Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Tu es un type ambitieux, Costa.
00:02 Je crois que c'est la bonne mesure, commandant.
00:04 Et donc tu l'es.
00:06 Comment tu t'appelles ?
00:19 C'est un peu difficile de dire.
00:21 Je m'appelle...
00:23 ...Costa.
00:25 C'est un peu difficile de dire.
00:27 Tu comment t'appelles ?
00:30 Pas trop tôt pour donner de ton âne à un signant comme moi.
00:34 Je n'ai pas eu une vie facile, tu sais.
00:37 J'ai fait une vie pleine de sacrifices.
00:39 J'avais un rêve.
00:41 Je voulais réaliser quelque chose d'important.
00:43 Le problème c'est que c'est risqué pour toi,
00:45 mais pour moi aussi, tu dois bien le mettre au pied.
00:47 Tu ne peux pas changer ta vie de ce façon d'un jour à l'autre.
00:50 Regarde, je l'ai et toi.
00:53 Oui, je l'ai vu.
00:55 Ils sont allés en tourniquets là-bas.
00:57 Tu vas payer pour ça, tu sais, hein ?
01:04 Tu vas payer cher pour ça.
01:07 Sous-titrage FR : VNero14
01:11 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]