Dark Side of the Ring Season4 Episode10
Category
📺
TVTranscription
00:00 [BIP]
00:02 [BIP]
00:05 [BIP]
00:08 À la fin du nouveau millénaire,
00:10 le jeu de championnat mondial,
00:13 qui a été dominé par l'industrie,
00:15 a dû se débrouiller contre son adversaire,
00:19 la Fédération du Jeu Mondial.
00:21 De nombreuses façons,
00:30 la fortune de la WCW et son avenir
00:32 ont été déroulés sur un événement clé.
00:34 Le Bâtiment du Bâtiment 2000.
00:36 Un des plus grands catastrophes de ma carrière.
00:39 Le Bâtiment du Bâtiment était l'un des plus gros événements de réunion de la WCW.
00:44 Et en l'année 2000,
00:47 c'était le moment d'un épic clash
00:49 entre deux des talents les plus controversés du sport.
00:53 Et je vous promets que vous ne verrez jamais cette merde de merde de nouveau !
00:57 Je pense que Vince Russo est motivé par une tension.
01:00 Je ne sais pas pourquoi.
01:02 Je ne sais pas s'il n'avait pas assez quand il était petit.
01:04 Eric représentait tout ce que je déteste dans le business de la lutte.
01:10 Et frère, je vais te le dire,
01:12 tu ne vas jamais m'étonner car je suis meilleur que toi !
01:15 Ah, si il y croit !
01:18 Il a un problème avec la réalité.
01:20 L'incident du Bâtiment du Bâtiment 2000
01:23 est celui dans lequel chaque participant a sa propre version
01:26 de ce qui s'est passé ce soir.
01:28 Et je lui ai dit, Hulk,
01:30 tu ne vas pas sortir de là le champion de la WCW.
01:33 Ça ne va pas se passer.
01:35 Qu'est-ce que Jeff fait ?
01:37 Maintenant, le script est hors-plan.
01:39 Qu'est-ce qui va se passer ?
01:40 Personne ne veut regarder du wrestling et voir ça.
01:42 C'était l'une des choses les plus stupides que j'ai vu.
01:44 Et Hogan, tu gros, mouillé, fils de pute !
01:47 Tu ne peux pas sourire, ouais !
01:49 Ce n'était jamais mon plan.
01:51 Maintenant, je suis vraiment déçu.
01:52 Hogan est assez sensible à être appelé mouillé,
01:54 même s'il n'a pas beaucoup de cheveux.
01:56 Sais-je que Hulk Hogan allait prendre des actions légales ?
01:59 Comment ne pas ?
02:00 Il va arriver un moment, un endroit
02:02 où je vais raconter toute l'histoire
02:04 de ce qui s'est passé à Bash à la plage.
02:06 Le légende de Bash à la plage,
02:08 le seul et le plus grand oeil noir
02:11 de l'histoire de la WCW.
02:13 Je dépese le business de la wrestling, gros.
02:25 Je dépese les gens qui y travaillent.
02:27 Tu ne peux pas être une bonne personne
02:31 et exister dans le business de la wrestling.
02:33 Tu ne peux pas, gros, parce que tu entres dans un tank de poissons.
02:37 Et à moins que tu deviennes un poisson,
02:41 ils te mangeront en vie.
02:44 Mon nom est Vince Russo.
02:46 J'ai travaillé dans le business de la wrestling depuis 1991,
02:49 alors je suis en train de travailler depuis 32 ans.
02:52 Tu peux bouer tout ce que tu veux,
02:55 mais ça ne change pas le fait
02:57 que je suis meilleur que toi.
03:00 Ce que je veux ce soir, c'est des rémunérations.
03:02 Des rémunérations.
03:04 Et on va les donner,
03:05 tu fils de pute.
03:07 Vince, on doit savoir
03:11 qui est le champion du WCW.
03:14 Question?
03:15 Question.
03:16 Il n'y a pas de question, Mike.
03:17 Il n'y a pas de question.
03:18 Qui est là avec le bâton?
03:19 En tout, est-ce que tu penses que Vince Russo
03:22 est plus agressif ou meilleur pour le wrestling?
03:25 Hum...
03:29 L'agression.
03:30 Oui, je dirais l'agression à long terme.
03:32 Oui, oui, oui.
03:33 Dans les années 1990,
03:36 le professionnel du wrestling est plus grand et plus chaud
03:38 que jamais avant.
03:40 Comme le leader industriel,
03:41 Vince McMahon,
03:42 la Fédération du Wrestling du Monde
03:44 se pose une sérieuse challenge à sa popularité
03:47 par un challenger agressif,
03:49 le milliardaire Ted Turner du WCW.
03:52 WWF était le plus dominant du pays
03:55 depuis 1984 jusqu'en 1996, je dirais.
04:00 Et en 1996, ça a changé et le WCW a été le plus dominant.
04:03 Je m'appelle Dave Meltzer
04:05 et je suis l'éditeur du journal "Wrestling Observer"
04:07 et je fais du pro-wrestling depuis les années 1970.
04:10 La faute de Vince McMahon,
04:11 c'est qu'il pense que quelque chose fonctionne.
04:13 C'est ça.
04:14 Et il y a un million de choses au wrestling
04:15 qui, quand elles sont faites bien, peuvent fonctionner.
04:17 Comme les deux entreprises s'engagent dans une guerre de ratings
04:20 qui se battent contre l'autre sur les shows de dimanche,
04:22 le résumé du WCW est le président de l'équipe
04:26 Eric Bischoff.
04:28 J'ai décidé que la seule façon de réussir
04:30 était de faire autrement.
04:32 J'ai listé toutes les choses qui ont fait que le WWE a eu du succès
04:36 et j'ai décidé de faire exactement le contraire
04:39 de ce qu'ils faisaient.
04:40 Je suis Eric Bischoff,
04:42 le président de l'équipe WCW.
04:45 Je suis le premier à créer un format de télévision
04:48 en ligne par semaine pour le wrestling professionnel.
04:50 J'ai regardé le WWE et ils étaient en tape.
04:52 Et j'ai pensé que le wrestling devait être en ligne.
04:55 Quand c'est en ligne, l'audience doit le regarder.
04:57 Le WCW avant Nitro
04:59 était juste une mauvaise imitation chère du WWE.
05:02 C'était juste de la merde, de la merde, du genre enfant.
05:05 Le Master Shock !
05:08 Le Master Shock !
05:10 Ils ignorent les hommes de 18 ans à 39 ans.
05:14 J'ai pensé, ok, c'est mon opportunité.
05:17 J'ai commencé à me demander comment je pouvais
05:19 me transformer en un produit plus réaliste.
05:22 Eric a créé un autre genre de télévision
05:24 que jamais fait auparavant.
05:26 Il était juste en avant du jeu et Vince était derrière les temps.
05:28 Avant de lancer le match de Nitro,
05:30 Bischoff aimait légitimer le WCW
05:33 en se battant pour des talents majeurs,
05:35 en se battant pour être le plus grand star de Vince McMahon
05:37 pour être le nouveau visage de son entreprise.
05:39 Nous sommes la 2e entreprise de wrestling du monde.
05:41 Nous sommes une fraction des rémunérations du WWE.
05:44 Et amener Hulk Hogan a changé la perception du WCW.
05:48 C'était un changement sismique.
05:50 Je me souviens d'Eric qui me disait,
05:52 "Où Hogan va, va le monnaie." C'était incroyable.
05:54 Et tout d'un coup, mon téléphone sonne un jour
05:56 et c'est mon ami Diamond Dallas Page.
05:58 Et il me dit, "Eric, Scott Hall veut quitter le WWE.
06:02 Il a fait un appel à Ramon."
06:04 Donc je fais le délai avec Scott Hall et une semaine après,
06:06 je reçois un appel de Kevin Nash.
06:08 Même chose. Bam.
06:11 Le ballon de lumière s'est sorti de mon tête.
06:13 C'est mon histoire. C'est ma réalité.
06:16 Les copains sont là. Ils ont des balles de baseball dans leurs mains.
06:19 NWO, le nouveau ordre mondial.
06:21 Hulk, Hulk, Hulk.
06:23 Qu'est-ce qu'il fait?
06:24 Est-ce qu'il est le 3e?
06:26 Il est le 3e!
06:27 Qu'est-ce qui se passe ici?
06:29 Nous avons laissé le WWE dans le bâtiment. Dans le bâtiment.
06:32 Nous ne les avons pas seulement battus,
06:34 nous les avons battus malgré tout.
06:36 Mais le WWE n'est pas terminé.
06:38 Les fans commencent à se faire graviter
06:41 à une nouvelle génération de superstars
06:43 et à une nouvelle approche radicale
06:45 des histoires de wrestling,
06:47 présentée par un jeune écrivain de brasse
06:49 nommé Vince Russo.
06:51 Écrire un show de wrestling n'est pas de la science roquette.
06:54 Et une des choses que je lui ai dit
06:56 quand je suis allé avec lui,
06:58 c'est que ce livre de mains de wrestling
07:00 est sorti de l'écran.
07:03 Et je lui ai dit, "Vince, d'ici là,
07:06 ils pensent que nous allons faire gauche,
07:08 nous allons faire droite."
07:10 Maintenant, tout d'un coup,
07:12 semaine après semaine après semaine,
07:14 ils ne savent pas ce qui va se passer.
07:16 L'idée de Crash TV,
07:18 c'est que je suis en train de l'écrire
07:20 comme si le spectateur à la maison
07:23 se sentait là avec le récepteur dans ses mains,
07:27 me demandant de lui donner l'opportunité
07:31 de voir ce qui se passait sur l'autre chaîne.
07:34 Donc, ce serait un match court,
07:38 un segment backstage,
07:40 une vignette, un match court,
07:42 une lutte dans la salle de bain,
07:44 une vignette, boum, boum, boum,
07:46 et vous ne donnez pas à ce spectateur
07:49 l'opportunité de dire,
07:51 "Ah, voyons voir ce qui se passe sur Nitro."
07:53 C'est Crash TV.
07:55 Le concept de Crash TV de Russo
07:57 joue un rôle clé dans "Tourner la Tide".
07:59 Et bientôt, le WWF est de retour en top,
08:02 battant WCW chaque soir le lundi.
08:05 Vers le milieu des années 98,
08:08 certainement en 99,
08:10 tout s'est reversé.
08:12 Maintenant, le WWE est en top.
08:14 C'était une période magique.
08:16 Je ne veux pas dénoncer les contributions
08:18 de Vince Russo, mais ils avaient Stone Cold Steve Austin
08:20 et The Rock en même temps.
08:22 C'est comme les Yankees avec Babe Ruth
08:24 et Lou Gehrig.
08:27 Au bout du 99, WCW a commencé à perdre de l'argent.
08:30 Ils étaient le Titanic qui a tombé dans l'iceberg.
08:32 Mes budgets étaient en train de se faire tomber.
08:35 Au final, je me suis laissé partir en 99,
08:39 car je me battais pour ça.
08:40 Je me battais, je me battais.
08:42 Les directeurs de Turner
08:44 relâchent Bischoff de ses duts créatifs,
08:46 alors que des rumeurs s'écrivent
08:48 que Russo est trop travaillé et frustré
08:50 dans son rôle au WWF.
08:52 Le WWF a ajouté un deuxième défilé, SmackDown,
08:55 et ils n'ont pas donné à Vince Russo de l'argent,
08:58 alors ils ont fait un défilé par semaine
09:00 et deux défilés par semaine.
09:02 Je suis allé au bureau de Vince.
09:04 Je lui ai dit, "Vince, je veux pouvoir
09:06 m'éloigner de ma famille,
09:08 de mon mari et de ma femme,
09:10 pour que ma femme n'est pas seule
09:12 et qu'elle ait de l'aide
09:14 pour élever les enfants,
09:16 car je ne suis jamais à la maison de Vince."
09:20 Il s'est mis à la place sans rater un mot
09:22 et a dit, "Vous avez assez d'argent,
09:24 vous devriez pouvoir éloigner une nanny
09:26 pour s'occuper de vos enfants."
09:28 Vous ne dites pas à un homme italien fier
09:32 qui aime sa famille
09:34 d'éloigner une nanny pour s'occuper des enfants.
09:37 À ce moment-là, c'était fini.
09:40 Et ils m'ont mis au WCW ce week-end.
09:44 J'étais choqué quand WCW l'a amené
09:47 comme un match fait au ciel,
09:49 ou au fond de l'abysse, selon le type d'homme.
09:52 Je sais que je vais m'y mettre
09:55 avec un objectif derrière moi.
09:58 C'est la première fois
10:01 que je vais travailler avec ces vétérans
10:05 qui ont été au WCW depuis longtemps.
10:08 Depuis le premier jour,
10:10 Hulk et Eric étaient comme ça.
10:13 Je me souviens de mes yeux fermés
10:15 pour la première fois avec Hulk.
10:17 Et ce que j'ai lu d'Hulk,
10:20 c'était immédiatement
10:22 "Mistrust".
10:24 Minz Russo était intelligent en s'adonnant
10:26 qu'il ne pouvait plus se construire autour de Hulk Hogan
10:28 si il voulait un avenir.
10:30 Donc oui, je pense qu'il essayait
10:32 de trouver un moyen de le retirer
10:34 car Hulk Hogan avait tellement de pouvoir.
10:36 J'ai entendu les critiques demander
10:38 "Est-ce que Hulk Hogan est devenue plus vieux ?"
10:41 Oui, il est devenue plus vieux,
10:43 comme tous les autres lutteurs de la dernière guerre.
10:46 Jour après jour.
10:48 Il y avait donc cette histoire
10:50 que Hulk Hogan ne pouvait plus se battre dans le ring,
10:52 qu'il n'avait plus de valeur, qu'il devait se retirer, etc.
10:56 En réalité, le côté de l'entreprise
10:58 du business de la lutte
11:00 pensait toujours très fort à Hulk Hogan.
11:03 En prenant les règles du WCW
11:05 en octobre 1999,
11:07 Russo commence à rétablir et à réimaginer
11:10 l'entreprise qui déclare son défilé "Monday Nitro".
11:13 Vince Russo croit que plus c'est extrême et choquant,
11:16 plus les gens vont aimer.
11:18 "On va juste vous faire chier
11:20 comme les chiens que nous sommes."
11:23 Parfois, c'est vrai.
11:25 Mais vous vous faites aussi
11:27 dessensifier l'audience
11:29 et il n'y a rien à faire.
11:32 "Ouais !"
11:34 Qu'est-ce qui est le pire qu'il a fait ?
11:36 Qu'est-ce qu'il a vu ?
11:38 "Je ne sais pas, je n'ai pas regardé cette merde.
11:40 Je n'ai pas pu la regarder."
11:42 "J'étais là pendant trois mois.
11:44 Les ratings ont augmenté pendant ces trois mois."
11:46 "Comment sont les ratings ?
11:48 S'ils s'améliorent ?"
11:50 "Il va vous dire qu'ils s'améliorent,
11:52 mais non, ils ne s'améliorent pas.
11:54 Artificiellement, ça a l'air bien,
11:56 mais chaque mois, si vous faites le rating du mois,
11:58 l'octobre, novembre, décembre,
12:00 chaque mois est bassé légèrement."
12:02 "La prochaine chose que je sais,
12:04 le gouvernement me dit
12:06 que c'est pas la bonne idée."
12:08 Maintenant que Bischoff et Russo
12:10 n'ont pas réussi à changer les ratings de WCW,
12:12 la chaîne se trouve sur une nouvelle idée.
12:14 Les deux hommes travaillent ensemble.
12:16 "Brad Siegel est le chef de TNT et de TBS.
12:18 Vince, je veux que tu te battes
12:20 avec quelqu'un pour le déjeuner.
12:22 Je sais immédiatement
12:24 qu'il parle d'Eric Bischoff."
12:26 "Et maintenant, mon travail
12:28 est de voir plus envers Vince Russo."
12:30 "Vous savez, entre Vince et Eric,
12:32 je n'ai jamais senti qu'il y avait
12:34 une lutte de pouvoir."
12:36 "Mon nom est Jeff Jarrett.
12:38 Certains m'appellent Double J,
12:40 d'autres, The Last Outlaw."
12:42 "Je pense que, philosophiquement,
12:46 ces deux gars
12:48 voient la création et la production
12:50 de contenu de Russo
12:52 d'une manière complètement différente,
12:54 une différence philosophique
12:56 plutôt que personnalité."
12:58 "J'ai négocié mon contrat
13:02 avec Vince Russo et Eric,
13:04 et j'ai préféré
13:06 de traiter Eric.
13:08 Russo était le côté créatif
13:10 et il était différent.
13:12 Vince Russo s'est dit
13:14 qu'il allait être en charge
13:16 de la créativité.
13:18 Il m'a dit,
13:20 "Je pense à ton fils
13:22 illégitime."
13:24 "Et j'ai le même regard sur son visage."
13:26 "Qu'est-ce que c'est?
13:28 Eric n'a pas 10 ans?"
13:30 "Il a un visage ouvert.
13:32 Au début, c'était amusant,
13:34 mais il me semble que
13:36 Vince Russo n'a pas d'instincts
13:38 créatifs ou d'artistes."
13:40 "Vous n'auriez pas pu
13:42 mettre les deux gens
13:44 les plus opposés
13:46 ensemble et dire 'Allez'."
13:48 Avec WCW en trouble,
13:56 la survie de l'entreprise
13:58 est en cours de déclin.
14:00 Eric Bischoff et Vince Russo
14:02 ont créé une histoire
14:04 pour jouer au drame de la vie
14:06 et les tensions
14:08 entre les vétérans
14:10 et le désir de Russo
14:12 de pousser les jeunes.
14:14 Il y a des nouveaux
14:16 chefs de police.
14:18 Le programme était
14:20 le Club des Millionnaires
14:22 contre le Young Blood,
14:24 où tous ces jeunes
14:26 se battent pour la guerre civile,
14:28 créativement, entre les jeunes et les vieux.
14:30 C'est la vie, n'est-ce pas?
14:32 Malgré leurs efforts,
14:36 la histoire de Bischoff et Russo
14:38 ne réussit pas à gagner les fans
14:40 ou à améliorer les rémunérations.
14:42 "Cette année 2000
14:44 est sorti de mon cerveau,
14:46 parce que c'était si mauvais."
14:48 "C'était destiné
14:50 à la faillite
14:52 depuis le début."
14:54 "J'ai fait de la créativité,
14:56 car je savais qu'il était un bâtard."
14:58 "Eric voulait être en charge.
15:00 J'appelle Brad Siegel et je lui dis
15:02 'Fais en Eric
15:04 le chef du programme.'"
15:06 "Brad Siegel m'a dit
15:08 'Non, non, non, Vince,
15:10 on veut que tu fasses le programme.'"
15:12 "OK, d'accord. La prochaine fois
15:14 que je vois Eric Bischoff,
15:16 je vais le faire."
15:18 Dans la semaine qui s'est déroulée
15:20 à l'événement de la paix,
15:22 le groupe a décidé de se concentrer
15:24 sur qui sera le prochain champion du monde.
15:26 "Cette semaine, je suis allé
15:28 à notre réunion créative
15:30 et j'ai posé une question
15:32 à la fin de la réunion.
15:34 La question était
15:36 si vous pouviez mettre le nom WCW
15:38 sur tout le monde dans l'entreprise
15:40 qui serait-ce?
15:42 Je suis allé sur la table
15:44 et j'ai dit
15:46 et tout le monde a dit
15:48 unanimement Booker T.
15:50 Bien, c'est ce que nous allons faire."
15:52 "J'avais le bâton
15:54 à ce moment-là,
15:56 quelques mois,
15:58 et mon créativité
16:00 était pour le chosen
16:02 Jeff Jarrett
16:04 de faire face à plusieurs légendes
16:06 et d'être victorieux jusqu'à ce qu'il soit temps
16:08 de changer le titre à Booker T."
16:10 "Je vais vous dire comme ça ici,
16:12 nous allons faire sortir cette mère.
16:14 Vous ne pouvez pas le comprendre."
16:16 "Beaucoup de signification,
16:18 beaucoup de vision."
16:20 "Le plus important de l'événement
16:22 était Jeff Jarrett
16:24 contre Booker T
16:26 pour le titre WCW
16:28 avec Booker T."
16:30 "Il est un des gars
16:32 où vous saviez qu'il était vraiment bon."
16:34 "Le bataillon n'a pas été gentil
16:36 aux bataillons africains-américains.
16:38 Donnez à quelqu'un d'autre une chance,
16:40 c'est quelque chose de nouveau."
16:42 Pour ajouter plus d'intrigue
16:44 à l'événement,
16:46 je me suis mis à lire
16:48 la première version du film
16:50 de Hulk Hogan.
16:52 C'était Jarrett contre Hogan
16:54 et je l'ai écrit
16:56 très fort.
16:58 Mais il n'allait pas
17:00 gagner le titre WCW.
17:02 Pourquoi ?
17:04 Parce que vous aviez un espace
17:06 complet,
17:08 un gris sur Booker T.
17:10 Vince Russo avait sa idée
17:12 de ce qu'il voulait faire
17:14 sur un espace complètement différent.
17:16 Ce que Vince Russo voulait faire
17:18 n'a pas d'importance.
17:20 Hulk Hogan avait 100% de contrôle
17:22 créatif sur son histoire
17:24 et sur son personnage
17:26 sur la télévision.
17:28 En 1994,
17:30 Bischoff avait mis Hogan
17:32 au WCW en lui offrant
17:34 un des contrats les plus généreux
17:36 de l'histoire du bataillon.
17:38 Je pense que le mot technique
17:40 était qu'il avait le contrôle de ses finitions.
17:42 Je ne veux pas dire
17:44 que c'était sans précédent,
17:46 mais à ce jour,
17:48 quelqu'un sans propriété
17:50 mais qui avait un contrôle
17:52 créatif complet,
17:54 c'est un conflit d'intérêt.
17:56 Quand un talent a un contrôle créatif,
17:58 ça se rend à la simplicité.
18:00 S'ils se préoccupent de leur
18:02 finition ou de celle
18:04 de l'entreprise ?
18:06 C'est radicalement différent.
18:08 J'ai écrit le premier script
18:10 et j'ai fait le premier.
18:12 Je réécris le script
18:14 et je fais vraiment
18:16 de Hulk Hogan le King Kong.
18:18 Il ne se tue pas seulement
18:20 de Jeff Jarrett,
18:22 il se tue aussi de Scott Steiner,
18:24 il se tue
18:26 de tout le monde,
18:28 mais il ne quitte pas
18:30 le titre.
18:32 Hulk dit qu'il est bien
18:34 avec la deuxième version.
18:36 Je m'y mets,
18:38 je suis à la plage,
18:40 c'est dimanche,
18:42 je pense que tout va bien
18:44 et Hulk va faire ce que
18:46 le second script dit.
18:48 Eric Bischoff me dit
18:50 "il vaut mieux aller dans le trailer
18:52 et parler à Hulk Hogan
18:54 parce qu'il ne va pas faire ça."
18:56 Qui est dans le trailer ?
18:58 Moi, Hulk Hogan
19:00 et Eric Bischoff.
19:02 Donc si vous voulez
19:04 en déterminer,
19:06 je suis contre.
19:08 J'ai-je discuté avec Vince Russo
19:10 plusieurs fois ? Oui, on l'a fait.
19:12 C'était mon travail de l'administrer.
19:14 C'était mon appel, pas celui de Vince Russo.
19:16 Il n'a pas pu voter.
19:18 Il pensait que c'était le cas, mais il ne l'a pas fait.
19:20 Eric m'informe
19:22 qu'ils ont trouvé un scénario
19:24 et ce scénario
19:26 c'est Hulk qui gagne le titre.
19:28 Il veut gagner
19:30 le titre WCW.
19:32 Eric a l'idée de blurer
19:34 la ligne entre réalité et la fiction
19:36 avec un angle de l'histoire où Hulk
19:38 flexionne ses clés de contrôle créative
19:40 pour gagner le titre
19:42 et Jeff Jarrett met le match en délire.
19:44 Hulk, en colère à la refusée de l'affrontement
19:46 de Jarrett, est ensuite scripté
19:48 pour tomber hors du ring.
19:50 L'idée était
19:52 que Hulk quitte
19:54 dans un état de frustration et d'envie
19:56 en résultant du match.
19:58 L'élément important
20:00 était que, une fois que WCW
20:02 s'est rendu compte que Hulk Hogan
20:04 n'allait pas revenir et qu'il ne donnait pas
20:06 le belleau, cela forcerait
20:08 WCW à
20:10 vacater ce titre
20:12 et créer un tournoi
20:14 pour un nouveau champion du monde du heavyweight.
20:16 Et enfin, à Halloween Havoc,
20:18 notre grand tournoi d'octobre,
20:20 les deux finalistes
20:22 de ce tournoi, avant qu'il ne se fasse
20:24 physiquement, Hogan
20:26 allait faire une apparition surprenante
20:28 et dire
20:30 "Je suis toujours en belle,
20:32 et si tu veux ça, tu dois me battre."
20:34 Et voilà
20:36 votre histoire.
20:38 J'étais en colère. "Bruh, tu fais
20:40 cette merde le jour du tournoi,
20:42 j'ai réécrit le tournoi deux fois,
20:44 ce tournoi commence dans une heure."
20:46 J'ai atteint un point
20:48 où je me suis dit "Regarde, on va
20:50 se faire amuser avec Brad Segal,
20:52 et on va le laisser choisir."
20:54 Et Brad m'a dit "Va avec l'idée d'Eric."
20:56 C'est tout. Maintenant, tu as le président
20:58 du réseau, qui est le tireur.
21:00 C'était fini.
21:02 Eric voulait être en charge.
21:04 Il voulait que les choses reviennent
21:06 comme elles le sont. Je ne suis pas un idiot.
21:08 Donc, Hulk a écrit cette histoire
21:12 élaborée, et je sais que la histoire
21:14 finit avec lui gagner le titre.
21:16 Pendant qu'il écrit cette histoire,
21:18 ce lecteur est en train de l'écouter.
21:20 Ce côté de mon cerveau
21:22 est en train de
21:24 déterminer une autre histoire.
21:26 Il ne part pas
21:28 avec le titre.
21:30 Le tournoi de Pay Per View
21:32 commence à 8h, 7h, 7h30,
21:34 dans un bureau, Vince me dit
21:36 "Mon frère, dans son accent
21:38 de New York, c'est ce qu'on fait."
21:40 "Jeff, Hulk ne veut pas
21:42 faire le travail pour toi.
21:44 F. Hulk, lève-toi pour lui.
21:46 Laisse-le partir avec son sac.
21:48 On voulait que tout le monde
21:50 le croie. Jeff n'était pas
21:52 dans le truc. On voulait
21:54 que tout le monde
21:56 le croie.
21:58 C'était le but."
22:00 Vince était très clair.
22:02 "Va au ring, on va
22:04 appeler pour commencer le match.
22:06 Fais juste que c'est très clair. Tu prends
22:08 un sac. Tu te lèves
22:10 pour lui." Et j'étais
22:12 déconcentré. Et je lui dis
22:14 "Vince, cette histoire n'est pas bien
22:16 pensée. Elle n'a aucun
22:18 sens logique.
22:20 Et pour Babyface
22:22 il a gardé son objectif de cette façon.
22:24 Il avait un mauvais goût
22:26 que si un champion est un champion
22:28 il ne veut pas vraiment battre quelqu'un.
22:30 Et c'était l'opposé de ça.
22:32 Il y avait un million d'autres options.
22:34 J'ai senti que l'audience
22:36 disait "C'est le meilleur que vous pouvez
22:38 trouver."
22:40 J'ai dit à Vince que tout le monde
22:42 perd dans ce scénario.
22:44 Tout le monde perd.
22:46 [Musique]
22:48 [Musique]
22:50 [Musique]
22:52 Le Bash à la plage 2000 commence.
22:54 Une histoire est en place pour le champion de la WCW Jeff Jarrett
22:58 prendre une plage pour Hulk Hogan.
23:00 Tout le monde est prêt à mettre le plan en fonction,
23:02 jusqu'à ce que Jarrett commence à avoir des pensées secondaires.
23:06 Quand l'heure du match est venu,
23:08 j'avais un sens vraiment étonnant de…
23:13 « Est-ce que je veux vraiment faire ça ?
23:15 Est-ce que je veux vraiment être partie de ce boulot ?
23:19 » Ces pensées se sont passées dans ma tête
23:22 parce que mon père, ma grand-mère,
23:26 mon point de vue sur l'industrie,
23:28 que vous n'avez vraiment qu'un chef et c'est les fans.
23:31 Mesdames et Messieurs, bienvenue au Boulot de la Plage 2000 WCW
23:39 et au main event de la soirée.
23:43 Quand ils ont touché ma musique, j'étais à l'arrière.
23:45 Mais où est Jarrett ?
23:46 Je veux dire, sa musique a joué pendant bien plus de minute,
23:49 il n'y a pas de signe de lui.
23:50 Qu'est-ce qui se passe ici ?
23:51 Ce n'est pas comme le Chosen One
23:53 pour nous mettre sur un point de vue.
23:56 Donc ma musique a joué pendant assez longtemps.
23:59 Je pense qu'elle a loupé deux ou trois fois.
24:02 Et j'étais dans un petit tunnel
24:04 et j'ai vraiment juste pensé à travers le tunnel.
24:05 Je pouvais prendre ma caméra,
24:07 et j'ai vu que j'avais un petit peu de temps à prendre.
24:10 Et j'ai vraiment juste pensé à travers le tunnel.
24:13 Je pouvais prendre les choses en moi et dire,
24:16 je ne fais pas le dive.
24:18 Je pouvais, vous savez, sauter
24:20 et faire lui me battre autour
24:22 et lui donner un gros coup.
24:24 Quelles sont mes vraies options ?
24:26 Qu'est-ce qui va protéger ma famille et mon carrière le mieux ?
24:30 Il y a tellement de choses à prendre ici.
24:33 Je ne peux pas dire que j'étais légitimement en colère.
24:36 Je peux dire que je suis déchiré.
24:39 Quand je me suis dit, c'est parti.
24:42 C'est là que j'étais.
24:44 Il est là !
24:46 À partir du moment où je suis allé dans l'alley,
24:50 tout ce qui m'était passé était,
24:52 "Ogan, tu veux ta contrôle créative tellement mal ?
24:55 Prends-la."
24:56 Tu sais quoi, Jeff Jarrett ?
24:58 Tu es le Chosen One
25:01 parce que je t'ai choisi
25:04 pour te faire exploser dans ce match.
25:07 Prends-la et fais-lui battre ton cul.
25:10 En regardant le ring,
25:13 en regardant Hawke,
25:15 en savant qu'il a orchestré tout ça,
25:18 je n'ai jamais regardé de la même façon.
25:21 Qu'est-ce que Jeff fait ?
25:28 Un instant, Russo !
25:34 Je crois qu'il a demandé à Jarrett de se caler.
25:37 Russo se pose le sac,
25:41 "Vous voulez le sac ?"
25:42 Il le fait, et Jarrett est mort.
25:44 Ogan a été tiré.
25:45 Qu'est-ce que c'est que Jeff Jarrett ?
25:47 Comment réagissent les gens quand Jarrett se cale ?
25:50 Il y a de la confusion.
25:52 Ils ne savent pas vraiment ce qui se passe.
25:55 L'essence du professionnel de l'espoir
25:57 depuis des générations
25:59 a été l'abilité de blurer les lignes
26:02 entre ce qui est non-fiction et ce qui est fiction.
26:05 Mais comme l'a dit l'ancien promoteur,
26:07 "Si vous les confiez, vous les perdez."
26:09 Nous les avons confiés et nous les avons perdus.
26:11 Ce ne peut pas être Jeff Jarrett,
26:14 le gars qui a grandi dans l'espoir !
26:16 Qu'est-ce qui se passe ?
26:18 Il a juste fait le tour du titre.
26:20 Il a fait le tour du titre.
26:21 Qu'est-ce que c'est que ça ?
26:22 Maintenant, Russo !
26:23 Je vais être honnête avec vous,
26:24 tout ce que je veux faire
26:26 c'est que ce plan
26:28 se déroule de la même manière
26:31 que je l'ai fait dans le trailer.
26:33 Jeff a légué Hulk Hogan.
26:36 Vous allez à la maison avec votre poche.
26:38 Tout ça fait partie de l'histoire.
26:41 C'est vrai, Dior-Russo ?
26:43 Oui.
26:44 C'est pourquoi cette entreprise est en pire forme,
26:47 c'est à cause de cette merde.
26:49 Le référé a compté 1, 2, 3
26:53 et je l'ai tiré vers le ring
26:55 et je suis allé directement vers le dos.
26:57 Mon Dieu, c'est la vie réelle.
26:59 1, 2, 3.
27:01 Mesdames et Messieurs,
27:04 ce n'est pas quelque chose
27:05 qu'ils se passent avec nous
27:06 à un rendez-vous de production.
27:08 Il y a des bruits et des bruits.
27:10 Nous avons tous été bruits.
27:12 Et nous avons avancé
27:14 exactement de la même manière
27:15 que Hulk voulait avancer.
27:16 L'audience croyait que Hulk Hogan
27:18 était en pire forme
27:19 et qu'il a pris le poche
27:20 et qu'il a quitté le bâtiment.
27:21 Tout s'est passé de la manière
27:22 que nous avions prévu.
27:23 Nous avons joué au jeu
27:25 et nous avons sauté dans le limo.
27:27 Nous avons quitté l'arène avec le poche.
27:30 Nous avons allé à l'aéroport.
27:32 Nous étions sur l'avion,
27:35 nous nous sommes applaudis,
27:36 nous avons bu un verre,
27:37 nous avons rigolé.
27:38 Tout s'est passé de la manière
27:39 que nous avions prévu.
27:40 Lorsque Bischoff et Hogan
27:41 quittent l'arène,
27:42 le spectacle continue.
27:44 Mais ce qui se passe d'après
27:46 sera débattu par les fans
27:47 et les insiders
27:48 pour des décennies à venir
27:50 quand Russo prend les choses
27:51 en ses propres mains.
27:53 Voici Mr. Russo.
27:54 Le vol est le prochain.
27:56 30 minutes plus tard,
27:57 le avion s'arrête
27:58 et tout d'un coup,
27:59 le téléphone de Hogan
28:00 se brûle.
28:02 Moi aussi.
28:07 Russo sort
28:08 et découpe le promo
28:09 qui déchire Hogan.
28:12 C'était comme un grand,
28:13 grand bruit
28:14 qui s'est fait révéler
28:16 quand Russo
28:17 fait le promo plus tard
28:18 et que les choses
28:19 se sont améliorées.
28:20 Il n'y a qu'une seule façon
28:21 pour moi de faire
28:22 ceci et cela,
28:23 pour me dire
28:24 comme il faut.
28:26 Vous savez,
28:27 encore une fois,
28:28 ce sont les choses
28:29 que les gens me détestent.
28:30 Comme prévu
28:38 avant que le défilé
28:39 ne commence pas,
28:40 et après que Jeff Jarrett
28:41 prenne un plomb,
28:42 Hulk quitte l'étage
28:43 avec le masque,
28:45 enragant
28:46 et confusant l'audience.
28:48 Maintenant,
28:49 à la surprise de tout le monde,
28:50 Vince Russo
28:51 se fait sortir
28:52 de la piste.
28:53 Ici est Mr. Russo.
28:54 Qu'est-ce qui se passe ?
28:55 Qu'est-ce qui se passe ?
28:56 Je ne sais pas.
28:57 Peut-être que Russo
28:58 peut expliquer au monde
29:00 ce que nous avons vu.
29:02 Tout ma vie,
29:04 chaque promo que j'ai fait,
29:06 il n'y a qu'une seule façon
29:07 pour moi de faire ceci
29:08 et cela,
29:09 pour me dire
29:10 comme il faut.
29:11 Je ne sais pas
29:12 ce que je vais dire.
29:14 Je suis dans le moment.
29:17 C'est réel,
29:18 et c'est ce que les gens croient.
29:21 Voici où est la histoire.
29:23 Voici où est mon personnage.
29:25 Allons-y !
29:26 Laissez-moi vous dire,
29:27 ce qui s'est passé
29:28 dans ce ring ce soir.
29:30 Tout le temps,
29:31 je joue de la politique
29:33 avec Hulk Hogan
29:34 parce que Hulk Hogan,
29:36 ce soir,
29:37 veut jouer
29:38 son carton de contrôle créatif.
29:41 Et pour Hulk Hogan,
29:44 cela signifie que ce soir,
29:46 au milieu de ce ring,
29:48 quand il savait que c'était de la merde,
29:50 il gagne contre Jeff Garrett.
29:52 Parce que de la boucle de Russo,
29:54 on se demande
29:55 si c'est le plan,
29:56 s'ils travaillent avec nous.
29:57 Si c'était le plan,
29:58 c'est stupide.
29:59 Et si ce n'est pas le plan,
30:00 c'est encore plus stupide.
30:01 On se demande
30:02 ce qui se passe.
30:04 Laissez-moi vous dire
30:05 qui ne s'en fout pas
30:06 de cette entreprise.
30:08 Le putain de politique
30:10 Hulk Hogan.
30:12 Hogan a pris son sac
30:13 et il est rentré à la merde.
30:15 Et je vous promets,
30:16 tous les autres
30:18 vont dans la grève.
30:20 Vous ne verrez jamais
30:21 cette merde de nouveau.
30:23 En ajoutant la confusion du moment,
30:25 Russo choque le public
30:27 en annonçant un nouveau événement.
30:29 Hulk Hogan
30:30 a maintenant
30:31 le sac WCW.
30:34 Ce sac ne veut pas de merde.
30:36 Jeff Garrett est toujours
30:37 le champion officiel de WCW
30:40 et il va défendre son titre.
30:42 Ce soir, dans ce ring,
30:44 contre Booker T,
30:46 qui, depuis 14 ans,
30:49 a été sauté dans WCW
30:52 et qui ne peut pas se calmer
30:54 à cause de Hulk Hogan.
30:56 Il y avait des émotions
30:59 qui se sont émues
31:01 pendant cette promo
31:02 parce que j'avais le temps
31:04 de s'en foutre
31:05 avec la merde du wrestling.
31:06 Je l'ai vraiment fait,
31:07 je suis fini
31:08 et je suis terminé.
31:10 Et Hogan,
31:12 tu fils de pute de merde,
31:14 tu ne peux pas sourire encore !
31:16 Ce n'était pas dans le format,
31:23 ce n'était pas dans le rendez-vous,
31:24 ça n'a pas été trouvé
31:26 jusqu'ici.
31:27 Nous avons Booker T
31:28 contre Jeff Garrett
31:30 pour le titre WCW.
31:32 C'était juste Book,
31:33 c'est ajouté à ce soir.
31:34 Mon plan pour le Main Event,
31:37 Booker T va battre Jeff Garrett
31:39 et devient le champion officiel
31:40 du WCW.
31:42 Hogan, félicitations,
31:48 appréciez le titre,
31:49 c'est un vrai titre.
31:50 Le vrai titre va être représenté
31:52 dans la match avec Jared.
31:54 Booker va gagner.
31:55 Nous avons un nouveau champion !
31:57 Oh mon Dieu,
31:58 Booker T est le champion du monde !
32:00 Booker T est le champion !
32:02 Oh mon Dieu,
32:04 je savais que Hulk
32:05 allait être en colère.
32:08 Tout le monde croit à ça.
32:10 1000%.
32:13 Et tout ce que je lis,
32:15 c'est que Vince Russo
32:16 a enfin mis Hulk Hogan
32:18 dans son lieu.
32:19 Vince Russo a enfin
32:20 dit à Hulk Hogan
32:22 ce qui devait lui être dit
32:23 il y a des années.
32:24 Je lis ça et je dis
32:26 qu'il va avoir
32:29 un problème sévère
32:31 avec ça.
32:32 Quand Hulk devient vraiment,
32:36 vraiment en colère,
32:37 il devient très silencieux.
32:39 Quand il arrête de parler,
32:41 c'est quand il doit
32:42 commencer à s'inquiéter.
32:43 Et il est devenu
32:44 vraiment silencieux après ça.
32:45 Vraiment silencieux.
32:47 Russo dit qu'il a pitché
32:49 toute cette histoire
32:50 à Hulk et Eric dans le trailer
32:52 et qu'ils ont agréé.
32:54 Chaque chose sur ce défilé
32:57 était ce qui était discuté
32:59 dans ce trailer.
33:01 Tout.
33:02 De Jared se lèchant,
33:03 à eux partant,
33:05 à moi couper le promo,
33:06 à Booker T gagner le titre
33:08 à la fin.
33:09 C'était exactement
33:11 la manière dont j'ai mis
33:13 Hogan dans le trailer.
33:14 Ce n'était jamais mon plan.
33:16 Je vous garantis
33:17 que ce n'était pas le plan
33:18 de Hulk Hogan.
33:19 Et, par ailleurs,
33:20 Hulk Hogan avait
33:21 le contrôle créatif.
33:22 Et nous ne savions certainement
33:23 pas que Booker T allait sortir
33:25 comme champion du monde.
33:27 Parce que Hulk Hogan
33:28 avait ce titre du monde
33:29 et allait le retrouver
33:31 en octobre à Halloween Havoc.
33:33 C'était le plan.
33:34 Oh mon Dieu,
33:35 c'était le plan.
33:37 C'est un point clé.
33:39 La raison pour laquelle
33:41 vous devez quitter le bâtiment
33:43 est parce que,
33:44 si je sors et coupe
33:46 un promo sur vous
33:47 et que vous êtes encore
33:48 dans le bâtiment,
33:49 vous allez devoir me tuer.
33:50 Rousseau peut le croire,
33:51 mais c'est là que vient
33:52 la partie pathologique
33:53 de être un liaisonniste
33:54 pathologique.
33:55 Aucun de ça
33:56 a été discuté en avance.
33:58 Aucun de ça
33:59 n'a été approuvé par moi.
34:00 Aucun de ça
34:01 n'a été approuvé par Hulk Hogan.
34:03 C'était juste
34:04 la chose la plus improfessionnelle
34:06 que j'ai jamais vue
34:07 dans 30 ans de télévision.
34:09 Le matin suivant,
34:12 un furieux Hogan
34:13 appelle un radio local de Tampa
34:16 et déclare ses grévances
34:18 pour de vrai
34:19 à Vince Rousseau.
34:20 La raison pour laquelle
34:21 Vince McMahon
34:22 est à la maison
34:23 et se moque
34:24 est parce qu'un
34:25 dégueulasse
34:26 comme Vince Rousseau,
34:27 ce mec idiot,
34:28 est allé là-bas
34:29 et a dit aux gens
34:30 qu'il était responsable
34:31 pour que moi et Jared
34:32 n'aillent pas jouer.
34:34 Il est un homme très stupide.
34:36 Mais maintenant,
34:37 je suis vraiment en colère.
34:38 Je ne sais pas comment
34:39 je vais me faire manger
34:40 avec ce mec de Rousseau.
34:41 Ils peuvent passer
34:42 ce stupide adulte
34:43 à Booker T,
34:44 mais je suis le champion
34:45 du WCW du monde réel.
34:46 Est-ce que tu savais
34:47 que Hulk
34:48 allait pursuivre
34:49 la loi de l'action ?
34:50 Ah !
34:51 Est-ce que je savais
34:52 que Hulk Hogan
34:53 allait prendre la loi de l'action ?
34:54 Comment ne pas ?
34:55 Comment ne pas ?
35:01 Infurié par les événements
35:02 de Bash à la plage,
35:03 Hulk Hogan
35:04 prend l'action légale
35:05 contre Vince Rousseau
35:06 et WCW.
35:07 Parce que Hulk Hogan
35:08 ce soir
35:09 veut jouer
35:10 son accord
35:11 de contrôle créatif.
35:14 Hogan a pris des lois
35:15 pour la défamation
35:16 et le bris du contrat,
35:17 en assertant
35:18 que la tirade
35:19 de Rousseau
35:20 par rapport au match
35:21 était une partie
35:22 de l'outil
35:23 et violait
35:24 son accord
35:25 de contrôle créatif.
35:26 Je crois que Hogan
35:27 a senti
35:28 un double cross
35:29 et que Rousseau
35:30 a double crossé
35:31 ou qu'il a été
35:32 tiré de l'extrême
35:33 et dit
35:34 qu'il ne devait pas le faire.
35:35 Je n'en sais rien.
35:36 Mais c'est comme
35:37 si on ne file pas
35:38 des lois
35:39 si c'est juste
35:40 une partie
35:41 d'une histoire.
35:42 Il est envoyé
35:43 à un juge
35:44 et le juge
35:45 dit
35:46 "Laissez-moi dire
35:47 que c'est un spectacle de bataille.
35:48 Vince Rousseau
35:49 est dans
35:50 un ring de bataille.
35:51 Il décroche
35:52 une promo
35:53 sur un personnage
35:54 de bataille.
35:55 Où est la défamation
35:56 du personnage ?
35:57 Il a dit
35:58 "Vous savez
35:59 que je suis
36:00 un homme de personnage."
36:01 "Hogan, tu es vraiment
36:02 en train de me faire
36:03 ennuyer ?
36:04 Je ne serais pas
36:05 un bon témoin
36:06 pour ça.
36:07 Des temps étranges."
36:08 Je coupe
36:09 ma promo
36:10 sur Hulk Hogan,
36:11 pas
36:12 Terry Bollea.
36:13 C'est une histoire.
36:14 Vince Rousseau
36:15 est un personnage.
36:16 Hulk Hogan
36:17 est un personnage.
36:18 Si Vince Rousseau
36:19 prend la position
36:20 que parce qu'il a
36:21 fait
36:22 son rôle
36:23 de personnage
36:24 qu'il a pris
36:25 un rôle
36:26 créatif
36:27 et qu'il a
36:28 une liberté
36:29 créative
36:30 avec un autre
36:31 professionnel,
36:32 que ça fait
36:33 quelque chose
36:34 de légal
36:35 et d'accord,
36:36 c'est la réflexion
36:37 de l'ignorance
36:38 du homme.
36:39 Il a plus que
36:40 un problème
36:41 avec les faits
36:42 et la vérité.
36:43 Il a un problème
36:44 avec la réalité.
36:45 Et le premier juge
36:46 l'a tiré.
36:47 Ils l'ont appelé
36:48 et il est allé
36:49 au deuxième juge.
36:50 Je ne pense pas
36:51 qu'ils sont allés
36:52 à plusieurs courts
36:53 pour commencer.
36:54 Ça ne semble pas
36:55 qu'ils l'ont pris
36:56 au Suprême Court
36:57 pour faire un jugement
36:58 sur le fait
36:59 qu'il a pris
37:00 un rôle
37:01 créatif
37:02 et qu'il a
37:03 une liberté
37:04 créative
37:05 avec un autre
37:06 professionnel,
37:07 que c'est le juge.
37:08 Je pense que c'est
37:09 un juge qui a
37:10 une liberté
37:11 créative
37:12 et qui a
37:13 une liberté
37:14 de décision
37:15 et qui a
37:16 une liberté
37:17 de décision
37:18 de faire
37:19 un jugement
37:20 sur le fait
37:21 qu'il a
37:22 un rôle
37:23 créatif
37:24 et qu'il a
37:25 une liberté
37:26 créative
37:27 et qu'il a
37:28 une liberté
37:29 de décision
37:30 de faire
37:31 un jugement
37:32 sur le fait
37:33 qu'il a
37:34 un rôle
37:35 créatif
37:36 et qu'il a
37:37 une liberté
37:38 de décision
37:39 de faire
37:40 un jugement
37:41 sur le fait
37:42 qu'il a
37:43 un rôle
37:44 créatif
37:45 et qu'il a
37:46 une liberté
37:47 de décision
37:48 de faire
37:49 un jugement
37:50 sur le fait
37:51 qu'il a
37:52 un rôle
37:53 créatif
37:54 et qu'il a
37:55 une liberté
37:56 de décision
37:57 de faire
37:58 un jugement
37:59 sur le fait
38:00 qu'il a
38:01 un rôle
38:02 créatif
38:03 et qu'il a
38:04 une liberté
38:05 de décision
38:06 de faire
38:07 un jugement
38:08 sur le fait
38:09 qu'il a
38:10 un rôle
38:11 créatif
38:12 et qu'il a
38:13 une liberté
38:14 de décision
38:15 de faire
38:16 un jugement
38:17 sur le fait
38:18 qu'il a
38:19 un rôle
38:20 créatif
38:21 et qu'il a
38:22 une liberté
38:23 de décision
38:24 de faire
38:25 un jugement
38:26 sur le fait
38:27 qu'il a
38:28 un rôle
38:29 créatif
38:30 et qu'il a
38:31 un rôle
38:32 créatif
38:33 et qu'il a
38:34 un rôle
38:35 créatif
38:36 et qu'il a
38:37 un rôle
38:38 créatif
38:39 et qu'il a
38:40 un rôle
38:41 créatif
38:42 et qu'il a
38:43 un rôle
38:44 créatif
38:45 et qu'il a
38:46 un rôle
38:47 créatif
38:48 et qu'il a
38:49 un rôle
38:50 créatif
38:51 et qu'il a
38:52 un rôle
38:53 créatif
38:54 et qu'il a
38:55 un rôle
38:56 créatif
38:57 et qu'il a
38:58 un rôle
38:59 créatif
39:00 et qu'il a
39:01 un rôle
39:02 créatif
39:03 et qu'il a
39:04 un rôle
39:05 créatif
39:06 et qu'il a
39:07 un rôle
39:08 créatif
39:09 et qu'il a
39:10 un rôle
39:11 créatif
39:12 et qu'il a
39:13 un rôle
39:14 créatif
39:15 et qu'il a
39:16 un rôle
39:17 créatif
39:18 et qu'il a
39:19 un rôle
39:20 créatif
39:21 et qu'il a
39:22 un rôle
39:23 créatif
39:24 et qu'il a
39:25 un rôle
39:26 créatif
39:27 et qu'il a
39:28 un rôle
39:29 créatif
39:30 et qu'il a
39:31 un rôle
39:32 créatif
39:33 et qu'il a
39:34 un rôle
39:35 créatif
39:36 et qu'il a
39:37 un rôle
39:38 créatif
39:39 et qu'il a
39:40 un rôle
39:41 créatif
39:42 et qu'il a
39:43 un rôle
39:44 créatif
39:45 et qu'il a
39:46 un rôle
39:47 créatif
39:48 et qu'il a
39:49 un rôle
39:50 créatif
39:51 et qu'il a
39:52 un rôle
39:53 créatif
39:54 et qu'il a
39:55 un rôle
39:56 créatif
39:57 et qu'il a
39:58 un rôle
39:59 créatif
40:00 et qu'il a
40:01 un rôle
40:02 créatif
40:03 et qu'il a
40:04 un rôle
40:05 créatif
40:06 et qu'il a
40:07 un rôle
40:08 créatif
40:09 et qu'il a
40:10 un rôle
40:11 créatif
40:12 et qu'il a
40:13 un rôle
40:14 créatif
40:15 et qu'il a
40:16 un rôle
40:17 créatif
40:18 et qu'il a
40:19 un rôle
40:20 créatif
40:21 et qu'il a
40:22 un rôle
40:23 créatif
40:24 et qu'il a
40:25 un rôle
40:26 créatif
40:27 et qu'il a
40:28 un rôle
40:29 créatif
40:30 et qu'il a
40:31 un rôle
40:32 créatif
40:33 et qu'il a
40:34 un rôle
40:35 créatif
40:36 et qu'il a
40:37 un rôle
40:38 créatif
40:39 et qu'il a
40:40 un rôle
40:41 créatif
40:42 et qu'il a
40:43 un rôle
40:44 créatif
40:45 et qu'il a
40:46 un rôle
40:47 créatif
40:48 et qu'il a
40:49 un rôle
40:50 créatif
40:51 et qu'il a
40:52 un rôle
40:53 créatif
40:54 et qu'il a
40:55 un rôle
40:56 créatif
40:57 et qu'il a
40:58 un rôle
40:59 créatif
41:00 et qu'il a
41:01 un rôle
41:02 créatif
41:03 et qu'il a
41:04 un rôle
41:05 créatif
41:06 et qu'il a
41:07 un rôle
41:08 créatif
41:09 et qu'il a
41:10 un rôle
41:11 créatif
41:12 et qu'il a
41:13 un rôle
41:14 créatif
41:15 et qu'il a
41:16 un rôle
41:17 créatif
41:18 et qu'il a
41:19 un rôle
41:20 créatif
41:21 et qu'il a
41:22 un rôle
41:23 créatif
41:24 et qu'il a
41:25 un rôle
41:26 créatif
41:27 et qu'il a
41:28 un rôle
41:29 créatif
41:30 et qu'il a
41:31 un rôle
41:32 créatif
41:33 et qu'il a
41:34 un rôle
41:35 créatif
41:36 et qu'il a
41:37 un rôle
41:38 créatif
41:39 et qu'il a
41:40 un rôle
41:41 créatif
41:42 et qu'il a
41:43 un rôle
41:44 créatif
41:45 et qu'il a
41:46 un rôle
41:47 créatif
41:48 et qu'il a
41:49 un rôle
41:50 créatif
41:51 et qu'il a
41:52 un rôle
41:53 créatif
41:54 et qu'il a
41:55 un rôle
41:56 créatif
41:57 et qu'il a
41:58 un rôle
41:59 créatif
42:00 et qu'il a
42:01 un rôle
42:02 créatif
42:03 et qu'il a
42:04 un rôle
42:05 créatif
42:06 et qu'il a
42:07 un rôle
42:08 créatif
42:09 et qu'il a
42:10 un rôle
42:11 créatif
42:12 et qu'il a
42:13 un rôle
42:14 créatif
42:15 et qu'il a
42:16 un rôle
42:17 créatif
42:18 et qu'il a
42:19 un rôle
42:20 créatif
42:21 et qu'il a
42:22 un rôle
42:23 créatif
42:24 et qu'il a
42:25 un rôle
42:26 créatif
42:27 et qu'il a
42:28 un rôle
42:29 créatif
42:30 et qu'il a
42:31 un rôle
42:32 créatif
42:33 et qu'il a
42:34 un rôle
42:35 créatif
42:36 et qu'il a
42:37 un rôle
42:38 créatif
42:39 et qu'il a
42:40 un rôle
42:41 créatif
42:42 et qu'il a
42:43 un rôle
42:44 créatif
42:45 et qu'il a
42:46 un rôle
42:47 créatif
42:48 et qu'il a
42:49 un rôle
42:50 créatif
42:51 et qu'il a
42:52 un rôle
42:53 créatif
42:54 et qu'il a
42:55 un rôle
42:56 créatif
42:57 et qu'il a
42:58 un rôle
42:59 créatif
43:00 et qu'il a
43:01 un rôle
43:02 créatif
43:03 et qu'il a
43:04 un rôle
43:05 créatif
43:06 et qu'il a
43:07 un rôle
43:08 créatif
43:09 et qu'il a
43:10 un rôle
43:11 créatif
43:12 et qu'il a
43:13 un rôle
43:14 créatif
43:15 et qu'il a
43:16 un rôle
43:17 créatif
43:18 et qu'il a
43:19 un rôle
43:20 créatif
43:21 et qu'il a
43:22 un rôle
43:23 créatif
43:24 et qu'il a
43:25 un rôle
43:26 créatif
43:27 et qu'il a
43:28 un rôle
43:29 créatif
43:30 et qu'il a
43:31 un rôle
43:32 créatif
43:33 et qu'il a
43:34 un rôle
43:35 créatif
43:36 et qu'il a
43:37 un rôle
43:38 créatif
43:39 et qu'il a
43:40 un rôle
43:41 créatif
43:42 et qu'il a
43:43 un rôle
43:44 créatif
43:45 et qu'il a
43:46 un rôle
43:47 créatif
43:48 et qu'il a
43:49 un rôle
43:50 créatif
43:51 et qu'il a
43:52 un rôle
43:53 créatif
43:54 et qu'il a
43:55 un rôle
43:56 créatif
43:57 et qu'il a
43:58 un rôle
43:59 créatif
44:00 et qu'il a
44:01 un rôle
44:02 créatif
44:03 et qu'il a
44:04 un rôle
44:05 créatif
44:06 et qu'il a
44:07 un rôle
44:08 créatif
44:09 et qu'il a
44:10 un rôle
44:11 créatif