Nـiـnـeـtـeـeـn tـo Tـwـeـnـtـy ep 2 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00 (upbeat music)
00:02 (upbeat music)
00:05 (upbeat music)
00:08 (upbeat music)
00:11 ♪ Tell me a secret I can't keep ♪
00:34 ♪ Tell me a secret I can't keep ♪
00:39 (upbeat music)
00:45 (bell dings)
00:51 (speaking in foreign language)
00:55 (upbeat music)
01:10 (speaking in foreign language)
01:15 (upbeat music)
01:18 (speaking in foreign language)
01:30 (upbeat music)
01:35 (speaking in foreign language)
01:39 (upbeat music)
01:42 (upbeat music)
01:45 (upbeat music)
01:47 (speaking in foreign language)
01:52 (phone rings)
01:54 (upbeat music)
01:57 (speaking in foreign language)
02:02 (upbeat music)
02:05 (upbeat music)
02:07 (speaking in foreign language)
02:11 (upbeat music)
02:14 (yells)
02:25 (phone rings)
02:30 (speaking in foreign language)
02:36 (upbeat music)
02:38 (speaking in foreign language)
02:42 (upbeat music)
02:45 (speaking in foreign language)
02:53 (laughing)
02:56 (speaking in foreign language)
03:00 (speaking in foreign language)
03:04 (speaking in foreign language)
03:07 (speaking in foreign language)
03:11 (speaking in foreign language)
03:15 (speaking in foreign language)
03:19 (speaking in foreign language)
03:23 (speaking in foreign language)
03:27 (upbeat music)
03:30 (speaking in foreign language)
03:34 (speaking in foreign language)
03:38 (speaking in foreign language)
03:41 (upbeat music)
03:44 (speaking in foreign language)
03:49 - Thank you.
03:55 (speaking in foreign language)
03:59 (speaking in foreign language)
04:12 (upbeat music)
04:15 ♪ They'll try to get you to fail ♪
04:28 ♪ They'll try to make you the same ♪
04:30 ♪ They'll try to tell you to slow down ♪
04:32 ♪ Yeah, no doubt ♪
04:34 ♪ 'Cause you're puttin' them in a shade ♪
04:36 ♪ When you feel that pressure mount ♪
04:38 ♪ There's no way out and you get confused ♪
04:41 ♪ There's only one thing, one thing you need to do ♪
04:45 ♪ Be who you wanna be ♪
04:48 (gentle music)
04:55 (speaking in foreign language)
05:08 (speaking in foreign language)
05:12 (speaking in foreign language)
05:16 (speaking in foreign language)
05:19 (speaking in foreign language)
05:23 (speaking in foreign language)
05:27 (speaking in foreign language)
05:31 (speaking in foreign language)
05:35 (speaking in foreign language)
05:39 (speaking in foreign language)
05:43 (speaking in foreign language)
05:47 (speaking in foreign language)
05:51 - Leggo!
05:52 (sighing)
05:54 (speaking in foreign language)
05:58 (speaking in foreign language)
06:02 (speaking in foreign language)
06:06 (speaking in foreign language)
06:10 (speaking in foreign language)
06:14 (speaking in foreign language)
06:32 (speaking in foreign language)
06:36 (gentle music)
06:49 (gentle music)
06:51 (speaking in foreign language)
07:08 (speaking in foreign language)
07:11 (speaking in foreign language)
07:15 (speaking in foreign language)
07:19 (speaking in foreign language)
07:23 (speaking in foreign language)
07:27 (speaking in foreign language)
07:31 (speaking in foreign language)
07:35 (speaking in foreign language)
07:39 (speaking in foreign language)
07:43 (speaking in foreign language)
07:47 (speaking in foreign language)
07:51 (speaking in foreign language)
07:55 (speaking in foreign language)
07:58 (speaking in foreign language)
08:02 (speaking in foreign language)
08:06 (laughing)
08:09 (speaking in foreign language)
08:12 (speaking in foreign language)
08:28 (speaking in foreign language)
08:32 (gentle music)
08:35 (speaking in foreign language)
08:39 (speaking in foreign language)
08:42 (speaking in foreign language)
08:46 (speaking in foreign language)
08:50 (speaking in foreign language)
08:55 (speaking in foreign language)
08:59 (laughing)
09:01 (speaking in foreign language)
09:09 (gasping)
09:21 (speaking in foreign language)
09:25 (speaking in foreign language)
09:29 (speaking in foreign language)
09:33 (speaking in foreign language)
09:37 (speaking in foreign language)
09:42 (speaking in foreign language)
09:46 (speaking in foreign language)
09:49 (speaking in foreign language)
09:53 (speaking in foreign language)
09:58 (speaking in foreign language)
10:02 (speaking in foreign language)
10:07 (speaking in foreign language)
10:11 (speaking in foreign language)
10:15 (speaking in foreign language)
10:20 (laughing)
10:22 (speaking in foreign language)
10:28 (laughing)
10:39 (speaking in foreign language)
10:43 (laughing)
10:47 (speaking in foreign language)
10:51 (bell ringing)
10:56 (speaking in foreign language)
11:01 (laughing)
11:15 (speaking in foreign language)
11:19 (speaking in foreign language)
11:23 (speaking in foreign language)
11:27 (speaking in foreign language)
11:31 (laughing)
11:57 (speaking in foreign language)
12:01 (laughing)
12:12 (speaking in foreign language)
12:16 (speaking in foreign language)
12:20 (speaking in foreign language)
12:24 (speaking in foreign language)
12:29 (speaking in foreign language)
12:34 (speaking in foreign language)
12:37 (speaking in foreign language)
12:41 (laughing)
12:44 (speaking in foreign language)
12:49 (speaking in foreign language)
12:53 (speaking in foreign language)
12:57 (speaking in foreign language)
13:02 (speaking in foreign language)
13:07 (speaking in foreign language)
13:11 (speaking in foreign language)
13:16 (speaking in foreign language)
13:20 (speaking in foreign language)
13:24 (speaking in foreign language)
13:28 (speaking in foreign language)
13:32 (speaking in foreign language)
13:36 (speaking in foreign language)
13:41 (speaking in foreign language)
13:46 (speaking in foreign language)
13:50 (speaking in foreign language)
13:54 (speaking in foreign language)
13:58 (speaking in foreign language)
14:02 (speaking in foreign language)
14:06 (speaking in foreign language)
14:10 (speaking in foreign language)
14:15 (speaking in foreign language)
14:19 (speaking in foreign language)
14:23 (speaking in foreign language)
14:28 (speaking in foreign language)
14:45 (speaking in foreign language)
14:49 (speaking in foreign language)
14:53 (speaking in foreign language)
14:57 (speaking in foreign language)
15:01 (speaking in foreign language)
15:05 (speaking in foreign language)
15:10 (speaking in foreign language)
15:14 (speaking in foreign language)
15:18 (speaking in foreign language)
15:23 (speaking in foreign language)
15:26 (speaking in foreign language)
15:31 (speaking in foreign language)
15:35 (speaking in foreign language)
15:39 (speaking in foreign language)
15:43 (speaking in foreign language)
15:46 (laughing)
16:11 (speaking in foreign language)
16:15 (speaking in foreign language)
16:19 (cheering)
16:45 (speaking in foreign language)
16:49 (cheering)
16:55 (speaking in foreign language)
16:59 (laughing)
17:09 (speaking in foreign language)
17:13 (speaking in foreign language)
17:17 (speaking in foreign language)
17:21 (speaking in foreign language)
17:24 (speaking in foreign language)
17:29 (speaking in foreign language)
17:33 (clapping)
17:35 (laughing)
17:38 (whistling)
17:48 (speaking in foreign language)
17:52 (gasping)
18:00 (speaking in foreign language)
18:04 (upbeat music)
18:07 (speaking in foreign language)
18:10 (upbeat music)
18:13 (speaking in foreign language)
18:17 (upbeat music)
18:19 (speaking in foreign language)
18:28 (speaking in foreign language)
18:32 (upbeat music)
18:35 (speaking in foreign language)
18:39 (upbeat music)
18:41 (speaking in foreign language)
18:46 (speaking in foreign language)
18:51 (upbeat music)
18:54 (speaking in foreign language)
18:58 (laughing)
19:05 (speaking in foreign language)
19:14 (upbeat music)
19:17 (speaking in foreign language)
19:21 (upbeat music)
19:23 (speaking in foreign language)
19:27 (upbeat music)
19:31 (speaking in foreign language)
19:35 (speaking in foreign language)
19:40 (speaking in foreign language)
19:45 (speaking in foreign language)
19:49 (speaking in foreign language)
19:52 (speaking in foreign language)
19:57 (speaking in foreign language)
20:00 (speaking in foreign language)
20:29 (laughing)
20:32 (speaking in foreign language)
20:36 (upbeat music)
20:39 (speaking in foreign language)
20:44 (knocking)
20:46 (speaking in foreign language)
20:51 - Thank you.
20:52 (speaking in foreign language)
20:56 (speaking in foreign language)
21:01 (upbeat music)
21:04 (speaking in foreign language)
21:09 (upbeat music)
21:12 (speaking in foreign language)
21:16 (speaking in foreign language)
21:21 (speaking in foreign language)
21:25 (speaking in foreign language)
21:29 (speaking in foreign language)
21:33 (speaking in foreign language)
21:37 (speaking in foreign language)
21:41 (speaking in foreign language)
21:45 (soft music)
21:56 (speaking in foreign language)
22:02 (laughing)
22:04 (speaking in foreign language)
22:28 (soft music)
22:31 (speaking in foreign language)
22:57 (laughing)
22:59 (speaking in foreign language)
23:25 (soft music)
23:27 (soft music)
23:30 (speaking in foreign language)
23:35 - Yes.
23:36 - Oh.
23:43 - Hmm.
23:50 - Ah.
23:54 - Hmm?
24:00 - Okay.
24:04 (speaking in foreign language)
24:08 (speaking in foreign language)
24:12 (soft music)
24:15 (speaking in foreign language)
24:19 (speaking in foreign language)
24:23 (speaking in foreign language)
24:26 (soft music)
24:29 (speaking in foreign language)
24:33 (gasping)
24:36 (speaking in foreign language)
24:40 (speaking in foreign language)
24:44 (speaking in foreign language)
24:49 (laughing)
24:51 (speaking in foreign language)
25:19 (soft music)
25:22 (speaking in foreign language)
25:28 (laughing)
25:30 (speaking in foreign language)
25:34 (speaking in foreign language)
26:02 (gasping)
26:05 (speaking in foreign language)
26:09 (speaking in foreign language)
26:13 (speaking in foreign language)
26:17 (speaking in foreign language)
26:21 (soft music)
26:24 (speaking in foreign language)
26:28 (laughing)
26:39 (speaking in foreign language)
26:43 (speaking in foreign language)
26:52 (soft music)
26:54 (speaking in foreign language)
26:58 (speaking in foreign language)
27:13 (laughing)
27:15 (speaking in foreign language)
27:20 (soft music)
27:22 (speaking in foreign language)
27:26 (speaking in foreign language)
27:30 (soft music)
27:33 (speaking in foreign language)
27:51 (soft music)
27:53 (speaking in foreign language)
28:19 (laughing)
28:22 (speaking in foreign language)
28:27 (speaking in foreign language)
28:31 (soft music)
28:34 - Thank you.
28:40 (soft music)
28:43 (speaking in foreign language)
28:50 (speaking in foreign language)
28:54 (soft music)
28:56 (speaking in foreign language)
29:00 (soft music)
29:25 (speaking in foreign language)
29:29 (speaking in foreign language)
29:34 (soft music)
29:37 (laughing)
29:39 (speaking in foreign language)
29:43 (soft music)
29:45 (speaking in foreign language)
29:51 (speaking in foreign language)
29:55 (speaking in foreign language)
29:59 (speaking in foreign language)
30:03 (speaking in foreign language)
30:07 (speaking in foreign language)
30:10 (speaking in foreign language)
30:14 (speaking in foreign language)
30:18 (speaking in foreign language)
30:22 (speaking in foreign language)
30:26 (speaking in foreign language)
30:30 (speaking in foreign language)
30:34 (speaking in foreign language)
30:38 (speaking in foreign language)
30:42 (speaking in foreign language)
30:46 (speaking in foreign language)
30:50 (birds chirping)
31:00 (soft music)
31:06 (soft music)
31:08 (soft music)
31:11 (soft music)
31:13 (soft music)
31:16 (soft music)
31:42 (speaking in foreign language)
31:47 (speaking in foreign language)
31:51 (soft music)
31:53 (speaking in foreign language)
32:07 (speaking in foreign language)
32:11 (speaking in foreign language)
32:16 (speaking in foreign language)
32:20 (speaking in foreign language)
32:23 (speaking in foreign language)
32:27 (speaking in foreign language)
32:31 (speaking in foreign language)
32:35 (speaking in foreign language)
32:40 (speaking in foreign language)
32:44 (soft music)
32:51 (speaking in foreign language)
32:55 (speaking in foreign language)
33:08 (speaking in foreign language)
33:12 (soft music)
33:15 (speaking in foreign language)
33:21 (speaking in foreign language)
33:25 (soft music)
33:27 (speaking in foreign language)
33:33 (soft music)
33:35 (speaking in foreign language)
33:46 (soft music)
33:51 (speaking in foreign language)
34:00 (speaking in foreign language)
34:04 (speaking in foreign language)
34:08 (speaking in foreign language)
34:12 (speaking in foreign language)
34:17 (speaking in foreign language)
34:21 (speaking in foreign language)
34:36 (speaking in foreign language)
34:40 (speaking in foreign language)
34:44 (speaking in foreign language)
34:48 (speaking in foreign language)
34:52 (speaking in foreign language)
34:57 (speaking in foreign language)
35:01 (speaking in foreign language)
35:05 (speaking in foreign language)
35:32 (speaking in foreign language)
35:36 (speaking in foreign language)
35:53 (speaking in foreign language)
35:57 (soft music)
36:10 (soft music)
36:13 (soft music)
36:26 (soft music)
36:28 (speaking in foreign language)
36:40 (speaking in foreign language)
36:49 (soft music)
36:55 (speaking in foreign language)
36:59 (speaking in foreign language)
37:11 (speaking in foreign language)
37:20 (speaking in foreign language)
37:24 (speaking in foreign language)
37:44 (speaking in foreign language)
37:48 (soft music)
38:12 (speaking in foreign language)
38:16 (speaking in foreign language)
38:22 (speaking in foreign language)
38:27 (speaking in foreign language)
38:31 (speaking in foreign language)
38:36 (speaking in foreign language)
38:40 (speaking in foreign language)
38:44 (speaking in foreign language)
39:01 (soft music)
39:09 (speaking in foreign language)
39:13 (speaking in foreign language)
39:35 (speaking in foreign language)
39:39 (speaking in foreign language)
39:52 (speaking in foreign language)
40:02 (speaking in foreign language)
40:06 (soft music)
40:30 (speaking in foreign language)
40:35 (speaking in foreign language)
40:40 (speaking in foreign language)
40:45 (soft music)
40:48 (speaking in foreign language)
40:52 (speaking in foreign language)
40:57 (speaking in foreign language)
41:02 (soft music)
41:05 (speaking in foreign language)
41:10 (speaking in foreign language)
41:15 (speaking in foreign language)
41:19 (laughing)
41:22 (speaking in foreign language)
41:26 (laughing)
41:32 (soft music)
41:34 (speaking in foreign language)
41:40 (speaking in foreign language)
41:44 (laughing)
41:49 (speaking in foreign language)
41:53 (laughing)
41:58 (soft music)
42:01 (speaking in foreign language)
42:06 (speaking in foreign language)
42:33 (speaking in foreign language)
42:37 (laughing)
42:46 (speaking in foreign language)
43:01 (speaking in foreign language)
43:05 (speaking in foreign language)
43:09 (laughing)
43:27 (speaking in foreign language)
43:32 (speaking in foreign language)
43:36 (speaking in foreign language)
43:58 (speaking in foreign language)
44:03 (speaking in foreign language)
44:08 (speaking in foreign language)
44:13 (speaking in foreign language)
44:41 (buzzer)
44:43 (speaking in foreign language)
44:47 (speaking in foreign language)
44:59 (speaking in foreign language)
45:06 (speaking in foreign language)
45:10 (screaming)
45:13 (speaking in foreign language)
45:17 (screaming)
45:21 (speaking in foreign language)
45:25 (speaking in foreign language)
45:31 (laughing)
45:34 (speaking in foreign language)
45:38 - Nice!
45:41 - Good.
45:42 (speaking in foreign language)
45:46 (speaking in foreign language)
46:00 (speaking in foreign language)
46:05 (speaking in foreign language)
46:10 (speaking in foreign language)
46:14 (speaking in foreign language)
46:36 (speaking in foreign language)
46:40 (laughing)
46:43 (speaking in foreign language)
46:47 (speaking in foreign language)
46:52 (laughing)
46:54 (speaking in foreign language)
47:04 (speaking in foreign language)
47:08 (buzzer)
47:19 (speaking in foreign language)
47:23 (screaming)
47:30 (speaking in foreign language)
47:33 (laughing)
47:35 (speaking in foreign language)
47:39 (speaking in foreign language)
47:43 (speaking in foreign language)
47:47 (buzzer)
47:53 (speaking in foreign language)
47:57 (buzzer)
47:58 (speaking in foreign language)
48:03 (buzzer)
48:05 - Good shot.
48:06 - Good shot.
48:07 (speaking in foreign language)
48:11 (whistle blowing)
48:18 (speaking in foreign language)
48:22 (screaming)
48:29 (speaking in foreign language)
48:33 (screaming)
48:40 (speaking in foreign language)
48:44 (speaking in foreign language)
48:57 (whistle blowing)
49:00 (screaming)
49:04 (buzzer)
49:06 (screaming)
49:08 (speaking in foreign language)
49:12 (screaming)
49:25 (speaking in foreign language)
49:29 (screaming)
49:47 (speaking in foreign language)
49:52 (screaming)
49:54 (speaking in foreign language)
49:58 (speaking in foreign language)
50:19 (soft music)
50:21 (speaking in foreign language)
50:26 (speaking in foreign language)
50:30 (speaking in foreign language)
50:35 (speaking in foreign language)
50:39 (speaking in foreign language)
51:02 (speaking in foreign language)
51:06 (speaking in foreign language)
51:29 (speaking in foreign language)
51:33 (speaking in foreign language)
51:37 (speaking in foreign language)
51:46 (speaking in foreign language)
51:58 (speaking in foreign language)
52:03 (speaking in foreign language)
52:08 (speaking in foreign language)
52:12 (soft music)
52:35 (speaking in foreign language)
52:39 (soft music)
52:41 (soft music)
52:43 (speaking in foreign language)
52:47 (speaking in foreign language)
52:52 (speaking in foreign language)
52:56 (speaking in foreign language)
53:00 (speaking in foreign language)
53:04 (speaking in foreign language)
53:33 (speaking in foreign language)
53:38 (speaking in foreign language)
53:42 (speaking in foreign language)
53:46 (speaking in foreign language)
53:50 (speaking in foreign language)
53:55 (speaking in foreign language)
54:00 (soft music)
54:02 (speaking in foreign language)
54:07 (speaking in foreign language)
54:11 (speaking in foreign language)
54:16 (speaking in foreign language)
54:20 (speaking in foreign language)
54:24 (speaking in foreign language)
54:28 (speaking in foreign language)
54:32 (speaking in foreign language)
54:37 (speaking in foreign language)
54:57 (speaking in foreign language)
55:01 (speaking in foreign language)
55:06 (speaking in foreign language)
55:11 (speaking in foreign language)
55:15 (soft music)
55:17 (soft music)
55:19 (speaking in foreign language)
55:24 (speaking in foreign language)
55:50 (speaking in foreign language)
55:55 (soft music)
55:57 (speaking in foreign language)
56:01 (soft music)
56:18 (soft music)
56:21 (speaking in foreign language)
56:25 (soft music)
56:28 (speaking in foreign language)
56:32 (soft music)
56:35 (speaking in foreign language)
56:39 (soft music)
56:42 (speaking in foreign language)
56:46 (speaking in foreign language)
56:50 (soft music)
56:53 (soft music)
56:56 (soft music)
56:58 (speaking in foreign language)
57:00 (soft music)
57:02 (speaking in foreign language)
57:06 (soft music)
57:09 (upbeat music)
57:12 (upbeat music)
57:15 (upbeat music)
57:16 (upbeat music)
57:18 ♪ I'm falling ♪