Hors de prix Bande-annonce (FR)

  • l’année dernière
Transcript
00:00 -Bonsoir.
00:01 Vous devez être vraiment très riches, vous.
00:08 -Pourquoi vous y dites ça ? -Parce qu'il faut vraiment tout faire à votre place.
00:11 -Jean ?
00:13 Putain, qu'est-ce que tu fous là ? Tout le monde te cherche en bas.
00:16 -Putain, c'est pas vrai.
00:18 -Vous voulez m'excuser ? Alors j'ai pris le train.
00:20 -Sans blague, t'es pas une mangette ?
00:21 -J'ai trouvé une petite pizzeria sympathique dans la vieille ville.
00:23 -Ah non, non, mais moi, c'est pas pizzeria sympathique.
00:26 -J'ai dit que c'était une pizzeria sympathique.
00:28 J'ai des envies de caviar et de champagne.
00:31 -Si vous pouviez effectuer un virement d'une partie de mon code de vie...
00:34 -Oh, Andy Castel ! -Toujours ça !
00:36 -Tout mon code de vie, même.
00:38 -Aujourd'hui, j'aime pas le caviar.
00:39 Je me force, comme ça, au moins les uns jours, ça viendra.
00:43 Je veux plus me retourner sans lui encore une fois.
00:46 Alors au revoir.
00:47 -Y a vraiment pas moyen de s'arranger. Je suis un boum-service, bagagiste.
00:51 -Vous pourriez m'aider à monter mes paquets ?
00:53 -Je vous envoie Benoît tout de suite, madame.
00:54 -Non, non, mon ami sera sûrement ravi de m'aider.
00:57 -Bonjour, madame.
00:58 -Bien dormi ?
00:59 Nous voulons habiller ce jeune homme. Jean !
01:02 -Faut que tu la rendes folle ! -Je sais pas si je peux.
01:04 -Allez, fais-moi le regard qui tue.
01:06 -Mais allez, vas-y !
01:08 -Ca y est, j'avais commencé, là. -Pardon.
01:10 -Toi, t'as l'arme fatale.
01:13 La jeunesse, le charme. Profite-en !
01:16 -Vous avez du feu ?
01:18 Regarde, tu vois, ça, c'est de l'or blanc. Tout autour, c'est des diamants.
01:21 -Qu'est-ce que tu lui as fait à ta vieille ?
01:23 -C'est pas le problème.
01:24 -C'est quoi, ce diamant ? -Qu'est-ce que tu lui as fait à ta vieille ?
01:26 -La gueule.
01:28 -Qu'est-ce qui se passe ?
01:29 -Il va falloir être un peu plus concentré.
01:31 -C'était beau, le soir.
01:35 -Toi, dès qu'on est riches, ça y est.
01:37 -Il est quelle heure ?
01:40 -9h15.
01:42 ...
01:46 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org