Place de la Liberté, le corso lumineux puis la cérémonie de clôture des Fêtes de Bayonne 2023.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00:00 (...)
00:00:10 (...)
00:00:20 (...)
00:00:30 (...)
00:00:40 (...)
00:00:50 (...)
00:01:01 (...)
00:01:11 (...)
00:01:21 (...)
00:01:31 (...)
00:01:42 (...)
00:01:52 (...)
00:02:02 (...)
00:02:12 (...)
00:02:22 (...)
00:02:32 (...)
00:02:43 (...)
00:02:53 (...)
00:03:03 (...)
00:03:13 (...)
00:03:24 (...)
00:03:34 (...)
00:03:44 (...)
00:03:54 (...)
00:04:04 (...)
00:04:14 (...)
00:04:25 (...)
00:04:35 (...)
00:04:45 (...)
00:04:55 (...)
00:05:06 (...)
00:05:16 (...)
00:05:26 (...)
00:05:36 (...)
00:05:46 (...)
00:05:56 (...)
00:06:07 (...)
00:06:17 (...)
00:06:27 (...)
00:06:37 (...)
00:06:48 (...)
00:06:58 (...)
00:07:08 (...)
00:07:18 (...)
00:07:28 (...)
00:07:38 (...)
00:07:49 (...)
00:07:59 (...)
00:08:09 (...)
00:08:19 (...)
00:08:30 (...)
00:08:40 (...)
00:08:50 (...)
00:09:00 (...)
00:09:10 (...)
00:09:20 (...)
00:09:31 (...)
00:09:41 (...)
00:09:51 (...)
00:10:01 (...)
00:10:12 (...)
00:10:22 (...)
00:10:32 (...)
00:10:42 (...)
00:10:52 (...)
00:11:02 (...)
00:11:13 (...)
00:11:23 (...)
00:11:33 (...)
00:11:43 (...)
00:11:54 (...)
00:12:04 (...)
00:12:14 (...)
00:12:24 (...)
00:12:34 (...)
00:12:44 (...)
00:12:55 (...)
00:13:05 (...)
00:13:15 (...)
00:13:25 (...)
00:13:36 (...)
00:13:46 (...)
00:13:56 (...)
00:14:06 (...)
00:14:16 (...)
00:14:26 (...)
00:14:37 (...)
00:14:47 (...)
00:14:57 (...)
00:15:07 (...)
00:15:18 (...)
00:15:28 (...)
00:15:38 (...)
00:15:48 (...)
00:15:58 (...)
00:16:08 (...)
00:16:19 (...)
00:16:29 (...)
00:16:39 (...)
00:16:49 (...)
00:17:00 (...)
00:17:10 (...)
00:17:20 (...)
00:17:30 (...)
00:17:40 (...)
00:17:50 (...)
00:18:01 (...)
00:18:11 (...)
00:18:21 (...)
00:18:31 (...)
00:18:42 (...)
00:18:52 (...)
00:19:02 (...)
00:19:12 (...)
00:19:22 (...)
00:19:32 (...)
00:19:43 (...)
00:19:53 (...)
00:20:03 (...)
00:20:13 (...)
00:20:24 (...)
00:20:34 (...)
00:20:44 (...)
00:20:54 (...)
00:21:04 (...)
00:21:14 (...)
00:21:25 (...)
00:21:35 (...)
00:21:45 (...)
00:21:55 (...)
00:22:06 (...)
00:22:16 (...)
00:22:26 (...)
00:22:36 (...)
00:22:46 (...)
00:22:56 (...)
00:23:07 (...)
00:23:17 (...)
00:23:27 (...)
00:23:37 (...)
00:23:48 (...)
00:23:58 (...)
00:24:08 (...)
00:24:18 (...)
00:24:28 (...)
00:24:38 (...)
00:24:49 (...)
00:24:59 (...)
00:25:09 (...)
00:25:19 (...)
00:25:30 (...)
00:25:40 (...)
00:25:50 (...)
00:26:00 (...)
00:26:10 (...)
00:26:20 (...)
00:26:31 (...)
00:26:41 (...)
00:26:51 (...)
00:27:01 (...)
00:27:12 (...)
00:27:22 (...)
00:27:32 (...)
00:27:42 (...)
00:27:50 -Le groupe de percussion d'Anglette, les Percufadas,
00:27:55 qui ouvre ce corseau, arrive sur la rue Bernet.
00:28:00 On a fait un demi-tour depuis la Place de la Liberté
00:28:04 pour venir avec le jury
00:28:06 vous présenter les 10 chars de ce corseau 2023.
00:28:11 Je vais d'abord saluer ceux qui vont noter ce soir,
00:28:16 comme ils l'ont fait avec un autre jury hier soir.
00:28:19 Il y a 2 jurys. On fera l'addition des points.
00:28:23 (...)
00:28:25 Nous saluons donc Louis Corrigé, adjoint au maire,
00:28:29 Mme Maureen Ruy-Bichon, animatrice bâillonnaise
00:28:33 qui a réalisé de nombreux chars également,
00:28:36 Doris Ghebel, présidente de l'Escale Babel,
00:28:41 Béatrice Lafitte-Irigaray, artiste peintre,
00:28:46 Pierre Kazamitiana, le basque et la plume,
00:28:49 Stéphanie Guimond, qui a fait un superbe livre
00:28:55 sur la journée des enfants,
00:28:58 le jeudi à Bayonne,
00:29:00 qui était une superbe journée pour les enfants.
00:29:04 Elle en a fait un livre avec beaucoup d'images.
00:29:07 Voilà donc les Percufadas,
00:29:09 le groupe de percussion d'Angleterre
00:29:12 qui ouvre ce corseau 2023
00:29:15 qui va être dédié au chocolat.
00:29:18 Eh oui, ce sont les 30 ans de l'Académie du chocolat.
00:29:22 Et tous les chars vont se mettre donc au goût du chocolat.
00:29:28 Chocolat bâillonnais de préférence, on va dire.
00:29:31 Mais il n'y a pas que du chocolat bâillonnais, vous le verrez.
00:29:34 Il y a également du chocolat suisse
00:29:36 et du chocolat venu d'Afrique et d'ailleurs.
00:29:39 Alors, on va commencer par le 1er char.
00:29:45 En tout cas, on salue le travail de tous les bénévoles
00:29:49 qui ont réalisé ces chars.
00:29:51 Car à Bayonne, on peut avoir la fierté
00:29:53 d'avoir un corseau réalisé par des bénévoles.
00:29:58 Des associations qui ont travaillé pendant de longs mois
00:30:02 dans les ateliers municipaux
00:30:04 et qui nous présentent leurs chars.
00:30:06 Char numéro 1, ici, devant le Prodiave.
00:30:10 Il va s'arrêter.
00:30:12 Qui est donc Charlie et la chocolaterie.
00:30:15 Le char présenté par le Grand Argousse,
00:30:20 association de randonnées, VTT, découverte.
00:30:26 Voilà le char inspiré du film américain
00:30:30 "Charlie et la chocolaterie" avec un superbe Charlie.
00:30:34 Regardez, avec ce magnifique chapeau,
00:30:37 ce costume, il est élégant, notre Charlie.
00:30:40 Et il y a un dracard, là,
00:30:43 où normalement, c'est une usine à chocolat.
00:30:48 Le chocolat, on ne le voit pas.
00:30:50 Mais normalement, il devrait couler dans le dracard,
00:30:55 au milieu des enfants.
00:30:57 C'est une usine un peu particulière.
00:30:59 Parce que, figurez-vous, dans le film,
00:31:02 on a fermé aux visiteurs l'usine
00:31:05 parce qu'il y avait des espions
00:31:07 qui volaient les recettes de chocolat.
00:31:10 Ça ne pouvait pas marcher.
00:31:12 On a fermé l'usine.
00:31:15 Et alors, ensuite,
00:31:17 on a donc réouvert l'usine
00:31:21 que pour les visiteurs,
00:31:23 il y avait des tablettes de chocolat
00:31:25 avec une tablette en or.
00:31:28 Avec de l'or dedans.
00:31:30 Voilà l'histoire.
00:31:32 C'est pour ça qu'on a marqué "Golden Ticket".
00:31:35 Derrière.
00:31:37 Parce que dans les tablettes,
00:31:40 il y avait effectivement de l'or, des tickets en or,
00:31:43 qui leur permettaient d'aller voir l'usine
00:31:45 et même d'avoir du chocolat à vie.
00:31:50 Toute leur vie.
00:31:53 Et on arrive au char numéro 2.
00:31:56 On va saluer le Secours Assistance.
00:32:01 Ça fait déjà 10 ans.
00:32:05 10 ans qu'ils nous présentent un char.
00:32:08 C'est une association qui travaille,
00:32:11 qui œuvre, qui aide les personnes âgées
00:32:14 à la rue Maubeck.
00:32:17 Et donc ils réalisent un char.
00:32:19 Alors, ce char, bien sûr,
00:32:21 il y a de jolies couleurs.
00:32:23 Jaune, vert, bleu, violet.
00:32:25 Ça va vous rappeler quelques bonhommes.
00:32:28 Et une marque de chocolat.
00:32:30 La marque de chocolat, je ne peux pas vous la cacher.
00:32:33 Elle est là. Voilà.
00:32:35 Et alors, il faut rappeler quand même
00:32:39 que ce sont des dragées.
00:32:42 Ce sont des dragées.
00:32:44 Avec des cacahuètes, des amandes en chocolat.
00:32:47 Alors il y a une fontaine également
00:32:49 qui a été réalisée.
00:32:51 Une fontaine de chocolat
00:32:54 qui a été réalisée devant.
00:32:56 Et puis surtout, il y a l'animation,
00:32:58 la chorégraphie.
00:33:00 Voilà, la chorégraphie.
00:33:02 C'est assez bien.
00:33:05 Le jury est en train de noter tout.
00:33:07 La réalisation du char,
00:33:09 mais aussi l'animation
00:33:11 et tous les détails de ce char numéro 2
00:33:14 présenté par Secours Assistance.
00:33:19 Merci. Bravo.
00:33:21 ...
00:33:24 Ils sont joyeux, nos...
00:33:26 ...
00:33:27 petits bonhommes ou grands bonhommes.
00:33:30 On salue quand même le grand bonhomme qui est là.
00:33:33 Et qu'est-ce qu'il nous jette ? Voilà.
00:33:35 Bonne continuation.
00:33:37 ...
00:33:39 Et on va voir le char numéro 3.
00:33:42 Alors là, c'est un vrai clin d'oeil
00:33:46 à l'Académie du chocolat
00:33:48 qui fête ses 30 ans, on le rappelle.
00:33:50 C'est pour ça que le thème aujourd'hui,
00:33:52 c'est le chocolat.
00:33:55 Vous allez voir les évolutions,
00:33:57 l'arrivée du chocolat à Bayonne.
00:33:59 Regardez, les chocolatiers sont là.
00:34:01 Voilà le char de la Peignan-Bayonnaz,
00:34:05 qui a gagné l'année dernière, d'ailleurs,
00:34:09 le 1er prix Execo
00:34:11 avec Escaldo de Bourouac.
00:34:13 Avancez un peu, qu'on voie votre char.
00:34:15 C'est un gros clin d'oeil,
00:34:18 je disais, à l'Académie du chocolat
00:34:20 et au chocolat à Bayonne,
00:34:22 puisqu'on va voir l'arrivée du chocolat,
00:34:24 qui est arrivé d'abord à Bayonne
00:34:26 par la rive droite
00:34:28 du quartier Saint-Esprit,
00:34:31 la commune de Saint-Esprit,
00:34:33 même, c'était à l'époque la commune de Saint-Esprit.
00:34:35 Et regardez, il y a la fontaine
00:34:37 de la place de la République, là.
00:34:39 Et alors après,
00:34:42 il y a le pont Saint-Esprit, là.
00:34:44 Il est arrivé à Bayonne,
00:34:46 et là, on a fait un superbe personnage
00:34:49 que l'on connaît bien dans la cour
00:34:51 du roi Léon,
00:34:54 c'est le chocolatier.
00:34:56 On a construit ce chocolatier,
00:34:58 ce grand chocolatier,
00:35:00 avec de très nombreuses fleurs.
00:35:02 Il y a 8000 fleurs.
00:35:05 Et alors, une fois que le chocolat
00:35:07 est arrivé à Bayonne,
00:35:09 il est allé au Grand Bayonne, bien sûr,
00:35:11 à la 4ème place,
00:35:13 et il est arrivé à la 4ème place.
00:35:16 A la cathédrale, qui est représentée ici.
00:35:19 Ce qui est remarquable également dans ce char,
00:35:22 c'est qu'il a été réalisé avec des fleurs,
00:35:25 8000 fleurs,
00:35:27 et des cordes, également.
00:35:30 Il y a 600 cordes.
00:35:32 Il y a eu 600 cordes qui ont été mises.
00:35:35 Regardez, on a refait les vitraux.
00:35:38 On a refait les vitraux de la cathédrale.
00:35:41 C'est superbe.
00:35:44 Bravo encore à la Peña Bayona.
00:35:47 Bravo, bravo.
00:35:49 Bravo.
00:35:53 Bravo, bravo.
00:35:55 Et on remarque bien sûr la chorégraphie.
00:35:59 Bravo aux pâtissiers qui sont là autour.
00:36:04 Et derrière, on a bien marqué, hein,
00:36:07 Bayonne, capitale du chocolat.
00:36:09 C'est bien écrit.
00:36:11 C'est bien écrit derrière.
00:36:14 C'est bien écrit.
00:36:16 Et on remarque bien,
00:36:18 qu'il y a des fleurs.
00:36:20 Et on remarque bien,
00:36:22 qu'il y a des fleurs.
00:36:24 Et on remarque bien,
00:36:27 qu'il y a des fleurs.
00:36:29 Et on remarque bien,
00:36:31 qu'il y a des fleurs.
00:36:33 Et on remarque bien,
00:36:35 qu'il y a des fleurs.
00:36:38 Et on remarque bien,
00:36:40 qu'il y a des fleurs.
00:36:42 Bien réalisé, ce char.
00:36:44 Voilà. Allez, allez, avancez un petit peu.
00:36:47 Vous arrêtez là. Voilà, les amis de Mouguère,
00:36:51 avec le grand lapin.
00:36:53 Le grand lapin, donc.
00:36:55 Ah, il a mangé un petit peu de chocolat.
00:36:58 Il est gourmand. C'est le lapin gourmand, d'ailleurs.
00:37:01 C'est le lapin gourmand qui salue le jury ici.
00:37:05 Voilà. Et derrière, il faut regarder derrière,
00:37:08 parce que c'est l'usine à chocolat.
00:37:11 Il y a des boulies partout. Il y a des moteurs également.
00:37:14 C'est une usine qui tourne. Voilà.
00:37:17 Dans cette usine colorée et mécanisée,
00:37:21 les lapins crétins sont au travail.
00:37:24 Ils suivent la fabrication du chocolat.
00:37:27 Eh oui. En haut de l'usine,
00:37:30 il y a le lapin en chef, là-haut,
00:37:33 qui a confectionné les armoiries,
00:37:37 les armoiries de Bayonne,
00:37:39 les armoiries de Bayonne en chocolat, là-haut.
00:37:42 Voilà.
00:37:43 Les ouvriers travaillent.
00:37:46 Et on danse, bien sûr. On danse sur ce char.
00:37:50 Ce sont les amis de Mouguère.
00:37:53 On salue les amis de Mouguère.
00:37:56 Et on pense surtout à Jojo,
00:37:59 qui n'est pas là, mais qui est là-haut
00:38:02 et qui regarde le char.
00:38:05 Car c'est lui qui a créé tous ces chars
00:38:08 en 30 ans.
00:38:09 Ca fait 30 ans que les amis de Mouguère sont là,
00:38:12 dans le Corseau.
00:38:13 Merci et bravo. Bravo.
00:38:17 On peut les applaudir. Bravo, bravo.
00:38:22 Et ils ont de l'entrain. Voilà.
00:38:26 C'était le char numéro 4.
00:38:35 On va arriver au char numéro 5
00:38:38 pour leur 2e participation.
00:38:41 Le travail du chocolat en Afrique,
00:38:44 c'est le refus de la misère.
00:38:48 C'est les 18 associations,
00:38:51 membres du collectif du 17 octobre,
00:38:54 qui ont réalisé ce char qui arrive devant nous,
00:38:58 le refus de la misère.
00:39:01 Il va s'arrêter.
00:39:03 Avancez encore.
00:39:05 On voit le char.
00:39:07 Le jury... Avancez.
00:39:09 Avancez encore.
00:39:10 Le jury regarde.
00:39:12 On va regarder un petit peu.
00:39:15 Regardez le cacahuillet.
00:39:19 Magnifique cacahuillet.
00:39:20 Il y a 800 feuilles.
00:39:22 800 feuilles qui ont été réalisées sur ce char.
00:39:25 Avec également une très belle chorégraphie.
00:39:28 Il y a une chorégraphie devant.
00:39:31 On voit également le char.
00:39:33 Tous les chars n'ont pas cette chorégraphie devant.
00:39:37 Avec l'Afrique qui est présente ici.
00:39:40 Il y a la hutte africaine.
00:39:42 Il y a les tam-tam là-haut qui sont en train de jouer.
00:39:45 Voilà.
00:39:46 Et le chef africain est là aussi
00:39:50 avec les fèves de cacao.
00:39:53 Mais regardez la confection de cet arbre
00:39:56 qui a demandé plusieurs mois de travail
00:39:59 aux associations.
00:40:01 Aux 18 associations.
00:40:04 Il y a ATD Cormonde, Secours Catholique,
00:40:07 la Baie-Pierre, la Croix-Rouge, la Banque Alimentaire,
00:40:11 les Petits Frères des Pauvres, les Restos du Cœur.
00:40:14 Toutes les associations ont travaillé
00:40:17 à la confection de ce char.
00:40:20 Même la table pour sortir les fèves de cacao.
00:40:23 Les fèves ont été réalisées également
00:40:26 avec du bois flotté.
00:40:29 Du bois de récupération.
00:40:31 Voilà, ça, c'est bien.
00:40:32 Voilà, c'est à signaler quand même.
00:40:35 C'est à signaler.
00:40:37 Elles sont déchaînées.
00:40:38 Je ne sais pas si on va pouvoir les arrêter ce soir.
00:40:42 Nos danseuses devant le char.
00:40:44 Allez, on peut frapper des mains avec elles.
00:40:46 C'est formidable.
00:40:47 Formidable, hein ?
00:40:48 Formidable. Bravo.
00:40:50 Bravo, bravo, bravo.
00:40:52 Elles ont le rythme dans la peau.
00:40:54 Elles ont le rythme dans la peau.
00:40:56 Voilà.
00:40:57 Bravo, bravo.
00:40:59 Super.
00:41:00 Bravo, le refus de la misère pour la réalisation.
00:41:03 J'espère que l'an prochain,
00:41:05 vous reviendrez pour la 3e année.
00:41:08 Voilà, pour la 3e année.
00:41:11 C'est un char à la fois musical.
00:41:14 Voilà, un char magnifique.
00:41:16 Avec quand même du travail.
00:41:18 Il y a du travail, là, avec les feuilles de cacahuillers.
00:41:22 C'est bien représenté.
00:41:25 Voilà, bravo, bravo.
00:41:28 Merci. Bravo, bravo, bravo.
00:41:30 Bravo, bravo, bravo.
00:41:32 Bonne fin de soirée dans les rues de Bayonne.
00:41:34 Vous n'êtes pas encore rentrés...
00:41:36 Vous n'êtes pas encore rentrés à Saint-Esprit.
00:41:39 Eh oui, parce que les chars reviennent à Saint-Esprit
00:41:42 dans les ateliers.
00:41:45 C'était le char n°5, le travail du chocolat en Afrique.
00:41:49 Là, vous remarquerez que ce travail,
00:41:53 c'est du travail avec du chocolat bio, équitable.
00:41:58 Voilà.
00:41:59 Ah, je vous le disais, qu'on allait partir en Suisse.
00:42:03 On y est, on y est en Suisse.
00:42:05 On y est avec la vache.
00:42:07 La vache Mika. La vache Mika.
00:42:11 Vous avez reconnu les couleurs du fameux chocolat suisse.
00:42:16 Et voilà. Et on est habillés en Suisse, là.
00:42:18 Il y a même le Tyrol qui est là.
00:42:20 Le Tyrol. On salue l'homme au chapeau de Tyrol.
00:42:25 Voilà. Et on danse sur ce char.
00:42:28 On est en train de faire du chocolat.
00:42:31 Regardez, ça tourne là-bas.
00:42:33 Le chocolat est en train d'être fait.
00:42:36 Chocolat suisse.
00:42:37 Alors, les Suisses, ce sont les plus gros mangeurs de chocolat.
00:42:41 Par exemple.
00:42:43 Tout à l'heure, je disais,
00:42:45 s'il y a des Suisses qui nous entendent,
00:42:47 qui viennent goûter quand même le chocolat à Bayonne.
00:42:50 Parce que le chocolat à Bayonne aussi est bon.
00:42:53 Et là, les Suisses, avec le char,
00:42:56 la fameuse vache Mika.
00:42:59 Il faut rappeler quand même que le chocolat au lait
00:43:02 est né en Suisse.
00:43:04 Il faut le rappeler quand même aussi.
00:43:06 Le chocolat au lait, c'était M. Nestlé
00:43:09 qui a inventé le chocolat au lait.
00:43:11 Voilà. Il était Suisse.
00:43:13 Voilà. Les drapeaux suisses.
00:43:16 Les petits lapins également.
00:43:18 Voilà. On se croirait bien en Suisse.
00:43:22 Voilà. Alors, ce qu'il faut noter également,
00:43:25 je le signale bien,
00:43:27 le chalet a été réalisé avec des palettes de récupération.
00:43:32 Des palettes qu'on a récupérées pour monter,
00:43:35 pour construire le chalet.
00:43:37 Ça aussi, c'est à signaler.
00:43:39 On fait de la récupération sur les chars à Bayonne.
00:43:43 Voilà. Merci. Bravo.
00:43:46 Bravo pour ce char, qui était le char numéro 6.
00:43:50 Merci.
00:43:52 Bonne fin de soirée. Merci. Merci.
00:43:56 ...
00:44:02 Il est beau, le chalet, avec du bois de récupération.
00:44:06 Il y a même de la fumée là-haut.
00:44:08 ...
00:44:12 Et allez, on est partis de la Suisse.
00:44:15 On s'en va chez les Aztecs, avec Maya.
00:44:17 Les Mayas. Les Mayas.
00:44:20 Et Zumbayona.
00:44:22 Zumbayona, qui représente donc ce char.
00:44:24 Les Mayas.
00:44:26 Alors, les Mayas, bien sûr, avec l'empereur Montezuma,
00:44:30 qui est là, qui est représenté ici.
00:44:32 L'empereur, salut.
00:44:34 Parce qu'on est à l'origine du chocolat.
00:44:38 Les Mayas sont eux qui ont amené le chocolat en Europe.
00:44:44 On va regarder quand même la chorégraphie.
00:44:46 Ils ont été chercher une chorégraphie, bien sûr,
00:44:50 aztèque,
00:44:52 avec un superbe temple Maya.
00:44:57 Les temples Maya étaient toujours rouges à l'origine.
00:45:01 Mais après, ils ont perdu la couleur rouge.
00:45:04 Ils étaient toujours peints en rouge.
00:45:06 Voilà.
00:45:07 On retrouve le temple en haut.
00:45:11 En haut, il y a un calendrier Maya.
00:45:14 Il y a le calendrier Maya, là-haut.
00:45:16 Ils ont pensé à tout.
00:45:20 Et il y a la fontaine, également.
00:45:23 Allez, c'est reparti.
00:45:27 Pour la chorégraphie, réalisée sur le thème des Mayas,
00:45:34 chocolat, vu par les Mayas et par Zumbayona.
00:45:41 Le chocolat qui est arrivé en Europe
00:45:44 car il avait été offert des fèves de cacao à Cortez.
00:45:50 Voilà pour le côté historique de l'arrivée du chocolat.
00:45:55 Allez, allez.
00:45:57 Allez, allez.
00:46:01 Chocolat,
00:46:04 sous toutes ses formes, aujourd'hui,
00:46:07 avec l'origine du chocolat.
00:46:09 Ici, c'est plutôt l'origine du chocolat qu'on a avec les Mayas,
00:46:14 vu et pensé par Zumbayona.
00:46:16 Allez, allez.
00:46:30 Ils sont en forme, ils sont en forme,
00:46:33 nos amis des Mayas.
00:46:35 Voilà, sur ce char.
00:46:38 Zumbayona, ça fait quelques années qu'on les retrouve sur le Corso,
00:46:43 puisque c'est une association qui a d'abord travaillé sur un char
00:46:47 avec d'autres participants.
00:46:50 Et puis, ils se sont lancés à faire un char eux-mêmes.
00:46:53 Ça, c'est bien.
00:46:56 Et ils avaient obtenu, l'an dernier,
00:46:59 le 3e prix du Corso 2022.
00:47:05 Voilà. Bravo, donc.
00:47:07 Bravo à ce char Maya, char n°7.
00:47:11 Merci et bravo. Merci à vous.
00:47:14 Ouais !
00:47:18 Le char n°8
00:47:27 va nous transporter
00:47:29 vers la période de Pâques,
00:47:32 vers les oeufs de Pâques,
00:47:35 présentés par l'entente Castillon de Tarnos.
00:47:39 Ça fait 27 ans qu'ils participent au Corso,
00:47:43 M. et Mme Chapelet, avec tous les enfants.
00:47:47 C'est un char qui est dédié aux enfants, surtout,
00:47:50 avec la légende de Pâques.
00:47:52 C'est quoi, la légende de Pâques ?
00:47:54 C'est un lapin, on le voit là, magnifique lapin,
00:47:57 qui a été réalisé avec beaucoup de soin.
00:48:02 Chaque fleur a été peinte les unes après les autres
00:48:08 par des parents ou des enfants à travers ce char
00:48:12 pour réaliser ce magnifique lapin
00:48:15 avec ses magnifiques oreilles là-haut.
00:48:19 Voilà.
00:48:20 On a passé du temps. Les oeufs de Pâques sont là.
00:48:23 La légende veut que le lapin cache les oeufs
00:48:28 et les enfants, le matin, cherchent les oeufs
00:48:32 cachés par le lapin.
00:48:33 D'ailleurs, ça existe en Allemagne.
00:48:36 Il y a un lapin blanc. C'est la tradition en Allemagne.
00:48:39 C'est le lapin blanc qui cache les oeufs
00:48:42 et les enfants, ensuite, le matin, cherchent les nids avec les oeufs.
00:48:46 Voilà.
00:48:47 Voilà, la petite, la toute petite.
00:48:50 Elle fait la gestuelle quand même.
00:48:53 Et on a partout des...
00:48:55 Elle est un peu fatiguée quand même.
00:48:57 Mais bon, elle arrive à s'y rendre un peu.
00:49:00 Et là, on a plein de... Tous les oeufs, là.
00:49:04 Et là-haut, on danse également sur la cabane.
00:49:07 Au-dessus, la cabane du lapin.
00:49:09 Voilà. Voilà les enfants.
00:49:11 Ça, c'est un char typiquement pour les enfants.
00:49:14 C'est ça qui est remarquable.
00:49:17 Et on a mis des tout-petits, cette année, je crois.
00:49:19 On a mis des tout-jeunes sur ce char.
00:49:22 Alors, il y a...
00:49:23 Bravo encore à la famille Chapelet.
00:49:27 Puisque c'était l'histoire de famille pour ce char.
00:49:30 Merci et bravo encore pour cette année.
00:49:33 Bravo.
00:49:34 Ils avaient obtenu, d'ailleurs, le 1er prix en 2013
00:49:41 avec un char, je sais pas si vous vous rappelez,
00:49:43 de Thora l'exploratrice.
00:49:46 Voilà.
00:49:47 Char numéro 9.
00:49:50 Alors là, on revient un petit peu...
00:49:52 On revient un petit peu à l'histoire du chocolat à Bayonne.
00:49:55 Puisque on va voir l'arrivée du chocolat au port de Bayonne
00:49:59 avec le club Poturac.
00:50:02 Voilà la corne retentie.
00:50:06 Voilà le port de Bayonne qui va...
00:50:09 Alors, la caravelle, c'est une superbe caravelle
00:50:12 qui va s'immobiliser là devant nous, devant le jury.
00:50:15 Elle s'appelle Chocolatine.
00:50:18 La caravelle qui arrive au port de Bayonne
00:50:22 avec les sacs de cacao.
00:50:26 Voilà, les sacs de cacao.
00:50:28 Ah, on va saluer là-haut le capitaine Cabos.
00:50:33 Le capitaine Cabos, là-haut.
00:50:36 Voilà, avec son lieutenant.
00:50:40 Voilà.
00:50:41 Et il y a les moussaillons qui travaillent
00:50:44 sur le pont du bateau.
00:50:48 Alors, c'est un grand bateau.
00:50:51 Il fait 9 m de long.
00:50:53 C'est quand même un très, très grand bateau
00:50:56 qui a été réalisé par le club Poturac.
00:50:59 Le club Poturac est un des plus anciens clubs de Bayonne.
00:51:03 400 membres,
00:51:06 avec une chorale qui est réputée.
00:51:10 Et voilà, ils se sont déguisés en moussaillons,
00:51:14 nos amis de Poturac.
00:51:16 Ils nous ont fait, il y a des années, des chars de bateau.
00:51:19 Ils nous ont fait, il y a des années, des chars extraordinaires.
00:51:22 Cette année encore, Poturac.
00:51:26 Qui est de retour, d'ailleurs, au Corso depuis 2 ou 3 ans.
00:51:29 Voilà.
00:51:31 On salue le capitaine Cabos.
00:51:34 Le capitaine Cabos. Voilà.
00:51:36 Pour le char numéro 9.
00:51:40 Voilà, allez-y. Merci et bravo au club Poturac.
00:51:44 Et on repart pour l'arrivée.
00:51:49 Donc, à Bayonne,
00:51:52 des chocolats. Il est arrivé à Saint-Esprit.
00:51:55 Il faut l'appeler.
00:51:58 Alors, le dernier char.
00:52:01 Je vous disais qu'on aurait toutes les formes de chocolat
00:52:06 après le chocolat suisse.
00:52:10 Alors là, on va retrouver, avec l'association H.Coldenburg,
00:52:16 les chocolats avec les tablettes,
00:52:19 les sucettes et compagnie.
00:52:22 Voilà, il y a un magnifique panier qui tourne
00:52:25 avec des tablettes, des sucettes.
00:52:29 Voilà. Et surtout, une chorégraphie
00:52:32 sur ce char.
00:52:35 Il y a une grande sucette autour du char
00:52:38 avec un magnifique panier.
00:52:41 Voilà. Voilà le chocolat sur toutes ses formes.
00:52:45 Et d'ailleurs, on peut faire un clin d'œil au chocolat
00:52:48 puisqu'on peut l'avoir sur toutes ses formes,
00:52:51 même en boisson,
00:52:54 puisqu'on peut boire une tasse de chocolat.
00:52:57 Je ne sais pas s'ils ont fait la tasse de chocolat.
00:53:01 Voilà le chocolat.
00:53:04 Ah, il y a un petit clin d'œil à Léon.
00:53:07 Léon s'y voit. Il va nous demander de descendre
00:53:10 parce qu'il y a une tablette au nom de Léon là-haut.
00:53:14 Voilà. Et dans quelques minutes, d'ailleurs,
00:53:17 Léon, vous allez le retrouver,
00:53:20 puisque après ce char, dans quelques minutes,
00:53:23 il sera tiré le feu d'artifice
00:53:26 et la cérémonie de clôture des fêtes
00:53:29 avec le coucher du roi Léon. Voilà.
00:53:33 Allez, la sucette.
00:53:36 Oui !
00:53:39 La sucette est arrivée presque à nous.
00:53:42 Bravo. Elle est là.
00:53:45 Elle est là. Ah ! Elle est retombée.
00:53:49 On va vous la rendre.
00:53:52 La sucette. Voilà.
00:53:55 On va admirer
00:53:58 la dernière chorégraphie
00:54:01 sur ce char n°10, qui est le 10e char.
00:54:05 Et encore un grand bravo à toutes les associations
00:54:08 qui ont fait tous ces chars.
00:54:11 Merci. Bravo.
00:54:14 En l'occurrence, l'association H-Pas-de-Doune-Bourouac,
00:54:17 qui est donc le dernier char qui clôture ce Corso 2023.
00:54:23 Et maintenant, c'est le jury qui va travailler,
00:54:26 puisque il va falloir faire l'addition
00:54:29 de tous les points.
00:54:32 Et vous aurez le palmarès du Corso demain soir.
00:54:35 Voilà.
00:54:39 La fête continue. C'est pas fini.
00:54:42 Les chars vont quitter le pont.
00:54:45 Ensuite sera tiré le feu d'artifice.
00:54:48 Et ensuite, le coucher du roi Léon
00:54:51 pour la grande cérémonie de clôture des fêtes.
00:54:55 Ne manquez pas. Merci. Bonne fête, bonne continuation,
00:54:58 bonne fin de fête à Bayonne. Merci.
00:55:01 ...
00:55:09 -Eva Sillandou !
00:55:12 ...
00:55:17 Arrête !
00:55:19 ...
00:55:30 ...
00:55:40 ...
00:55:50 ...
00:56:00 ...
00:56:11 ...
00:56:21 ...
00:56:31 ...
00:56:41 ...
00:56:52 ...
00:57:02 ...
00:57:12 ...
00:57:22 ...
00:57:32 ...
00:57:42 ...
00:57:56 ...
00:58:06 ...
00:58:16 ...
00:58:26 ...
00:58:29 ...
00:58:43 ...
00:58:53 ...
00:59:03 ...
00:59:13 ...
00:59:24 ...
00:59:34 ...
00:59:44 ...
00:59:54 ...
01:00:04 ...
01:00:14 ...
01:00:25 ...
01:00:35 ...
01:00:45 ...
01:00:55 ...
01:01:06 ...
01:01:16 ...
01:01:26 ...
01:01:36 ...
01:01:46 ...
01:01:56 ...
01:02:07 ...
01:02:17 ...
01:02:27 ...
01:02:37 ...
01:02:48 ...
01:02:58 ...
01:03:08 ...
01:03:18 ...
01:03:28 ...
01:03:38 ...
01:03:49 ...
01:03:59 ...
01:04:09 ...
01:04:19 ...
01:04:27 ...
01:04:29 ...
01:04:39 ...
01:04:49 ...
01:04:59 ...
01:05:10 ...
01:05:20 ...
01:05:30 ...
01:05:40 ...
01:05:50 ...
01:06:00 ...
01:06:11 ...
01:06:21 ...
01:06:31 ...
01:06:41 ...
01:06:52 ...
01:07:02 ...
01:07:10 ...
01:07:18 ...
01:07:28 ...
01:07:39 ...
01:07:49 ...
01:07:59 ...
01:08:09 ...
01:08:19 ...
01:08:29 ...
01:08:40 ...
01:08:50 ...
01:09:00 ...
01:09:10 ...
01:09:21 ...
01:09:31 ...
01:09:41 ...
01:09:51 ...
01:10:01 ...
01:10:11 ...
01:10:22 ...
01:10:32 ...
01:10:42 ...
01:10:52 ...
01:10:54 ...
01:11:07 ...
01:11:17 ...
01:11:27 ...
01:11:37 ...
01:11:48 ...
01:11:58 ...
01:12:08 ...
01:12:18 ...
01:12:28 ...
01:12:38 ...
01:12:49 ...
01:12:59 ...
01:13:09 ...
01:13:19 ...
01:13:30 ...
01:13:40 ...
01:13:50 ...
01:14:00 ...
01:14:08 ...
01:14:19 ...
01:14:29 ...
01:14:41 ...
01:14:51 ...
01:15:01 ...
01:15:11 ...
01:15:22 ...
01:15:32 ...
01:15:42 ...
01:15:52 ...
01:16:05 ...
01:16:15 ...
01:16:23 ...
01:16:31 ...
01:16:41 ...
01:16:52 ...
01:17:02 ...
01:17:10 ...
01:17:20 ...
01:17:30 ...
01:17:38 ...
01:17:49 ...
01:17:59 ...
01:18:07 ...
01:18:17 ...
01:18:27 ...
01:18:38 ...
01:18:48 ...
01:18:56 ...
01:19:06 ...
01:19:16 ...
01:19:27 ...
01:19:37 ...
01:19:45 ...
01:19:55 ...
01:20:05 ...
01:20:16 ...
01:20:26 ...
01:20:36 ...
01:20:46 ...
01:20:57 ...
01:21:07 ...
01:21:17 ...
01:21:25 ...
01:21:35 ...
01:21:46 ...
01:21:56 ...
01:22:04 ...
01:22:14 ...
01:22:24 ...
01:22:26 ...
01:22:39 ...
01:22:49 ...
01:22:59 ...
01:23:09 ...
01:23:17 ...
01:23:28 ...
01:23:38 ...
01:23:48 ...
01:23:58 ...
01:24:09 ...
01:24:19 ...
01:24:27 ...
01:24:37 ...
01:24:47 ...
01:24:58 ...
01:25:08 ...
01:25:18 ...
01:25:28 ...
01:25:38 ...
01:25:48 ...
01:25:59 ...
01:26:09 ...
01:26:19 ...
01:26:29 ...
01:26:40 ...
01:26:50 ...
01:26:58 ...
01:27:06 ...
01:27:16 ...
01:27:27 ...
01:27:40 ...
01:27:47 ...
01:27:48 ...
01:27:56 ...
01:27:58 ...
01:28:00 ...
01:28:10 ...
01:28:23 ...
01:28:31 ...
01:28:33 ...
01:28:35 ...
01:28:37 ...
01:28:39 ...
01:28:42 ...
01:28:44 ...
01:28:46 ...
01:28:48 ...
01:28:51 ...
01:28:53 ...
01:28:55 ...
01:28:57 ...
01:28:59 ...
01:29:01 ...
01:29:04 ...
01:29:06 ...
01:29:08 ...
01:29:10 ...
01:29:12 ...
01:29:15 ...
01:29:17 ...
01:29:19 ...
01:29:21 ...
01:29:23 ...
01:29:26 ...
01:29:28 ...
01:29:30 ...
01:29:32 ...
01:29:34 ...
01:29:37 ...
01:29:39 ...
01:29:41 ...
01:29:43 ...
01:29:45 ...
01:29:48 ...
01:29:50 ...
01:29:52 ...
01:29:54 ...
01:29:56 ...
01:29:59 ...
01:30:01 ...
01:30:03 ...
01:30:05 ...
01:30:07 ...
01:30:10 ...
01:30:12 ...
01:30:14 ...
01:30:16 ...
01:30:18 ...
01:30:21 ...
01:30:23 ...
01:30:25 ...
01:30:27 ...
01:30:29 ...
01:30:32 ...
01:30:34 ...
01:30:36 ...
01:30:38 ...
01:30:40 ...
01:30:43 ...
01:30:45 ...
01:30:47 ...
01:30:49 ...
01:30:51 ...
01:30:54 ...
01:30:56 ...
01:30:58 ...
01:31:00 ...
01:31:02 ...
01:31:05 ...
01:31:07 ...
01:31:09 ...
01:31:11 ...
01:31:14 ...
01:31:16 ...
01:31:18 ...
01:31:20 ...
01:31:22 ...
01:31:24 ...
01:31:27 ...
01:31:29 ...
01:31:31 ...
01:31:33 ...
01:31:35 ...
01:31:38 ...
01:31:40 ...
01:31:42 ...
01:31:44 ...
01:31:46 ...
01:31:49 ...
01:31:51 ...
01:31:53 ...
01:31:55 ...
01:31:57 ...
01:32:00 ...
01:32:02 ...
01:32:04 ...
01:32:06 ...
01:32:08 ...
01:32:11 ...
01:32:13 ...
01:32:15 ...
01:32:17 ...
01:32:19 ...
01:32:22 ...
01:32:24 ...
01:32:26 ...
01:32:28 ...
01:32:30 ...
01:32:33 ...
01:32:35 ...
01:32:37 ...
01:32:39 ...
01:32:41 ...
01:32:44 ...
01:32:46 ...
01:32:48 ...
01:32:50 ...
01:32:52 ...
01:32:55 ...
01:32:57 ...
01:32:59 ...
01:33:01 ...
01:33:03 ...
01:33:06 ...
01:33:08 ...
01:33:10 ...
01:33:12 ...
01:33:14 ...
01:33:17 ...
01:33:19 ...
01:33:21 ...
01:33:23 ...
01:33:25 ...
01:33:28 ...
01:33:30 ...
01:33:32 ...
01:33:34 ...
01:33:37 ...
01:33:39 ...
01:33:41 ...
01:33:43 ...
01:33:45 ...
01:33:47 ...
01:33:50 ...
01:33:52 ...
01:33:54 ...
01:33:56 ...
01:33:58 ...
01:34:01 ...
01:34:03 ...
01:34:05 ...
01:34:07 ...
01:34:09 ...
01:34:12 ...
01:34:14 ...
01:34:16 ...
01:34:18 ...
01:34:20 ...
01:34:23 ...
01:34:25 ...
01:34:27 ...
01:34:29 ...
01:34:31 ...
01:34:34 ...
01:34:36 ...
01:34:38 ...
01:34:40 ...
01:34:42 ...
01:34:45 ...
01:34:47 ...
01:34:49 ...
01:34:51 ...
01:34:53 ...
01:34:56 ...
01:34:58 ...
01:35:00 ...
01:35:02 ...
01:35:04 ...
01:35:07 ...
01:35:09 ...
01:35:11 ...
01:35:13 ...
01:35:15 ...
01:35:18 ...
01:35:20 ...
01:35:22 ...
01:35:24 ...
01:35:26 ...
01:35:29 ...
01:35:31 ...
01:35:33 ...
01:35:35 ...
01:35:37 ...
01:35:40 ...
01:35:42 ...
01:35:44 ...
01:35:46 ...
01:35:48 ...
01:35:51 ...
01:35:53 ...
01:35:55 ...
01:35:57 ...
01:36:00 ...
01:36:02 ...
01:36:04 ...
01:36:06 ...
01:36:08 ...
01:36:10 ...
01:36:13 ...
01:36:15 ...
01:36:17 ...
01:36:19 ...
01:36:21 ...
01:36:24 ...
01:36:26 ...
01:36:28 ...
01:36:30 ...
01:36:32 ...
01:36:35 ...
01:36:37 ...
01:36:39 ...
01:36:41 ...
01:36:43 ...
01:36:46 ...
01:36:48 ...
01:36:50 ...
01:36:52 ...
01:36:54 ...
01:36:57 ...
01:36:59 ...
01:37:01 ...
01:37:03 ...
01:37:05 ...
01:37:08 ...
01:37:10 ...
01:37:12 ...
01:37:14 ...
01:37:16 ...
01:37:19 ...
01:37:21 ...
01:37:23 ...
01:37:25 ...
01:37:27 ...
01:37:30 ...
01:37:32 ...
01:37:34 ...
01:37:36 ...
01:37:38 ...
01:37:41 ...
01:37:43 ...
01:37:45 ...
01:37:47 ...
01:37:49 ...
01:37:52 ...
01:37:54 ...
01:37:56 ...
01:37:58 ...
01:38:00 ...
01:38:03 ...
01:38:05 ...
01:38:07 ...
01:38:09 ...
01:38:11 ...
01:38:14 ...
01:38:16 ...
01:38:18 ...
01:38:20 ...
01:38:23 ...
01:38:25 ...
01:38:27 ...
01:38:29 ...
01:38:31 ...
01:38:33 ...
01:38:36 ...
01:38:38 ...
01:38:40 ...
01:38:42 ...
01:38:44 ...
01:38:47 ...
01:38:49 ...
01:38:51 ...
01:38:53 ...
01:38:55 ...
01:38:58 ...
01:39:00 ...
01:39:02 ...
01:39:04 ...
01:39:06 ...
01:39:09 ...
01:39:11 ...
01:39:13 ...
01:39:15 ...
01:39:17 ...
01:39:20 ...
01:39:22 ...
01:39:24 ...
01:39:26 ...
01:39:28 ...
01:39:31 ...
01:39:33 ...
01:39:35 ...
01:39:37 ...
01:39:39 ...
01:39:42 ...
01:39:44 ...
01:39:46 ...
01:39:48 ...
01:39:50 ...
01:39:53 ...
01:39:55 ...
01:39:57 ...
01:39:59 ...
01:40:01 ...
01:40:04 ...
01:40:06 ...
01:40:08 ...
01:40:10 ...
01:40:12 ...
01:40:15 ...
01:40:17 ...
01:40:19 ...
01:40:21 ...
01:40:23 ...
01:40:26 ...
01:40:28 ...
01:40:30 ...
01:40:32 ...
01:40:34 ...
01:40:37 ...
01:40:39 ...
01:40:41 ...
01:40:43 ...
01:40:46 ...
01:40:48 ...
01:40:50 ...
01:40:52 ...
01:40:54 ...
01:40:56 ...
01:40:59 ...
01:41:01 ...
01:41:03 ...
01:41:05 ...
01:41:07 ...
01:41:10 ...
01:41:12 ...
01:41:14 ...
01:41:16 ...
01:41:18 ...
01:41:21 ...
01:41:23 ...
01:41:25 ...
01:41:27 ...
01:41:29 ...
01:41:32 ...
01:41:34 ...
01:41:36 ...
01:41:38 ...
01:41:40 ...
01:41:43 ...
01:41:45 ...
01:41:47 ...
01:41:49 ...
01:41:51 ...
01:41:54 ...
01:41:56 ...
01:41:58 ...
01:42:00 ...
01:42:02 ...
01:42:05 ...
01:42:07 ...
01:42:09 ...
01:42:11 ...
01:42:13 ...
01:42:16 ...
01:42:18 ...
01:42:20 ...
01:42:22 ...
01:42:24 ...
01:42:27 ...
01:42:29 ...
01:42:31 ...
01:42:33 ...
01:42:35 ...
01:42:38 ...
01:42:40 ...
01:42:42 ...
01:42:44 ...
01:42:46 ...
01:42:49 ...
01:42:51 ...
01:42:53 ...
01:42:55 ...
01:42:57 ...
01:43:00 ...
01:43:02 ...
01:43:04 ...
01:43:06 ...
01:43:09 ...
01:43:11 ...
01:43:13 ...
01:43:15 ...
01:43:17 ...
01:43:19 ...
01:43:22 ...
01:43:24 ...
01:43:26 ...
01:43:28 ...
01:43:30 ...
01:43:33 ...
01:43:35 ...
01:43:37 ...
01:43:39 ...
01:43:41 ...
01:43:44 ...
01:43:46 ...
01:43:48 ...
01:43:50 ...
01:43:52 ...
01:43:55 ...
01:43:57 ...
01:43:59 ...
01:44:01 ...
01:44:03 ...
01:44:06 ...
01:44:08 ...
01:44:10 ...
01:44:12 ...
01:44:14 ...
01:44:17 ...
01:44:19 ...
01:44:21 ...
01:44:23 ...
01:44:25 ...
01:44:28 ...
01:44:30 ...
01:44:32 ...
01:44:34 ...
01:44:36 ...
01:44:39 ...
01:44:41 ...
01:44:43 ...
01:44:45 ...
01:44:47 ...
01:44:50 ...
01:44:52 ...
01:44:54 ...
01:44:56 ...
01:44:58 ...
01:45:01 ...
01:45:03 ...
01:45:05 ...
01:45:07 ...
01:45:09 ...
01:45:12 ...
01:45:14 ...
01:45:16 ...
01:45:18 ...
01:45:20 ...
01:45:23 ...
01:45:25 ...
01:45:27 ...
01:45:29 ...
01:45:32 ...
01:45:34 ...
01:45:36 ...
01:45:38 ...
01:45:40 ...
01:45:42 ...
01:45:45 ...
01:45:47 ...
01:45:49 ...
01:45:51 ...
01:45:53 ...
01:45:56 ...
01:45:58 ...
01:46:00 ...
01:46:02 ...
01:46:04 ...
01:46:07 ...
01:46:09 ...
01:46:11 ...
01:46:13 ...
01:46:15 ...
01:46:18 ...
01:46:20 ...
01:46:22 ...
01:46:24 ...
01:46:26 ...
01:46:29 ...
01:46:31 ...
01:46:33 ...
01:46:35 ...
01:46:37 ...
01:46:40 ...
01:46:42 ...
01:46:44 ...
01:46:46 ...
01:46:48 ...
01:46:51 ...
01:46:53 ...
01:46:55 ...
01:46:57 ...
01:46:59 [Bruit d'explosion]
01:47:01 [SILENCE]