Edouard Louis, ou la transformation raconte la métamorphose d’un garçon, issu d’un milieu sous-prolétaire picard, en star de la vie culturelle française. Edouard Louis, devenu en quelques années l’écrivain porte-parole d’une génération, engage chacun de nous à faire de la transformation permanente un nouveau mode d’existence.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Générique]
00:05 [Générique]
00:07 C'est une histoire de cadre.
00:09 Ok.
00:10 Comme ça.
00:11 Bonjour, François Caillat, je m'appelle Edouard.
00:14 Je suis né dans un village du nord de la France,
00:16 où jusqu'au début des années 80,
00:18 beaucoup d'habitants étaient au chômage
00:20 et tentaient de survivre avec les aides sociales.
00:22 Il est bizarre ton fils Monique,
00:24 pourquoi t'es comme ça ?
00:25 Pourquoi tu te comportes comme une fille ?
00:27 Je voulais toujours être quelqu'un d'autre.
00:29 Pour moi, c'était terrible d'être moi.
00:31 J'étais créé par l'insulte.
00:32 PD, pédale, enculé.
00:34 On savait bien qu'il en avait du PD celui-là.
00:36 La fuite était la seule possibilité qui s'offrait à moi.
00:43 L'arrivée à Amiens et l'arrivée au lycée,
00:46 c'était le moment de la honte sociale.
00:48 Personne connaissait ma famille,
00:49 même mes amis les plus proches.
00:50 Les autres enfants jouent et toi tu caches ton secret.
00:52 Quand je disais "je m'appelle Edi Balgueul",
00:54 tout le monde pouvait à peu près dire
00:55 de quel milieu je venais.
00:57 Je voulais pas abandonner.
00:58 Je voulais que tu me regardes.
00:59 Regarde, papa.
01:00 Qu'entre toutes les fois où vous m'aviez fait comprendre,
01:02 mon père et toi,
01:03 que je n'étais pas le fils que vous auriez voulu avoir.
01:05 Edi Balgueul, c'était pas moi,
01:07 c'était ce que j'ai jamais réussi à être.
01:09 Pour moi, Edouard Louis,
01:13 c'était vraiment le nom de la liberté,
01:14 le nom de la réinvention.
01:15 A chaque fois qu'on dit "je change",
01:17 on donne la possibilité à d'autres personnes
01:19 de dire "je veux changer".
01:20 A chaque fois qu'on dit "je change",
01:21 on donne la possibilité à d'autres personnes
01:22 de dire "je veux changer".
01:24 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:27 *musique*