Un monde Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 T'inquiète, quand je reviendrai, je suis sûre que tu vas être mon amie.
00:06 C'est vrai, t'inquiète.
00:08 Ça va aller.
00:10 Dis-nous comment tu t'appelles.
00:19 Laura.
00:20 Allez, hop !
00:24 Hop !
00:25 Bras tendu.
00:26 On va te tuer ?
00:28 Très bien, frère.
00:30 On ne change pas de table en plein milieu du repas.
00:32 Tu m'avais promis qu'on jouerait ensemble.
00:36 On jouera ce soir, d'accord ?
00:38 Ça s'est bien passé.
00:39 J'ai même pas pu rester avec Abel.
00:42 C'est Abel, il a ses copains.
00:43 Il va falloir que tu te fasses tes copines.
00:45 T'as vu quelque chose ?
00:53 Qu'est-ce que tu as vu ?
00:56 Pourquoi ils font ça ?
00:58 T'as rien à personne.
01:02 Allez, on y va.
01:03 Je t'ai rien demandé. Va t'en.
01:08 Si tu te mêles encore de mes affaires, t'es morte.
01:10 Lâche ! Non !
01:17 Si tu me crées un problème, tu me le parles, d'accord ?
01:23 Abel !
01:24 Abel !
01:26 J'ai un souci avec ton frère.
01:29 Souriez.
01:32 Sous-titrage ST' 501
01:34 ...