18 I'm sick of working at this company.
02:22 Just for an external consultant to come and tell me
02:25 what I have and what I don't have to do.
02:27 But the worst part is that he's going to teach me
02:29 how to manage my area when everything has worked out
02:32 perfectly before this man came.
02:35 Okay, okay, Paloma, stop.
02:38 Lower your tone, okay?
02:41 Be humble. Learn from Franco.
02:44 He's naturally better at things because he's a man.
02:47 That's all.
02:48 That's what I was missing.
02:50 The level of sexism that's handled in this place
02:52 is really incredible.
02:54 Obregón, I'm sick of your misogynistic jokes.
02:59 But I'm sick of you not valuing my work.
03:02 You don't deserve me.
03:03 So if I said I was leaving, it's because I'm leaving.
03:05 No, no, no, my dear, my dear, my dear.
03:07 Pause, pause. Calm down.
03:09 Calm down, please.
03:10 This is teamwork. That's how it is.
03:12 No, that's not how it is.
03:13 I know how to work as a team.
03:15 But I won't allow any disrespect to me or anyone.
03:19 I'm sick of it.
03:20 I'm serious. I'm giving up.
03:22 -So, you'll see. -Okay, okay, okay.
03:24 Calm down, calm down.
03:25 Stop, please.
03:26 Govern yourself.
03:28 Don't exaggerate, Palomilla.
03:29 You, you exaggerate,
03:31 giving priority to this person who just arrived,
03:34 when I've always shown you my work, my loyalty.
03:38 But of course, you don't realize that
03:40 because how am I going to compete?
03:42 If he's a man and I'm a woman, right?
03:45 You know what?
03:46 Why don't you find someone
03:47 who teaches you about gender equality?
03:49 Because if not, no woman will want to work here.
03:52 Bravo, bravo.
03:53 Idol total.
03:54 He attacked.
03:55 And even though I can't prove it,
04:11 I still think that Damien is hiding from me.
04:14 Somehow, I don't know,
04:16 he's punishing me with his silence.
04:18 I understand perfectly.
04:19 Confronting our children is always complicated
04:21 because there are difficult issues to talk about with them.
04:25 Maybe that's what happened to Damien.
04:29 What did they tell you about the last time
04:31 your cell phone was connected here in Mexico City?
04:34 The last time the signal was registered on that cell phone
04:37 was in a neighborhood called La Caldera.
04:40 Is that a dangerous neighborhood?
04:43 Yes.
04:44 I'm afraid Damien has gone to live there
04:47 and that he's involved in something bad
04:48 and that's why he's hanging out with someone there.
04:52 If that were the case, that's why he's hiding.
04:54 We don't know that.
04:56 And please don't go to that place alone,
04:59 just like he did the last time he went to the pizzeria
05:01 and saw what happened to him.
05:03 No, I'm not going to do something like that again.
05:07 But I'm not going to do nothing either.
05:10 Why don't you let me take him to the green office?
05:12 There, Attorney Bravo has helped us
05:14 with several cases in the center of Atenea.
05:17 Maybe if we take Damien's file,
05:19 he can help us with something.
05:21 Yes.
05:24 I want to start working in a store nearby.
05:26 It'll only take a little while,
05:27 but I like the owner and they'll pay me well.
05:30 Why do you want to work?
05:32 Tell me what you need.
05:33 Nothing, I just want to help you.
05:35 -Dumbass. -Yes, I know that taking care of me
05:38 is a lot of work and then it's a big responsibility
05:40 to take care of this house.
05:41 Stop it.
05:43 It's what it is.
05:45 I'm not complaining.
05:47 I'll get you through because that's what I promised my parents.
05:50 Don't be stubborn, Genaro.
05:52 We wouldn't mind an extra income, you know that.
05:55 Besides, I'm turning 18 and I don't mind studying and working.
05:59 I don't know, Yaneli.
06:01 Besides, the school fee is coming
06:03 and with my stupidity of losing the scholarship,
06:06 it'll be a lot of money every month.
06:07 I'll see how I can help you.
06:09 I can sell the motorcycle.
06:11 What are you talking about?
06:12 How are you going to sell the motorcycle?
06:14 Back to the roots, with the old bike.
06:17 Stop it. Don't be so sad.
06:20 You should focus on your studies, girl.
06:23 -I'm laughing and you know why? -Why?
06:32 Because I'm unable to control Rachera.
06:35 Which is proof that I'm not good at taking care of pets.
06:38 I'll give you a six.
06:40 I think it's fair because I don't have the slightest idea.
06:44 So I'm here to take your word
06:45 so you can give me some tips on how to train her.
06:48 Yes, with pleasure.
06:50 Besides, since your neighbor is next door,
06:52 the walk will be a great ride for Rachera.
06:56 The bad thing is that it looks like she'll be my ride.
07:00 Look, the first thing you have to do
07:02 is get her used to the name I gave her
07:06 and make her go when you call her.
07:08 Okay.
07:09 You have to be patient. There's a lot of dedication.
07:12 Okay, okay.
07:13 Hey, how are you?
07:16 I went to the hospital
07:18 because my ex-husband is getting his first chemo today.
07:22 I feel sorry for him.
07:25 Even though Berardo tries to hide it,
07:28 I realize he's terrified.
07:31 I understand what your ex is going through.
07:34 My dear wife, may she rest in peace,
07:38 she died of cancer.
07:40 -What? -She suffered a lot
07:42 from all that chemo.
07:43 I'm sorry, I didn't want to bring her sad memories.
07:47 I don't know why I'm telling you this.
07:50 Is it because she trusts me and we're becoming friends?
07:55 Or is something else going on?
07:58 What do you mean?
07:59 Like...
08:01 Oh.
08:03 I used to admire you, now I'm putting you on an altar.
08:06 You're my idol.
08:10 Thank you for everything you taught me.
08:12 I'm going to miss you so much.
08:15 Oh, Palomio, what am I going to do without you?
08:17 Atulita, please don't cry.
08:19 You're going to make me cry too.
08:21 Come on, go back to the office.
08:24 I don't want you to discourage those two idiots
08:26 so they'll scold you.
08:28 Oh, don't go.
08:31 Don't cry.
08:32 -Okay, okay. -Hurry up.
08:35 -Go. -Good luck.
08:37 Atulita, what's with that air...
08:46 What are you doing? You can't leave.
08:48 What?
08:49 Okay, sorry.
08:51 I'll put it another way.
08:52 You're a big part of this company.
08:55 You're a big asset.
08:57 You can't leave.
08:58 Really? That's your argument?
09:00 Paloma, think things through. Don't be impulsive.
09:03 And start with the impulse thing again.
09:05 Stop repeating yourself.
09:06 Come up with something else. Aren't you creative?
09:09 You're not just a big part of this company,
09:12 you're a great person, intelligent,
09:15 full of virtues, very capable, with a lot of talent.
09:19 You're an incredible woman.
09:24 Unique and unrepeatable.
09:26 Thank you very much.
09:28 But I know that after your compliments,
09:30 you'll be able to cut your hair.
09:32 I have nothing to think about. I'm leaving.
09:34 No, wait.
09:36 If we work as a team,
09:37 we can keep Biogenelab's account.
09:39 No, Franco. You won't convince me.
09:43 But you know what? I appreciate it.
09:45 Because of your rude, macho, and overbearing attitude,
09:50 I realized I have nothing to do here.
09:53 Goodbye, Franco. Or rather, until never.
09:55 My ex got jealous of me.
10:01 He got sick of being unfaithful, he mistreated me,
10:04 he made me suffer.
10:05 And I, dumb, put up with it,
10:07 thinking it was the cross I had to carry.
10:10 And to think that's what they told you when you got married.
10:14 I always thought I had to stay with him
10:16 for the sake of my children, for the sake of what they say.
10:19 And despite everything that happened
10:21 and the fact that we're divorced,
10:23 now I feel very sorry for him.
10:25 That's worthy of admiration.
10:27 The thing is, you can't stop being the good woman you are.
10:30 With a big heart.
10:32 No, no, no. Don't say that.
10:35 Imagine if I went back to take care of him
10:37 for my children, not for him.
10:38 What you need is a man who treats you as he deserves.
10:42 And that man...
10:43 Hello, Mrs. Amanda.
10:44 Mr. Errique, how are you?
10:46 -Hello, honey. -Hello, honey. How are you?
10:48 -Good. -What were you saying?
10:49 No, um...
10:52 I'd better go because you're working
10:55 and we... I mean, Rachera and I...
10:57 Go on, Rachera. Take me. Take me.
11:00 -Goodbye. -No. I'll take you.
11:02 -See you later. Excuse me. -Goodbye.
11:04 Mr. Córdova has done everything he could to find his son.
11:09 He even hired a private detective.
11:11 Yes, and he wanted to see my face.
11:14 Yes, he didn't do anything.
11:15 He took advantage of his desperation to find him
11:18 and in practice, he didn't help him at all.
11:20 Do you really think your son could have disappeared?
11:23 Don't be offended, but from what you've told me,
11:26 it's possible that the young man would have gotten away
11:29 and gone to Mexico City.
11:30 Or that he has friends who throw him out.
11:32 What are you trying to say?
11:35 Are you saying that because he's a man,
11:37 he can't have disappeared or be in danger?
11:40 [sighs]
11:42 [phone ringing]
11:44 [phone ringing]
11:46 [phone ringing]
11:48 [phone ringing]
11:50 [phone ringing]
11:52 [phone ringing]
11:54 [phone ringing]
11:56 [phone ringing]
11:58 [phone ringing]
12:00 [phone ringing]
12:02 [speaking Spanish]
12:04 [speaking Spanish]
12:06 [phone beeps]
12:15 [speaking Spanish]
12:17 [phone beeps]
12:22 [speaking Spanish]
12:24 [phone beeps]
12:27 [speaking Spanish]
12:29 [speaking Spanish]
12:31 [sobbing]
12:43 [speaking Spanish]
12:58 [speaking Spanish]
13:00 [speaking Spanish]
13:02 [speaking Spanish]
13:04 [speaking Spanish]
13:06 [speaking Spanish]
13:13 [speaking Spanish]
13:21 [speaking Spanish]
13:27 [speaking Spanish]
13:29 [speaking Spanish]
13:36 [speaking Spanish]
13:45 [speaking Spanish]
13:49 [speaking Spanish]
13:51 [speaking Spanish]
13:53 [speaking Spanish]
13:55 [speaking Spanish]
13:57 [speaking Spanish]
14:00 [speaking Spanish]
14:03 [speaking Spanish]
14:05 [speaking Spanish]
14:07 [speaking Spanish]
14:09 [speaking Spanish]
14:11 [speaking Spanish]
14:13 [speaking Spanish]
14:15 [speaking Spanish]
14:17 [speaking Spanish]
14:19 [speaking Spanish]
14:21 [speaking Spanish]
14:23 [speaking Spanish]
14:25 [speaking Spanish]
14:27 [speaking Spanish]
14:29 [speaking Spanish]
14:31 [speaking Spanish]
14:33 [laughing]
14:35 [speaking Spanish]
14:37 [speaking Spanish]
14:42 [speaking Spanish]
14:44 [speaking Spanish]
14:46 [speaking Spanish]
14:48 [speaking Spanish]
14:50 [speaking Spanish]
14:52 [speaking Spanish]
14:54 [speaking Spanish]
14:56 [speaking Spanish]
14:58 [speaking Spanish]
15:00 [speaking Spanish]
15:02 [speaking Spanish]
15:04 [speaking Spanish]
15:06 [speaking Spanish]
15:08 [speaking Spanish]
15:10 [speaking Spanish]
15:12 [speaking Spanish]
15:14 [speaking Spanish]
15:16 [speaking Spanish]
15:18 [speaking Spanish]
15:20 [speaking Spanish]
15:22 [speaking Spanish]
15:24 [speaking Spanish]
15:26 [speaking Spanish]
15:28 [speaking Spanish]
15:30 [speaking Spanish]
15:32 [speaking Spanish]
15:34 [speaking Spanish]
15:36 [speaking Spanish]
15:39 [speaking Spanish]
15:41 [speaking Spanish]
15:43 [speaking Spanish]
15:45 [speaking Spanish]
15:47 [speaking Spanish]
15:49 [speaking Spanish]
15:51 [speaking Spanish]
15:53 [speaking Spanish]
15:55 [speaking Spanish]
15:57 [speaking Spanish]
15:59 [speaking Spanish]
16:01 [speaking Spanish]
16:03 [speaking Spanish]
16:05 [speaking Spanish]
16:07 [speaking Spanish]
16:09 [speaking Spanish]
16:11 [speaking Spanish]
16:13 [speaking Spanish]
16:15 [speaking Spanish]
16:17 [speaking Spanish]
16:19 [speaking Spanish]
16:21 [speaking Spanish]
16:23 [speaking Spanish]
16:25 [speaking Spanish]
16:27 [speaking Spanish]
16:29 [speaking Spanish]
16:31 [speaking Spanish]
16:33 [speaking Spanish]
16:35 [speaking Spanish]
16:38 [speaking Spanish]
16:40 [speaking Spanish]
16:42 [speaking Spanish]
16:44 [speaking Spanish]
16:46 [speaking Spanish]
16:48 [speaking Spanish]
16:50 [speaking Spanish]
16:52 [speaking Spanish]
16:54 [speaking Spanish]
16:56 [speaking Spanish]
16:58 [speaking Spanish]
17:00 [speaking Spanish]
17:02 [speaking Spanish]
17:04 [speaking Spanish]
17:06 [speaking Spanish]
17:08 [speaking Spanish]
17:10 [speaking Spanish]
17:12 [speaking Spanish]
17:14 [speaking Spanish]
17:16 [speaking Spanish]
17:18 [speaking Spanish]
17:20 [speaking Spanish]
17:22 [speaking Spanish]
17:24 [speaking Spanish]
17:26 [speaking Spanish]
17:28 [speaking Spanish]
17:30 [speaking Spanish]
17:32 [speaking Spanish]
17:35 [speaking Spanish]
17:37 [speaking Spanish]
17:39 [speaking Spanish]
17:41 [speaking Spanish]
17:43 [speaking Spanish]
17:45 [speaking Spanish]
17:47 [knocking]
17:49 [speaking Spanish]
17:51 [speaking Spanish]
17:53 [speaking Spanish]
17:55 [♪♪♪]
17:57 [speaking Spanish]
18:03 [speaking Spanish]
18:06 [speaking Spanish]
18:08 [speaking Spanish]
18:10 [speaking Spanish]
18:12 [speaking Spanish]
18:14 [speaking Spanish]
18:16 [speaking Spanish]
18:18 [speaking Spanish]
18:20 [speaking Spanish]
18:22 [speaking Spanish]
18:25 [speaking Spanish]
18:27 [speaking Spanish]
18:29 [speaking Spanish]
18:31 [speaking Spanish]
18:33 [speaking Spanish]
18:35 [speaking Spanish]
18:37 [♪♪♪]
18:40 [speaking Spanish]
18:42 [speaking Spanish]
18:44 [speaking Spanish]
18:46 [speaking Spanish]
18:48 [speaking Spanish]
18:50 [speaking Spanish]
18:52 [speaking Spanish]
18:54 [speaking Spanish]
18:56 [speaking Spanish]
18:58 [speaking Spanish]
19:00 [speaking Spanish]
19:02 [speaking Spanish]
19:04 [speaking Spanish]
19:06 [speaking Spanish]
19:08 [speaking Spanish]
19:10 [speaking Spanish]
19:12 [♪♪♪]
19:14 [speaking Spanish]
19:16 [speaking Spanish]
19:18 [♪♪♪]
19:20 [speaking Spanish]
19:22 [♪♪♪]
19:24 [phone beeping]
19:26 [speaking Spanish]
19:28 [♪♪♪]
19:30 [speaking Spanish]
19:32 [speaking Spanish]
19:34 [speaking Spanish]
19:36 [speaking Spanish]
19:39 [speaking Spanish]
19:41 [speaking Spanish]
19:43 [speaking Spanish]
19:45 [speaking Spanish]
19:47 [speaking Spanish]
19:49 [speaking Spanish]
19:51 [speaking Spanish]
19:53 [speaking Spanish]
19:55 [speaking Spanish]
19:57 [speaking Spanish]
19:59 [speaking Spanish]
20:01 [speaking Spanish]
20:03 [speaking Spanish]
20:05 [speaking Spanish]
20:07 [speaking Spanish]
20:09 [speaking Spanish]
20:11 [speaking Spanish]
20:13 [speaking Spanish]
20:15 [speaking Spanish]
20:17 [speaking Spanish]
20:19 [speaking Spanish]
20:21 [speaking Spanish]
20:23 [phone ringing]
20:25 [speaking Spanish]
20:27 [speaking Spanish]
20:29 [speaking Spanish]
20:31 [speaking Spanish]
20:33 [speaking Spanish]
20:36 [speaking Spanish]
20:38 [speaking Spanish]
20:40 [phone ringing]
20:42 [speaking Spanish]
20:44 [speaking Spanish]
20:46 [speaking Spanish]
20:48 [speaking Spanish]
20:50 [speaking Spanish]
20:52 [speaking Spanish]
20:54 [speaking Spanish]
20:56 [speaking Spanish]
20:58 [speaking Spanish]
21:00 [speaking Spanish]
21:02 [speaking Spanish]
21:04 [speaking Spanish]
21:06 [speaking Spanish]
21:08 [phone ringing]
21:10 [phone ringing]
21:12 [phone ringing]
21:14 [phone ringing]
21:16 [speaking Spanish]
21:18 [speaking Spanish]
21:20 [speaking Spanish]
21:22 [speaking Spanish]
21:24 [speaking Spanish]
21:26 [speaking Spanish]
21:28 [speaking Spanish]
21:30 [speaking Spanish]
21:33 [speaking Spanish]
21:35 [speaking Spanish]
21:37 [speaking Spanish]
21:39 [speaking Spanish]
21:41 [speaking Spanish]
21:43 [speaking Spanish]
21:45 [speaking Spanish]
21:47 [speaking Spanish]
21:49 [speaking Spanish]
21:51 [speaking Spanish]
21:53 [speaking Spanish]
21:55 [speaking Spanish]
21:57 [speaking Spanish]
21:59 [speaking Spanish]
22:01 [speaking Spanish]
22:03 [speaking Spanish]
22:05 [speaking Spanish]
22:07 [speaking Spanish]
22:09 [speaking Spanish]
22:11 [speaking Spanish]
22:13 [speaking Spanish]
22:15 [speaking Spanish]
22:17 [speaking Spanish]
22:19 [speaking Spanish]
22:21 [speaking Spanish]
22:23 [speaking Spanish]
22:25 [speaking Spanish]
22:27 [speaking Spanish]
22:30 [speaking Spanish]
22:32 [speaking Spanish]
22:34 [phone ringing]
22:36 [speaking Spanish]
22:38 [speaking Spanish]
22:40 [speaking Spanish]
22:42 [speaking Spanish]
22:44 [speaking Spanish]
22:46 [speaking Spanish]
22:48 [speaking Spanish]
22:50 [speaking Spanish]
22:52 [speaking Spanish]
22:54 [speaking Spanish]
22:56 [speaking Spanish]
22:58 [speaking Spanish]
23:00 [speaking Spanish]
23:02 [speaking Spanish]
23:04 [speaking Spanish]
23:06 [speaking Spanish]
23:08 [speaking Spanish]
23:10 [speaking Spanish]
23:12 [speaking Spanish]
23:14 [speaking Spanish]
23:16 [speaking Spanish]
23:18 [speaking Spanish]
23:20 [speaking Spanish]
23:22 [speaking Spanish]
23:24 [speaking Spanish]
23:26 [speaking Spanish]
23:28 [speaking Spanish]
23:31 [speaking Spanish]
23:33 [speaking Spanish]
23:35 [speaking Spanish]
23:37 [speaking Spanish]
23:39 [speaking Spanish]
23:41 [speaking Spanish]
23:43 [speaking Spanish]
23:45 [speaking Spanish]
23:47 [speaking Spanish]
23:49 [speaking Spanish]
23:51 [speaking Spanish]
23:53 [speaking Spanish]
23:55 [speaking Spanish]
23:57 [speaking Spanish]
23:59 [speaking Spanish]
24:01 [speaking Spanish]
24:03 [speaking Spanish]
24:05 [speaking Spanish]
24:07 [speaking Spanish]
24:09 [speaking Spanish]
24:11 [speaking Spanish]
24:13 [speaking Spanish]
24:15 [speaking Spanish]
24:17 [speaking Spanish]
24:19 [speaking Spanish]
24:21 [speaking Spanish]
24:23 [speaking Spanish]
24:25 [speaking Spanish]
24:28 [speaking Spanish]
24:30 [speaking Spanish]
24:32 [speaking Spanish]
24:34 [speaking Spanish]
24:36 [speaking Spanish]
24:38 [speaking Spanish]
24:40 [speaking Spanish]
24:42 [speaking Spanish]
24:44 [speaking Spanish]
24:46 [speaking Spanish]
24:48 [speaking Spanish]
24:50 [speaking Spanish]
24:52 [speaking Spanish]
24:54 [speaking Spanish]
24:56 [speaking Spanish]
24:58 [speaking Spanish]
25:00 [speaking Spanish]
25:02 [speaking Spanish]
25:04 [speaking Spanish]
25:06 [speaking Spanish]
25:08 [speaking Spanish]
25:10 [speaking Spanish]
25:12 [speaking Spanish]
25:14 [speaking Spanish]
25:16 [speaking Spanish]
25:18 [speaking Spanish]
25:20 [speaking Spanish]
25:22 [speaking Spanish]
25:25 [speaking Spanish]
25:27 [speaking Spanish]
25:29 [speaking Spanish]
25:31 [speaking Spanish]
25:33 [speaking Spanish]
25:35 [speaking Spanish]
25:37 [speaking Spanish]
25:39 [speaking Spanish]
25:41 [speaking Spanish]
25:43 [speaking Spanish]
25:45 [speaking Spanish]
25:47 [speaking Spanish]
25:49 [speaking Spanish]
25:51 [speaking Spanish]
25:53 [speaking Spanish]
25:55 [speaking Spanish]
25:57 [speaking Spanish]
25:59 [speaking Spanish]
26:01 [speaking Spanish]
26:03 [speaking Spanish]
26:05 [speaking Spanish]
26:07 [speaking Spanish]
26:09 [speaking Spanish]
26:11 [speaking Spanish]
26:13 [speaking Spanish]
26:15 [speaking Spanish]
26:17 [speaking Spanish]
26:19 [speaking Spanish]
26:21 [speaking Spanish]
26:24 [speaking Spanish]
26:26 [speaking Spanish]
26:28 [speaking Spanish]
26:30 [speaking Spanish]
26:32 [speaking Spanish]
26:34 [speaking Spanish]
26:36 [speaking Spanish]
26:38 [speaking Spanish]
26:40 [speaking Spanish]
26:42 [speaking Spanish]
26:44 [speaking Spanish]
26:46 [speaking Spanish]
26:48 [speaking Spanish]
26:50 [speaking Spanish]
26:52 [speaking Spanish]
26:54 [speaking Spanish]
26:56 [speaking Spanish]
26:58 [speaking Spanish]
27:00 [speaking Spanish]
27:02 [speaking Spanish]
27:04 [speaking Spanish]
27:06 [speaking Spanish]
27:08 [speaking Spanish]
27:10 [speaking Spanish]
27:12 [speaking Spanish]
27:14 [speaking Spanish]
27:16 [speaking Spanish]
27:18 [speaking Spanish]
27:21 [speaking Spanish]
27:23 [speaking Spanish]
27:25 [speaking Spanish]
27:27 [speaking Spanish]
27:29 [speaking Spanish]
27:31 [speaking Spanish]
27:33 [speaking Spanish]
27:35 [speaking Spanish]
27:37 [speaking Spanish]
27:39 [speaking Spanish]
27:41 [speaking Spanish]
27:43 [speaking Spanish]
27:45 [speaking Spanish]
27:47 [speaking Spanish]
27:49 [speaking Spanish]
27:51 [speaking Spanish]
27:53 [speaking Spanish]
27:55 [speaking Spanish]
27:57 [speaking Spanish]
27:59 [speaking Spanish]
28:01 [speaking Spanish]
28:03 [speaking Spanish]
28:05 [speaking Spanish]
28:07 [speaking Spanish]
28:09 [speaking Spanish]
28:11 [speaking Spanish]
28:13 [speaking Spanish]
28:15 [speaking Spanish]
28:18 [speaking Spanish]
28:20 [speaking Spanish]
28:22 [speaking Spanish]
28:24 [speaking Spanish]
28:26 [speaking Spanish]
28:28 [speaking Spanish]
28:30 [speaking Spanish]
28:32 [speaking Spanish]
28:34 [speaking Spanish]
28:36 [speaking Spanish]
28:38 [speaking Spanish]
28:40 [speaking Spanish]
28:42 [speaking Spanish]
28:44 [speaking Spanish]
28:46 [speaking Spanish]
28:48 [speaking Spanish]
28:50 [speaking Spanish]
28:52 [speaking Spanish]
28:54 [speaking Spanish]
28:56 [speaking Spanish]
28:58 [speaking Spanish]
29:00 [speaking Spanish]
29:02 [speaking Spanish]
29:04 [speaking Spanish]
29:06 [speaking Spanish]
29:08 [speaking Spanish]
29:10 [speaking Spanish]
29:12 [speaking Spanish]
29:14 [speaking Spanish]
29:17 [speaking Spanish]
29:19 [speaking Spanish]
29:21 [speaking Spanish]
29:23 [speaking Spanish]
29:25 [speaking Spanish]
29:27 [speaking Spanish]
29:29 [speaking Spanish]
29:31 [speaking Spanish]
29:33 [speaking Spanish]
29:35 [speaking Spanish]
29:37 [speaking Spanish]
29:39 [phone ringing]
29:41 [phone ringing]
29:43 [speaking Spanish]
29:45 [speaking Spanish]
29:47 [speaking Spanish]
29:49 [speaking Spanish]
29:51 [speaking Spanish]
29:53 [speaking Spanish]
29:55 [speaking Spanish]
29:57 [speaking Spanish]
29:59 [speaking Spanish]
30:01 [speaking Spanish]
30:03 [speaking Spanish]
30:05 [speaking Spanish]
30:07 [speaking Spanish]
30:09 [speaking Spanish]
30:11 [speaking Spanish]
30:14 [speaking Spanish]
30:16 [speaking Spanish]
30:18 [speaking Spanish]
30:20 [speaking Spanish]
30:22 [speaking Spanish]
30:24 [speaking Spanish]
30:26 [speaking Spanish]
30:28 [speaking Spanish]
30:30 [speaking Spanish]
30:32 [speaking Spanish]
30:34 [speaking Spanish]
30:36 [speaking Spanish]
30:38 [speaking Spanish]
30:40 [speaking Spanish]
30:42 [speaking Spanish]
30:44 [speaking Spanish]
30:46 [speaking Spanish]
30:48 [speaking Spanish]
30:50 [speaking Spanish]
30:52 [speaking Spanish]
30:54 [speaking Spanish]
30:56 [speaking Spanish]
30:58 [speaking Spanish]
31:00 [speaking Spanish]
31:02 [singing in Spanish]
31:04 [singing in Spanish]
31:06 [singing in Spanish]
31:08 [singing in Spanish]
31:10 [singing in Spanish]
31:13 [singing in Spanish]
31:15 [singing in Spanish]
31:17 [singing in Spanish]
31:19 [singing in Spanish]
31:21 [singing in Spanish]
31:23 [singing in Spanish]
31:25 [bell dings]
31:27 [speaking Spanish]
31:29 [speaking Spanish]
31:31 [speaking Spanish]
31:33 [speaking Spanish]
31:35 [speaking Spanish]
31:37 [speaking Spanish]
31:39 [speaking Spanish]
31:41 [speaking Spanish]
31:43 [speaking Spanish]
31:45 [speaking Spanish]
31:47 [speaking Spanish]
31:49 [speaking Spanish]
31:51 [speaking Spanish]
31:53 [speaking Spanish]
31:55 [speaking Spanish]
31:57 [speaking Spanish]
31:59 [speaking Spanish]
32:01 [speaking Spanish]
32:03 [speaking Spanish]
32:05 [speaking Spanish]
32:07 [speaking Spanish]
32:09 [speaking Spanish]
32:11 [speaking Spanish]
32:13 [speaking Spanish]
32:15 [speaking Spanish]
32:17 [speaking Spanish]
32:19 [speaking Spanish]
32:22 [speaking Spanish]
32:24 [speaking Spanish]
32:26 [speaking Spanish]
32:28 [speaking Spanish]
32:30 [speaking Spanish]
32:32 [speaking Spanish]
32:34 [speaking Spanish]
32:36 [speaking Spanish]
32:38 [speaking Spanish]
32:40 [speaking Spanish]
32:42 [speaking Spanish]
32:44 [speaking Spanish]
32:46 [speaking Spanish]
32:48 [speaking Spanish]
32:50 [speaking Spanish]
32:52 [speaking Spanish]
32:54 [speaking Spanish]
32:56 [speaking Spanish]
32:58 [speaking Spanish]
33:00 [speaking Spanish]
33:02 [speaking Spanish]
33:04 [speaking Spanish]
33:06 [speaking Spanish]
33:08 [speaking Spanish]
33:10 [speaking Spanish]
33:12 [speaking Spanish]
33:14 [speaking Spanish]
33:16 [speaking Spanish]
33:18 [speaking Spanish]
33:21 [speaking Spanish]
33:23 [speaking Spanish]
33:25 [speaking Spanish]
33:27 [speaking Spanish]
33:29 [speaking Spanish]
33:31 [speaking Spanish]
33:33 [speaking Spanish]
33:35 [speaking Spanish]
33:37 [speaking Spanish]
33:39 [speaking Spanish]
33:41 [speaking Spanish]
33:43 [speaking Spanish]
33:45 [speaking Spanish]
33:47 [speaking Spanish]
33:49 [speaking Spanish]
33:51 [speaking Spanish]
33:53 [speaking Spanish]
33:55 [speaking Spanish]
33:57 [speaking Spanish]
33:59 [speaking Spanish]
34:01 [speaking Spanish]
34:03 [speaking Spanish]
34:05 [speaking Spanish]
34:07 [speaking Spanish]
34:09 [speaking Spanish]
34:11 [speaking Spanish]
34:13 [speaking Spanish]
34:15 [speaking Spanish]
34:18 [speaking Spanish]
34:20 [speaking Spanish]
34:22 [speaking Spanish]
34:24 [speaking Spanish]
34:26 [speaking Spanish]
34:28 [speaking Spanish]
34:30 [speaking Spanish]
34:32 [speaking Spanish]
34:34 [speaking Spanish]
34:36 [speaking Spanish]
34:38 [speaking Spanish]
34:40 [speaking Spanish]
34:42 [speaking Spanish]
34:44 [speaking Spanish]
34:46 [speaking Spanish]
34:48 [speaking Spanish]
34:50 [speaking Spanish]
34:52 [speaking Spanish]
34:54 [speaking Spanish]
34:56 [speaking Spanish]
34:58 [speaking Spanish]
35:00 [speaking Spanish]
35:02 [speaking Spanish]
35:04 [speaking Spanish]
35:06 [speaking Spanish]
35:08 [speaking Spanish]
35:10 [speaking Spanish]
35:12 [speaking Spanish]
35:15 [speaking Spanish]
35:17 [speaking Spanish]
35:19 [speaking Spanish]
35:21 [speaking Spanish]
35:23 [speaking Spanish]
35:25 [speaking Spanish]
35:27 [speaking Spanish]
35:29 [speaking Spanish]
35:31 [speaking Spanish]
35:33 [speaking Spanish]
35:35 [speaking Spanish]
35:37 [speaking Spanish]
35:39 [speaking Spanish]
35:41 [speaking Spanish]
35:43 [speaking Spanish]
35:45 [speaking Spanish]
35:47 [speaking Spanish]
35:49 [speaking Spanish]
35:51 [speaking Spanish]
35:53 [speaking Spanish]
35:55 [speaking Spanish]
35:57 [speaking Spanish]
35:59 [speaking Spanish]
36:01 [speaking Spanish]
36:03 [speaking Spanish]
36:05 [speaking Spanish]
36:07 [speaking Spanish]
36:09 [speaking Spanish]
36:11 [speaking Spanish]
36:14 [speaking Spanish]
36:16 [speaking Spanish]
36:18 [speaking Spanish]
36:20 [speaking Spanish]
36:22 [speaking Spanish]
36:24 [speaking Spanish]
36:26 [speaking Spanish]
36:28 [speaking Spanish]
36:30 [door closes]
36:32 [speaking Spanish]
36:34 [phone beeps]
36:36 [speaking Spanish]
36:38 [speaking Spanish]
36:40 [speaking Spanish]
36:42 [speaking Spanish]
36:44 [speaking Spanish]
36:46 [speaking Spanish]
36:48 [speaking Spanish]
36:50 [speaking Spanish]
36:52 [speaking Spanish]
36:54 [speaking Spanish]
36:56 [speaking Spanish]
36:58 [speaking Spanish]
37:00 [speaking Spanish]
37:02 [speaking Spanish]
37:04 [speaking Spanish]
37:06 [speaking Spanish]
37:08 [speaking Spanish]
37:11 [speaking Spanish]
37:13 [speaking Spanish]
37:15 [speaking Spanish]
37:17 [speaking Spanish]
37:19 [speaking Spanish]
37:21 [speaking Spanish]
37:23 [speaking Spanish]
37:25 [speaking Spanish]
37:27 [speaking Spanish]
37:29 [speaking Spanish]
37:31 [speaking Spanish]
37:33 [speaking Spanish]
37:35 [speaking Spanish]
37:37 [speaking Spanish]
37:39 [speaking Spanish]
37:41 [speaking Spanish]
37:43 [speaking Spanish]
37:45 [speaking Spanish]
37:47 [speaking Spanish]
37:49 [speaking Spanish]
37:51 [speaking Spanish]
37:53 [speaking Spanish]
37:55 [speaking Spanish]
37:57 [speaking Spanish]
37:59 [speaking Spanish]
38:01 [speaking Spanish]
38:03 [speaking Spanish]
38:05 [speaking Spanish]
38:08 [speaking Spanish]
38:10 [speaking Spanish]
38:12 [speaking Spanish]
38:14 [speaking Spanish]
38:16 [speaking Spanish]
38:18 [speaking Spanish]
38:20 [speaking Spanish]
38:22 [speaking Spanish]
38:24 [speaking Spanish]
38:26 [speaking Spanish]
38:28 [speaking Spanish]
38:30 [speaking Spanish]
38:32 [speaking Spanish]
38:34 [speaking Spanish]
38:36 [speaking Spanish]
38:38 [speaking Spanish]
38:40 [speaking Spanish]
38:42 [speaking Spanish]
38:44 [speaking Spanish]
38:46 [speaking Spanish]
38:48 [speaking Spanish]
38:50 [speaking Spanish]
38:52 [speaking Spanish]
38:54 [speaking Spanish]
38:56 [speaking Spanish]
38:58 [speaking Spanish]
39:00 [speaking Spanish]
39:02 [speaking Spanish]
39:04 [speaking Spanish]
39:07 [speaking Spanish]
39:09 [speaking Spanish]
39:11 [speaking Spanish]
39:13 [speaking Spanish]
39:15 [speaking Spanish]
39:17 [speaking Spanish]
39:19 [speaking Spanish]
39:21 [speaking Spanish]
39:23 [speaking Spanish]
39:25 [speaking Spanish]
39:27 [speaking Spanish]
39:29 [speaking Spanish]
39:31 [speaking Spanish]
39:33 [speaking Spanish]
39:35 [speaking Spanish]
39:37 [phone chimes]
39:39 [birds chirping]
39:41 [phone chimes]
39:43 [speaking Spanish]
39:45 [speaking Spanish]
39:47 [speaking Spanish]
39:49 [speaking Spanish]
39:51 [speaking Spanish]
39:53 [speaking Spanish]
39:55 [speaking Spanish]
39:57 [speaking Spanish]
39:59 [speaking Spanish]
40:01 [speaking Spanish]
40:04 [speaking Spanish]
40:06 [speaking Spanish]
40:08 [speaking Spanish]
40:10 [speaking Spanish]
40:12 [speaking Spanish]
40:14 [speaking Spanish]
40:16 [speaking Spanish]
40:18 [speaking Spanish]
40:20 [speaking Spanish]
40:22 [speaking Spanish]
40:24 [speaking Spanish]
40:26 [speaking Spanish]
40:28 [speaking Spanish]
40:30 [speaking Spanish]
40:32 [speaking Spanish]
40:34 [speaking Spanish]
40:36 [speaking Spanish]
40:38 [speaking Spanish]
40:40 [speaking Spanish]
40:42 [speaking Spanish]
40:44 [speaking Spanish]
40:46 [speaking Spanish]
40:48 [speaking Spanish]
40:50 [speaking Spanish]
40:52 [speaking Spanish]
40:54 [phone chimes]
40:56 [speaking Spanish]
40:58 [speaking Spanish]
41:01 [speaking Spanish]
41:03 [speaking Spanish]
41:05 [phone chimes]
41:07 [speaking Spanish]
41:09 [speaking Spanish]
41:11 [speaking Spanish]
41:13 [speaking Spanish]
41:15 [speaking Spanish]
41:17 [speaking Spanish]
41:19 [speaking Spanish]
41:21 [speaking Spanish]
41:23 [speaking Spanish]
41:25 [speaking Spanish]
41:27 [speaking Spanish]
41:29 [speaking Spanish]
41:31 [speaking Spanish]
41:33 [speaking Spanish]
41:35 [speaking Spanish]
41:37 [speaking Spanish]
41:39 [speaking Spanish]
41:41 [speaking Spanish]
41:43 [speaking Spanish]
41:45 [speaking Spanish]
41:47 [speaking Spanish]
41:49 [speaking Spanish]
41:51 [speaking Spanish]
41:53 [speaking Spanish]
41:55 [speaking Spanish]
41:57 [speaking Spanish]
42:00 [speaking Spanish]
42:02 [speaking Spanish]
42:04 [speaking Spanish]
42:06 [speaking Spanish]
42:08 [speaking Spanish]
42:10 [speaking Spanish]
42:12 [speaking Spanish]
42:14 [speaking Spanish]
42:16 [speaking Spanish]
42:18 [phone chimes]
42:20 [phone chimes]
42:22 [phone chimes]
42:24 [phone chimes]
42:26 [speaking Spanish]
42:28 [phone chimes]
42:30 [phone chimes]
42:32 [phone chimes]
42:34 [speaking Spanish]
42:36 [speaking Spanish]
42:38 [speaking Spanish]
42:40 [speaking Spanish]
42:42 [speaking Spanish]
42:44 [speaking Spanish]
42:46 [speaking Spanish]
42:48 [speaking Spanish]
42:50 [speaking Spanish]
42:52 [speaking Spanish]
42:54 [speaking Spanish]
42:57 [speaking Spanish]
42:59 [phone chimes]
43:01 [speaking Spanish]
43:03 [speaking Spanish]
43:05 [phone chimes]
43:07 [speaking Spanish]
43:09 [speaking Spanish]
43:11 [speaking Spanish]
43:13 [speaking Spanish]
43:15 [dramatic music]
43:17 ♪ ♪
43:19 [speaking Spanish]
43:21 [speaking Spanish]
43:23 [speaking Spanish]
43:25 [speaking Spanish]
43:27 [speaking Spanish]
43:29 [speaking Spanish]
43:31 [speaking Spanish]
43:33 [dog barking]
43:35 [speaking Spanish]
43:37 [speaking Spanish]
43:39 [kissing]
43:41 [speaking Spanish]
43:43 [speaking Spanish]
43:45 [speaking Spanish]
43:47 [dramatic music]
43:49 [speaking Spanish]
43:51 [speaking Spanish]
43:54 [dramatic music]
43:56 ♪ ♪
43:58 [phone chimes]
44:00 [phone chimes]
44:02 [speaking Spanish]
44:04 [speaking Spanish]
44:06 [speaking Spanish]
44:08 [dramatic music]
44:10 [speaking Spanish]
44:12 [speaking Spanish]
44:14 [speaking Spanish]
44:16 [speaking Spanish]
44:18 [speaking Spanish]
44:20 [speaking Spanish]
44:22 [phone chimes]
44:24 [phone chimes]
44:26 [phone chimes]
44:28 [phone chimes]
44:30 [phone chimes]
44:32 [speaking Spanish]
44:34 [speaking Spanish]
44:36 [dramatic music]
44:38 [speaking Spanish]
44:40 [speaking Spanish]
44:42 [speaking Spanish]
44:44 [speaking Spanish]
44:46 [speaking Spanish]
44:48 [dramatic music]
44:50 [speaking Spanish]
44:52 [speaking Spanish]
44:55 [speaking Spanish]
44:57 [speaking Spanish]
44:59 [dramatic music]
45:01 [singing in Spanish]