Les 10 chars du corso lumineux des Fêtes de Bayonne 2023 sur le thème du chocolat.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Le roi Léon qui venait de faire une petite sieste vient de se réveiller.
00:09 Il a entendu du bruit, il a vu de la lumière.
00:13 C'est le Corso Lumineux qui arrive.
00:18 Et en tête du Corso, la première bandade qui ouvre ce Corso 2023.
00:27 La bandade est genée d'anglettes.
00:31 On s'en met en oeil.
00:35 65 ans cette formidable bandade qui anime les fêtes de Bayonne.
00:42 On la salue, elle ouvre le Corso 2023.
00:48 Et le roi Léon est en train d'écarquiller un petit peu les yeux parce qu'il se dit
00:53 "Ouh là là, il y a de la lumière, il y a beaucoup de lumière, il y a aussi les premiers chars".
01:02 Et il regarde, il regarde, il est en train de regarder et il a vu du chocolat.
01:08 C'est le thème de ce Corso à l'occasion du 30ème anniversaire de l'Académie du chocolat.
01:20 Et donc on va passer un bon moment à déguster en regardant les pâtissiers, pâtissières.
01:33 Regardez, ils sont déguisés à la bandade égénée.
01:37 Ils se sont déguisés en pâtissiers, pâtissières pour se mettre au bout de ce Corso.
01:46 Et voilà, les pâtissiers, pâtissières et jurés.
01:54 Je vais saluer ici le jury pour avoir la charge de noter tout à l'heure les chars.
02:03 Pour l'instant le jury regarde le passage des chars depuis le balcon.
02:08 Puis il descendra, Louis Bernays au podium pour noter les chars.
02:15 Le point d'adresse de ce Corso sera connu dimanche soir, plutôt lundi matin,
02:23 après l'addition de tous les points marqués par les chars.
02:28 On salue donc ce soir à côté de nous Agnès Duard, adjointe au maire,
02:35 le lieutenant-colonel Boudrillard, chef de corps du 1er Pays-Bas.
02:41 Le 1er Pays-Bas qui ce matin a fait de magnifiques sauts sur le flando ici
02:47 et qui avait fait une grande première en descendant en rappel depuis le toit de l'hôtel de ville.
02:55 On salue également Jean-Marcel Peyras, président du club Léo Lagrange,
03:01 Jean-Paul Arès-Bindi, président du club de Bridge,
03:05 Owen Dagadek, président et fondateur du Pitchou Igouna.
03:11 Jean-Paul Carrer, président de l'Académie de chocolat, va regarder avec intérêt tous ces chars
03:21 puisqu'aujourd'hui un clin d'œil est fait à la tradition de Bayonne, à la tradition du chocolat.
03:29 Le chocolat c'est une vieille histoire d'ailleurs, ça fait plus de 400 ans,
03:34 plus de 4 siècles que Bayonne a accueilli le chocolat.
03:38 Le chocolat est arrivé à Bayonne dans les valises ou dans les mâles des juifs portugais.
03:46 On va refaire un petit peu l'histoire à travers toutes les associations qui sont présentes.
03:53 Il y a 10 associations, 10 chars, 8 de Bayonne, 1 de Tarnos et un autre de Mouguère.
04:03 On va donc les saluer. Et d'abord le premier char, ici même devant le Roi Léon, on le salue.
04:12 Char numéro 1, s'il peut s'arrêter quelques instants peut-être pour que le jury le regarde,
04:17 c'est Charlie et la chocolaterie avec le grand Charlie.
04:22 Il est immense, Charlie est en costume, avec le chapeau il tourne.
04:28 Charlie et la chocolaterie, on aura l'occasion d'en reparler tout à l'heure,
04:33 pour ce premier char présenté par le Grand Argousse Aventure.
04:38 C'est leur 18ème participation, c'est une association de randonnées.
04:43 Il faut rappeler que tous ces chars sont réalisés par des bénévoles et non pas par des professionnels.
04:50 Et Bayonne peut être fière d'avoir ces associations et ces bénévoles qui chaque année font un tour de force
04:58 pour nous présenter ce corseau avec la qualité des lumières, des éclairages.
05:06 Et également, ils ont passé des mois et des mois dans les ateliers municipaux pour nous présenter ces chars.
05:13 On salue donc tous les bénévoles qui ont travaillé à la confection de ces chars.
05:20 Donc on vient de saluer le Grand Argousse Aventure, le char numéro 2,
05:26 arrive à hauteur du Roi Léon ici.
05:31 C'est le secours assistance, c'est la 10ème année qu'ils nous présentent un char.
05:38 Ce sont les premiers secours à domicile, les aides aux personnes âgées qui sont à la rue Maubec.
05:45 Ils nous présentent donc les dragées bayonnaise.
05:49 En fait c'est les mêmes, effectivement, puisqu'on a tous les bonhommes là.
05:55 Le jaune, le rouge, voilà, dans le char, avec un magnifique jacuzzi là au milieu,
06:02 une fontaine de chocolat, et au milieu, on ne le voit pas peut-être d'ici,
06:08 il y a un grand bateau, une rivière de chocolat dans le Dracar.
06:14 C'est le char numéro 2, présenté par le secours assistance de Bayonne.
06:22 Le char numéro 3, il arrive devant le podium de l'orchestre.
06:29 C'est la Peña Bayona !
06:35 La Peña Bayona qui avait remporté le premier prix l'année dernière,
06:40 qui a remporté le premier prix également en 2011 et 2015.
06:45 Et ils nous présentent Bayonne et le chocolat.
06:50 Alors le chocolat est arrivé par Bayonne, par le quartier Saint-Esprit,
06:57 et ils nous ont fait la fontaine de la Place de la République, là qui est devant.
07:02 Le chocolat ensuite est allé au Petit Bayonne, et ils nous ont fait le grand chocolatier.
07:09 Et le chocolat est arrivé à la cathédrale, regardez, ils ont fait une superbe cathédrale.
07:15 Voilà un clin d'œil à la tradition chocolatière de Bayonne,
07:21 à travers ce char de la Peña Bayona.
07:27 Le char numéro 4, le char numéro 4 arrive devant l'orchestre.
07:40 Ce sont les amis de Muguer, un des plus anciens réalisateurs de chars.
07:47 Ça fait plus de 30 ans qu'ils réalisent des chars.
07:52 Et malheureusement, Jojo, qui était la figure de ce char, nous a quittés au mois de mai.
07:59 Ils nous regardent depuis le ciel actuellement,
08:03 car ses enfants et ses amis n'ont pas voulu ne pas faire de chars cette année.
08:10 Ils ont fait un char en son honneur.
08:13 Alors, ce sont les lapins crétins. Il y a le grand lapin qui est en train de tourner.
08:20 Et derrière, il y a l'usine à chocolat.
08:24 Regardez l'usine avec les pâtissiers, il y a même des armoiries de Bayonne en chocolat.
08:34 Ils ont mis plein de poulies là, ce sont des artistes.
08:39 Muguer, chaque année, nous présente un char avec plein de mécaniques.
08:44 C'est une usine à chocolat sous la forme d'un mécano.
08:49 Les enfants vont s'y reconnaître.
08:53 Là-haut, ils ont mis le pâtissier et la pâtissière.
08:59 Les poulies, ça tourne, ça danse. Avancez, avancez !
09:05 On aura l'occasion de vous présenter en détail ce char qui est très animé.
09:12 C'est un char très animé.
09:16 Juste après le char du chocolat vu par les lapins crétins.
09:23 Avancez, avancez !
09:32 Voilà les lapins crétins.
09:35 On va donc accueillir derrière le char numéro 5 qui arrive à hauteur de l'orchestre.
09:42 C'est le char présenté par le Refus de la misère.
09:47 C'est leur deuxième participation.
09:51 Le Refus de la misère, c'est les 18 associations, membres des collectifs du 17 octobre.
10:01 Date de la journée mondiale du Refus de la misère.
10:06 Il y a une trentaine de personnes qui ont travaillé sur ce char.
10:11 Toutes les associations, ATD, Quart Monde, Secours Catholique, Abbé Pierre, Point Rouge, Banque Populaire,
10:21 Les Petits Frères des Pauvres, Les Restos du Coeur, ATRBA, Point d'Accueil Jour.
10:28 Toutes les associations. J'en oublie là.
10:33 Parce qu'il y a 18 associations qui ont travaillé ensemble, main dans la main, pour nous présenter ce char numéro 5.
10:42 Le travail du chocolat en Afrique.
10:46 Alors avancez un petit peu. Ils sont devant le podium là.
10:50 Ce qu'il faut voir c'est le superbe cacaouillet qu'ils ont réalisé.
10:58 Regardez, ils ont beaucoup travaillé ce cacaouillet.
11:03 Allez, on va le regarder d'un peu plus près.
11:07 Et surtout, ils ont mis beaucoup d'animations cette année.
11:10 Le Refus de la misère, je découvre le char avec vous, avec le jury.
11:15 Ils ont mis des animations devant et une animation de Tam Tam là-haut.
11:21 Parce que ça fait honneur à l'Afrique avec la hutte qui est devant d'ailleurs, la hutte africaine.
11:27 Voilà, nos amis du Refus de la misère l'an dernier, ils avaient fait le moulin de Don Quichotte.
11:34 Ils ont démoli le moulin. Ils nous ont fait une hutte africaine.
11:39 Et au-dessus, il y a les Tam Tam.
11:42 Mais regardez, toutes les feuilles de cacaouillet là.
11:46 Ils ont passé plusieurs mois à réaliser ce char et notamment cet arbre.
11:52 Cet arbre de cacaouillet.
11:54 Ah oui, ils ont travaillé, les petites mains ont travaillé, tous les bénévoles.
12:01 Il y a 800 feuilles, vous vous rendez compte ? Il y a 800 feuilles sur le cacaouillet.
12:06 Avancez, avancez.
12:08 Voilà le char numéro 5, présenté par le Refus de la misère.
12:14 Le char numéro 6, présenté par Bayonne Nord, arrive devant le podium.
12:21 À hauteur du podium, char numéro 6.
12:26 Bayonne Nord, ce sont des habitués du Corso.
12:32 C'est leur 8e année pour Bayonne Nord.
12:36 On va regarder un petit peu ce qu'ils ont fait.
12:39 Alors eux, ils nous amènent en Suisse.
12:43 C'est un clin d'œil au chocolat suisse.
12:48 Et particulièrement à la vache Milka.
12:53 Voilà.
12:55 Alors on va détailler ce char un petit peu.
12:59 Vous savez que le chocolat suisse s'est développé au 19e siècle.
13:06 Avec notamment la marque Suchart.
13:10 Puis le fameux Milka.
13:13 Et d'ailleurs on retrouve les couleurs du chocolat Milka sur le char.
13:19 Avec le bonhomme qui est devant.
13:22 La vache, c'est une vache, ce n'est pas un bonhomme d'ailleurs, c'est une vache.
13:28 Regardez bien, c'est la vache pâtissière de Milka.
13:34 Avancez le char, le refus de la misère.
13:38 On va découvrir le char numéro 6.
13:45 Le chocolat suisse, la vache Milka, réalisé par Bayonne Nord.
13:52 Bayonne Nord, c'est un groupe de personnes qui s'est regroupé
13:56 pour réaliser un char.
13:58 Ça fait 8 ans que l'aventure se poursuit.
14:02 Voilà Bayonne Nord qui est en train de danser.
14:06 Alors sur ce char également, vous avez un magnifique chalet qui a été réalisé.
14:13 Alors tenez vous bien, le chalet a été réalisé avec des palettes qu'ils ont récupérées.
14:22 Ils ont fait de la récupération de palettes pour monter le chalet avec le moulin.
14:29 C'est formidable. Avancez s'il vous plaît là, avancez.
14:35 Le refus de la misère s'il vous plaît, avancez.
14:38 Le char, avancez. Vous bloquez le corseau.
14:44 Il y a un petit blocage. Il y a un encombrement des chars.
14:50 Ça va nous permettre de vous détailler un peu plus les chars depuis le balcon.
14:56 En tout cas on va essayer depuis le balcon.
14:59 Tout à l'heure, le jury va descendre rue Bernade pour y voir le char.
15:06 On en était donc au char numéro 6 qui est juste devant le podium avec Bayonne Nord.
15:15 Derrière, vous allez voir juste derrière, les Mayas.
15:21 C'est le char présenté par Zoom Bayona.
15:24 Zoom Bayona, c'est le char qui est présenté par Bayonne Nord.
15:29 Un peu plus loin pour ceux qui nous écoutent là-bas, près du pont Mayoux.
15:35 Nous avons le char de l'entente Castillon.
15:39 C'est Pac.
15:41 C'est le char de l'entente Castillon.
15:44 C'est le char de l'entente Castillon.
15:47 C'est le char de l'entente Castillon.
15:50 C'est le char de l'entente Castillon.
15:53 C'est le char de l'entente Castillon.
15:56 C'est Pac.
15:59 Juste derrière l'entente Castillon, nous avons l'arrivée du cacao au port de Bayonne,
16:10 présenté par le club Poturac.
16:14 Poturac est un des plus anciens clubs de la ville de Bayonne
16:19 et qui représente depuis des années des chars.
16:24 Il y a toujours l'encombrement.
16:29 Le char numéro 10, ce sont les tablettes Sucette et compagnie,
16:38 présentées par Hushkwadun Buruak,
16:43 qui l'an dernier a gagné le premier prix avec la Peña Bayona.
16:51 Ça se débloque.
16:54 On va avancer un petit peu.
16:57 On avance Bayonne Nord.
17:04 On va voir le char de Bayonne Nord.
17:09 Aux couleurs de la Suisse, on part en Suisse avec Bayonne Nord.
17:17 Avec le magnifique chalet, le moulin, la vache pâtissière aux couleurs de 1000K.
17:28 Et puis on a les tenues bien sûr Suisses, les costumes Suisses,
17:33 puisque le char est dédié à la Suisse.
17:38 Pour le char numéro 6.
17:45 Allez, on avance.
17:47 Le char numéro 6.
17:50 Il y a quand même un jeune ou une jeune là-bas qui danse,
17:55 qui a tenu des fêtes de Bayonne.
17:58 Les autres sont en tenue Suisse.
18:01 Voilà, et ça danse sur le char.
18:05 Ah, c'est un air du Tyrol.
18:10 C'est un air du Tyrol.
18:12 Nos amis, effectivement, il est en tenue de Tyrol.
18:18 C'est les montagnes.
18:21 C'est les montagnes.
18:25 Voilà pour le char qui est immobilisé ici, devant le balcon.
18:31 Et juste alors, en hauteur maintenant, on va vous présenter le char numéro 7.
18:37 En hauteur du podium, c'est un char magnifique également.
18:42 Les Mayas vus par Zum Bayona.
18:46 Alors là aussi, il y a une très belle animation,
18:49 faite par les Mayas, par Zum Bayona.
18:54 Zum Bayona qui est une association dédiée à la danse Zumba,
19:01 depuis 10 ans.
19:03 Et forcément, on a une très belle chorégraphie,
19:08 qui est faite sur le char.
19:11 Alors, ce char numéro 7,
19:16 qui va arriver à notre hauteur maintenant,
19:19 est dédié aux Mayas,
19:22 avec notamment l'empereur Bokté Suma,
19:28 qui est représenté par un enfant sur la statue du char, là-haut.
19:34 Il ne faut pas oublier que les Mayas sont à l'origine du chocolat.
19:39 En effet, le cacao ne se trouvait qu'en Amérique centrale, chez les Mayas.
19:46 Et c'est grâce à l'empereur que le chocolat a été introduit en Europe,
19:52 car il avait offert des fèves de cacao à Cortès.
19:57 Voilà l'histoire de ce char.
19:59 Regardez la chorégraphie,
20:02 avec l'empereur, les Mayas,
20:08 le magnifique temple.
20:11 Le temple Mayas, pour le char numéro 7,
20:16 vu par Zum Bayona,
20:21 l'association de Zumba.
20:25 Le char numéro 8,
20:29 présenté par l'une des associations les plus anciennes du Corso des Fêtes,
20:37 l'Entente Castillon, c'est la 27e année.
20:43 27e année, ils font des chars.
20:47 Christian Chapelet et son épouse,
20:51 font des chars dédiés aux enfants.
20:55 Sur le char, vous avez beaucoup d'enfants qui dansent.
21:00 C'est l'histoire du petit lapin ou du grand lapin.
21:04 On a fait un grand lapin.
21:07 C'est la légende de Pâques.
21:12 Que dit la légende de Pâques ?
21:15 Un lapin cachait les oeufs, et les enfants cherchaient les oeufs.
21:22 Voilà l'histoire du char,
21:25 avec le grand lapin, avec ses grandes oreilles,
21:29 avec la cabane derrière,
21:32 et les danseurs et danseuses de l'Entente Castillon,
21:37 char numéro 8, intitulé Pâques.
21:41 Le char numéro 9 arrive à hauteur du roi Léon.
21:47 On revient à la tradition de Bayonne.
21:52 C'est un clin d'œil à la tradition du chocolat.
21:58 C'est l'arrivée du chocolat à Bayonne, en bateau.
22:04 Le port de Bayonne a accueilli au 17e, 18e siècle,
22:10 un commerce important avec le cacao.
22:15 Et voilà ce char du club Poturac.
22:19 Regardez ce magnifique caravelle.
22:22 Ils nous ont fait une superbe caravelle.
22:25 Elle mesure 9 mètres de long.
22:29 Quel est belle le club Poturac,
22:33 avec le capitaine là-haut, les moussaillons,
22:37 et tout le club Poturac.
22:41 Certains sont en train de laver le pont.
22:44 D'autres, voilà.
22:46 Et le capitaine Cabos,
22:50 qui est là-haut sur le char,
22:53 pour l'arrivée du chocolat au port de Bayonne.
22:57 Char numéro 9.
23:00 On va accueillir le dernier char maintenant,
23:03 le char numéro 10.
23:06 Tablettes, sucettes et compagnie.
23:10 Ça va nous permettre de diversifier un petit peu.
23:14 On a eu pas mal de chocolats, de tablettes.
23:17 Mais là, maintenant, on va avoir tout.
23:19 On va avoir des sucettes.
23:21 On va avoir des...
23:23 Également, je crois qu'il y a aussi des cakes, des gâteaux.
23:28 Voilà, c'est le chocolat dans tous ses états.
23:32 Voilà, avancez, avancez.
23:34 On va découvrir...
23:36 Cette année, on n'est pas sur le podium, là-bas.
23:39 On est sur le balcon.
23:41 Parce que je vois qu'il se tourne vers le podium.
23:45 Mais le jury, cette année, est sur le balcon.
23:50 Mais tout à l'heure, le jury va descendre.
23:53 Rue Bernade, on verra de plus près les chars.
23:58 Voilà, alors j'attends que le char se présente devant nous.
24:02 C'est la 23e année pour Esquadron-Bourouak.
24:06 Qui a obtenu, l'an dernier, le 1er prix 2022.
24:11 Alors, on va regarder.
24:14 Il y a beaucoup d'animation sur ce char.
24:17 C'est encore un clin d'œil à l'Académie du chocolat.
24:21 Aussi, parce qu'on va dire que le chocolat, il peut se boire.
24:27 Chocolat chaud, il peut se boire.
24:30 Il y a les bonbons de chocolat.
24:33 Il y a les tablettes.
24:35 Il y a de nombreuses spécialités.
24:38 Et on vous invite, tous ceux qui sont en vacances à Bayonne,
24:43 d'aller voir les artisans chocolatiers de Bayonne.
24:48 Vous ne serez pas déçus.
24:51 Vous ne serez pas déçus.
24:53 Il y a le roi Léon qui est en train de m'écouter.
24:56 Il me dit qu'il veut descendre.
25:00 Je ne sais pas s'il va pouvoir descendre.
25:03 Il voudrait descendre pour voir s'il n'y a pas de chocolat.
25:07 À mon avis, le roi Léon a une petite faim ce soir.
25:12 Voilà le dernier char qui va nous quitter.
25:16 Le char numéro 10, présenté par Esquadron-Bourouak.
25:21 On se retrouve dans quelques minutes en bas,
25:26 du côté de la rue Bernade.
25:31 ...
25:40 ...
25:50 ...
26:00 ...
26:10 ...
26:20 ...
26:30 ...
26:40 ...
26:50 ...
27:00 ...
27:10 ...
27:20 ...
27:30 ...
27:40 ...
27:50 ...
28:00 ...
28:10 ...
28:20 ...
28:30 ...
28:40 ...
28:50 ...
29:00 ...
29:10 ...
29:20 ...
29:30 ...
29:40 ...
29:50 ...
30:00 ...
30:10 ...
30:20 ...
30:30 ...
30:40 ...
30:50 ...
31:00 ...
31:10 ...
31:20 ...
31:30 ...
31:40 ...
31:50 ...
32:00 ...
32:10 ...
32:20 ...
32:30 ...
32:40 ...
32:50 ...
33:00 ...
33:10 ...
33:20 ...
33:30 ...
33:40 ...
33:50 ...
34:00 ...
34:10 ...
34:20 ...
34:30 ...
34:40 ...
34:50 ...
35:00 ...
35:10 ...
35:20 ...
35:30 ...
35:40 ...
35:50 ...
36:00 ...
36:20 ...
36:30 ...
36:40 ...
36:50 ...
37:00 ...
37:10 ...
37:20 ...
37:30 ...
37:40 ...
37:50 ...
38:00 ...
38:10 ...
38:20 ...
38:30 ...
38:40 ...
38:50 ...
39:00 ...
39:10 ...
39:20 ...
39:30 ...
39:40 ...
39:50 ...
40:00 ...
40:10 ...
40:20 ...
40:30 ...
40:40 ...
40:50 ...
41:00 ...
41:10 ...
41:20 ...
41:30 ...
41:40 ...
41:50 ...
42:00 ...
42:10 ...
42:20 ...
42:30 ...
42:40 ...
42:50 ...
43:00 ...
43:10 ...
43:20 ...
43:30 ...
43:40 ...
43:50 ...
44:00 ...
44:10 ...
44:20 ...
44:30 ...
44:40 ...
44:50 ...
45:00 ...
45:10 ...
45:20 ...
45:30 ...
45:40 ...
45:50 ...
46:00 ...
46:10 ...
46:20 ...
46:30 ...
46:40 ...
46:50 ...
47:00 ...
47:10 ...
47:20 ...
47:30 ...
47:40 ...
47:50 ...
48:00 ...
48:10 ...
48:20 ...
48:30 ...
48:40 ...
48:50 ...
49:00 ...
49:10 ...
49:20 ...
49:30 ...
49:40 ...
49:50 ...
50:00 ...
50:10 ...
50:20 ...
50:30 ...
50:40 ...
50:50 ...
51:00 ...
51:10 ...
51:20 ...
51:30 ...
51:40 ...
51:50 ...
52:00 ...
52:10 ...
52:20 ...
52:30 ...
52:40 ...
52:50 ...
53:00 ...
53:10 ...
53:20 ...
53:40 ...
54:00 ...
54:20 ...
54:40 ...
55:00 ...
55:20 ...
55:40 ...
56:00 ...
56:20 ...
56:40 ...
57:00 ...
57:20 ...
57:40 ...
58:00 ...
58:20 ...
58:40 ...
59:00 ...