Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:04 Quand j'étais jeune, j'ai intégré l'armée.
00:06 Quand j'ai quitté la marine royale, j'ai rencontré un certain Caldwell.
00:09 Ses clients voulaient faire tuer des gens.
00:12 Des mauvaises personnes.
00:14 Des meurtriers.
00:16 Des violeurs.
00:17 Des fonctionnaires corrompus.
00:19 [Bruits de tirs]
00:22 C'est là que j'interviens.
00:23 [Bruits de tirs]
00:27 [Musique]
00:38 Là voilà.
00:39 Tu m'as manqué.
00:41 Oh, c'est pas vrai. Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?
00:43 C'est rien. Je vais bien.
00:45 Non, c'est pas rien. À chaque fois que tu reviens, tu as des bleus, des coupures.
00:48 Et maintenant, ça, là.
00:49 Morgan, j'ai reçu une nouvelle mission.
00:51 Ça y est, j'ai eu ma dose.
00:52 C'était pas si simple.
00:54 Il y a six contrats différents.
00:56 Et chacun de ces contrats te rapportera un million de dollars.
00:58 Je t'écoute.
00:59 Ce sont des assassins, Morgan, comme toi.
01:02 Ils ont été engagés pour me tuer.
01:06 Et pour s'entretuer.
01:08 En fait, Morgan, ils essaieront de te tuer.
01:12 Que tu acceptes le Gouloum, c'est un simple jeu.
01:17 Et si tu veux vivre, tu vas devoir participer.
01:21 Tâche de ne pas réduire cette splendide ville de Ljubljana en décombres.
01:24 Je peux rien promettre.
01:26 Il y a un plan.
01:27 Il y a un plan.
01:28 Il y a un plan.
01:29 Il y a un plan.
01:30 Il y a un plan.
01:31 Il y a un plan.
01:32 Il y a un plan.
01:33 Il y a un plan.
01:34 Il y a un plan.
01:35 Il y a un plan.
01:36 Il y a un plan.
01:37 Ils vont venir.
01:38 Et maintenant, je dois me battre pour te protéger.
01:40 Quel que soit tes ennuis, il faut y mettre un terme.
01:42 Tu te dis que t'es quelqu'un de bien, Morgan.
01:45 Tu seras la prochaine.
01:46 D'abord, tu vas souffrir.
01:48 Quelqu'un nous monte les uns contre les autres.
01:54 À un moment, il faut assumer les conséquences de ses actes.
01:56 À un moment, il faut assumer les conséquences de ses actes.
01:58 À un moment, il faut assumer les conséquences de ses actes.
02:00 À un moment, il faut assumer les conséquences de ses actes.
02:03 À un moment, il faut assumer les conséquences de ses actes.
02:05 À un moment, il faut assumer les conséquences de ses actes.
02:08 À un moment, il faut assumer les conséquences de ses actes.
02:11 À un moment, il faut assumer les conséquences de ses actes.
02:13 À un moment, il faut assumer les conséquences de ses actes.
02:15 À un moment, il faut assumer les conséquences de ses actes.
02:17 À un moment, il faut assumer les conséquences de ses actes.
02:19 À un moment, il faut assumer les conséquences de ses actes.
02:21 À un moment, il faut assumer les conséquences de ses actes.
02:23 À un moment, il faut assumer les conséquences de ses actes.
02:25 À un moment, il faut assumer les conséquences de ses actes.
02:27 À un moment, il faut assumer les conséquences de ses actes.
02:29 À un moment, il faut assumer les conséquences de ses actes.
02:31 À un moment, il faut assumer les conséquences de ses actes.