• l’année dernière
Transcription
00:00 J'ai un peu pensé à lui, mais quand il m'a suggéré de revenir
00:04 pour rester la nuit à son endroit à Buckingham Palace,
00:06 j'ai pensé que c'était une chance, j'ai dû dire oui.
00:09 Il y a quelques années, j'ai commencé à faire une liste
00:12 de tous les hommes que j'avais rencontrés par sexe.
00:14 Mais ensuite, ça devient encore plus.
00:16 Je pense que la conversation a changé un peu.
00:21 On sait que vous êtes un homme,
00:23 mais vous êtes un homme,
00:25 et vous avez une relation avec un homme.
00:27 Si vous étiez un homme, pourquoi avez-vous une femme ?
00:30 Je ne vous l'aurai pas dit avant.
00:32 La haine publique contre les hommes et les lesbiennes
00:35 était vraiment très forte.
00:37 Les enfants qui doivent être appris à respecter
00:39 les valeurs traditionnelles et morales
00:41 sont appris qu'ils ont un droit inalienable
00:44 d'être des hommes.
00:46 Il n'y avait rien dans le magazine
00:50 à quoi on pouvait objecter.
00:52 On ne pouvait pas dire que c'était un problème
00:54 et que c'était une bonne chose.
00:56 On ne pouvait pas voir l'outil d'un con
00:58 même si on le voulait.
01:00 Il n'y avait pas de problème.
01:02 J'ai fait les deux choses,
01:04 et j'ai cherché à réparer la haine
01:06 contre les homosexuels dans ma vie.
01:08 Et j'ai aussi voyagé dans les rues d'Amsterdam
01:10 pour me connecter à ça.
01:12 Ce qui s'est passé au cours des 40 dernières années
01:17 est absolument fondamental pour où nous sommes aujourd'hui.
01:19 Nous avons atteint un nombre énorme.
01:24 Le Castro est devenu le Disneyland gay.
01:26 Nos espaces secrets sont encore éliminés
01:28 comme résultat.
01:30 On a eu un ghetto pendant un temps.
01:33 On ne peut plus vivre dans ce ghetto.
01:36 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:39 [SILENCE]