Ilang mangingisda, napilitang manirahan sa bangka matapos palipatin ng tirahan | The Atom Araullo Specials
Aired (July 23, 2023): Isa si Darwin sa mga pinalipat ng tinitirhan upang magbigay daan sa ginagawang convention center sa Navotas. Dahil pangingisda ang kanyang hanapbuhay, hindi niya magawang lumipat sa kanilang relocation site sa Pandi, Bulacan kaya napilitan siyang tumira sa kanyang bangka. Panoorin ang video.
Watch 'The Atom Araullo Specials' every last Sunday of the month on GMA Network, hosted by award-winning broadcast journalist Atom Araullo. Subscribe to youtube.com/gmapublicaffairs for our full episodes.
Watch 'The Atom Araullo Specials' every last Sunday of the month on GMA Network, hosted by award-winning broadcast journalist Atom Araullo. Subscribe to youtube.com/gmapublicaffairs for our full episodes.
Transcript
00:00 (musica)
00:19 E se non si può più andare in su,
00:22 perché non si può andare a vivere in acqua?
00:26 (musica)
00:31 Darwin è uno dei migliaia di pesciatori
00:34 che si sperma di andare in acqua nel Manila Bay.
00:37 (musica)
00:42 Nel passato,
00:44 a causa del fatto di essere in grado di pescare
00:46 e di rinascere la natura,
00:48 è diventato più difficile per loro di trovare una vita.
00:52 (musica)
01:11 Però l'attacco dei pesciatori è diventato più difficile.
01:15 (musica)
01:18 Molte persone sono andate e sono lasciate andare
01:22 le loro abitazioni nel mare.
01:25 Per questo motivo,
01:27 Darwin non si sente più in grado di andare in acqua.
01:32 Perché è la barchetta che serve ad oggi.
01:36 (musica)
01:38 Quando andrò in acqua,
01:40 mi farò un po' di piano.
01:42 Non mi faccio mai cuioio.
01:45 A volte faccio la cottura
01:48 e le cose sono fatte fuori.
01:50 (musica)
01:53 Mi sento bene,
01:55 perché sono con la mia famiglia.
01:57 (musica)
01:59 - Puoi andare in acqua? - Sì, posso.
02:01 (musica)
02:07 Non ti preoccupare, non si spaventa.
02:10 (musica)
02:17 - Buongiorno.
02:19 - Ecco il tuo paese.
02:21 - Sì, è il mio paese.
02:23 - E' bene.
02:25 - Dove dormi?
02:31 - In un'albergo.
02:33 Mi servono le banche piccole,
02:35 le pistole.
02:37 Non mi preoccupare, non mi preoccupare.
02:40 - Non ci sono i tifosi?
02:42 - Ci sono.
02:44 Ma non ci sono i tifosi.
02:46 Non ci sono i tifosi.
02:48 Mi sono portato un'ascia.
02:50 E' una barchetta.
02:52 - Per quando ti svegli?
02:55 - No, per quando dormiamo.
02:58 Per non svegliare.
03:00 - E dove si lavora?
03:04 - In un albergo.
03:06 - E dove si lavora?
03:08 - No, qui, a un'albergo.
03:10 - Ma non si può cadere in acqua.
03:12 Deve andare in un'altra parte.
03:14 - Ma si può cadere.
03:16 Si side come un uomo,
03:18 in un albergo.
03:20 - E' un'abitudine.
03:22 - Sì, è un'abitudine.
03:24 (musica)
03:28 Darwin era un po' vicino all'albergo.
03:30 Ma era vicino
03:32 a dove si trova
03:34 e dove si trova ora.
03:36 Ma nel 2016
03:38 si sono lasciati
03:40 e sono stati trasferiti
03:42 in un sito di rilascio
03:44 a Pandipulacan.
03:46 Darwin non è mai tornato a casa.
03:48 - Mi sono lasciato a casa
03:50 a casa mia.
03:52 - E' un po' di tempo che non torna?
03:54 - È un po' di tempo che non torna.
03:56 Ho un'esercito,
03:58 e mi sono lasciato a casa.
04:00 - E cosa è successo
04:02 con tutti i pesciatori che sono andati via?
04:04 - Ci sono dei che sono tornati via.
04:06 Ci sono altri che hanno venduto la casa
04:08 e sono tornati via.
04:10 Non c'è nessuno che si trovia qui.
04:12 (musica)
04:16 Ci siamo lasciati Darwin
04:18 che doveva rilasciarsi
04:20 prima di tornare a casa
04:22 per fare un'esercito
04:24 il domenico.
04:26 Mentre dormivano i pesciatori,
04:28 gli animali,
04:30 come la sua madre Ariel,
04:32 si sono rilasciati.
04:34 - I nostri amici
04:36 sono rimasti qui.
04:38 E' il nostro lavoro.
04:40 Come Darwin,
04:42 la madre Ariel li ha lasciati
04:44 in Navotas e li ha trasferiti a Bulacan.
04:46 Perché la sua lavoro è qui,
04:48 la sua volta di ritorno
04:50 è solo una settimana.
04:52 - Dove dormi?
04:54 - Qui, in una barangay.
04:56 Perché la notte
04:58 sono andato in barangay.
05:00 La notte.
05:02 Se pensi, è davvero difficile.
05:04 E' un sacrificio.
05:06 - La madre Ariel ha portato lui e io
05:08 alla sua casa
05:10 dove abitava.
05:12 (musica)
05:14 È un grande centro convenzionale
05:16 che si è costruito qui.
05:18 - Noi siamo stati insieme qui.
05:20 Ci siamo diventati molti.
05:22 Ci siamo diventati
05:24 un po'
05:26 meno di 100 famiglie.
05:28 La casa è lì.
05:30 - Ha un significato
05:32 per voi?
05:34 - Dicono.
05:36 (musica)
05:38 (musica)
05:40 (musica)
05:42 (musica)
05:44 [Musica]
05:51 [Musica]
05:58 [Musica]