Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Tu te souviens de cette série de docus sur la spiritualité à travers le monde ?
00:03 Il nous faudrait des ambiances.
00:05 Genre des jeux, de la musique locale.
00:07 Ça va te faire du bien ce voyage.
00:10 On verra.
00:11 Il dit que tu es triste.
00:13 Tu as dû avoir un gros problème dans ta vie avant d'arriver ici.
00:17 Les chamènes peuvent communiquer avec les morts, oui.
00:28 Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:30 (Parle en chinois)
00:32 Il pense que j'ai des pouvoirs.
00:37 Des pouvoirs magiques.
00:38 Tu dois maintenant apprendre à t'en servir.
00:41 Je sais pas ce que vous me racontez.
00:43 Elle fait flipper ces bonnes femmes.
00:44 Je viens de perdre mon mari, c'est déjà assez dur comme ça, non ?
00:46 T'as pas le choix.
00:47 C'est ton destin.
00:49 Tu crois pas que tu devrais quand même aller consulter voir un médecin ?
00:53 Écoutez, si à chaque fois que vous entendez du tambour,
00:55 vous vous prenez pour un loup, il y a quand même un petit problème, vous croyez pas ?
00:58 Et si c'était Paul qui m'appelait ?
01:02 Peut-être qu'ils ont raison, les chamènes.
01:03 Peut-être que j'ai accès à un autre monde, pourquoi pas ?
01:05 Tu repars pas en Mongolie pour faire avancer la science.
01:08 Ça dérange qui ?
01:09 Moi, ça me dérange !
01:10 Tes pouvoirs grandissent.
01:13 T'es en train de devenir un couple avec mon taré, tu te rends compte ?
01:18 Je suis pas un couple.
01:19 Je suis un couple.
01:20 Non !
01:21 T'es en train de devenir complètement taré, tu te rends même pas compte ?
01:23 J'essaie juste d'aller mieux, Louise.
01:25 Qu'est-ce que j'ai à perdre ?
01:26 T'as un peu de ma gueule, votre grand-mère ?
01:29 Juste avant de mourir, on s'est juré qu'on se reverrait.
01:37 L'histoire de la vie de Paul et de sa famille.
01:40 Un film par Paul et sa famille.
01:44 Sous-titrage Société Radio-Canada