Simone Hérault, le visage derrière la voix de la SNCF
Alors que les juilletistes et les aoutiens sont amenés à se croiser dans les gares de France ce week-end, la voix de la SNCF, Simone Hérault a accepté de montrer son visage dans Première Édition sur BFMTV.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 Madame, monsieur ?
00:03 D'ailleurs, dans la vraie vie, vous avez la même voix ou pas ?
00:05 Écoutez, dans la vraie vie, je pense que j'ai la même voix,
00:08 sauf que je n'ai pas les mêmes intonations et le même vocabulaire.
00:11 Alors, évidemment, on ne me reconnaît pas.
00:14 On ne vous reconnaît pas quand vous allez faire des courses,
00:17 quand vous vous adressez à des inconnus dans la rue ?
00:19 Non, parce que je ne leur dis pas
00:21 "Madame, monsieur, voulez-vous, s'il vous plaît,
00:25 me donner une baguette de truffes ?"
00:29 Vous voulez, je ne leur dis pas ça.
00:30 Donc non, ils ne me reconnaissent pas.
00:31 Il ne faut pas exagérer quand même.
00:32 Ce qui est étonnant, c'est qu'en fait, on ne connaît pas votre visage,
00:35 mais il y a des...
00:36 Enfin, tout le monde connaît votre voix, Simone Hérault,
00:39 parce qu'on prend tous le train,
00:40 on a tous pris le train un jour ou l'autre.
00:41 Votre travail, c'est quoi ?
00:43 Vous enregistrez des mots, vous enregistrez des phrases, des intonations,
00:47 puis après ça, c'est l'ordinateur qui mélange tout.
00:48 C'est à ça que ça ressemble ?
00:49 Il y a très, très longtemps, quand j'ai commencé, il y a fort longtemps,
00:52 on enregistrait dans la globalité toutes les phrases
00:57 pour le service d'hiver, pour le service d'été.
00:59 Mais effectivement, comme vous le dites, depuis les années 90 à peu près,
01:04 on enregistre des mots ou des groupes de mots
01:07 qui deviennent des fichiers informatiques et qui sont concaténés,
01:10 qui sont recollés ensuite, et qui sont ensuite diffusés dans les gares.
01:15 Mais du coup, est-ce que vous devez réenregistrer régulièrement ?
01:19 Je ne réenregistre pas forcément ce qui a déjà été enregistré,
01:24 mais il y a toujours des gares qui peuvent changer de nom.
01:27 Un exemple, c'était Chalon-sur-Marne qui est devenu Chalon-en-Champagne.
01:31 Oui, il y a des gares qui changent de nom.
01:35 Il y a aussi tout ce qui est relativement nouveau,
01:38 et c'est une bonne chose, pour les PMR, les personnes à mobilité réduite.
01:44 Donc, on a des messages qui sont diffusés dans les gares
01:47 pour guider les non-voyants.
01:49 Ils ont des balises, ça s'appelle des balises, ils ont des boîtiers.
01:54 Et quand ils passent à certains endroits, je leur dis "Vers au lac Keuil",
01:58 "Vers voie 1".
01:59 Voilà, donc tout ça, petit à petit, ça se met en place dans toutes les gares de France.
02:04 Il y a aussi des messages dans les nouveaux trains, dans les nouveaux...
02:07 Il y a toujours des choses à enregistrer.
02:09 Oui, "inouï", "ouigo", c'est des mots aussi qui sont nés récemment.
02:12 On précise que vous êtes comédienne,
02:14 vous avez fondé l'association "Lire Autrement",
02:16 qui organise des lectures publiques.
02:18 Pour la SNCF, ça fait 40 ans, ça s'est passé comment ? Un casting ?
02:24 Oui, alors moi, je viens de la radio,
02:28 notre cher moyen de communication à tous.
02:31 J'ai travaillé à FIP pendant presque 30 ans en tant qu'animatrice.
02:36 Et c'est à FIP que la SNCF a fait un casting.
02:41 Et nous avons été deux choisies pendant un certain temps.
02:45 Et quand les ordinateurs sont arrivés,
02:48 il fallait que tous les mots soient raccords
02:54 donc il a fallu choisir une voix et j'ai eu cette chance.
02:57 Et cette confiance que la SNCF m'accorde, elle dure depuis 42 ans.
03:04 FIP, c'est les plus jolies voix de la radio de toute façon.
03:06 On va laisser le dernier mot, si vous voulez bien, à la dame de la SNCF.
03:09 Madame, Monsieur, nous souhaitons d'excellentes vacances
03:15 aux téléspectateurs de BFM TV,
03:17 qui ont la chance de partir ce week-end.
03:20 Et un bon courage à tous les autres.
03:23 Prenez garde à la fermeture des portes.
03:25 Attention au départ !