Category
đŸ˜¹
FunTranscript
00:00 [Music]
00:26 [Music]
00:33 David, the girls will be home soon. Stop fussing with the soup.
00:36 Jake, please. Now it's only soup. I'll fix it a little, then it'll be soup.
00:41 Don't make such a masterpiece.
00:43 When my Molly and your Dora and our Rosie get home, they'll be tired and hungry.
00:47 They won't notice the artistic touches.
00:49 It's not every day a mother goes shopping for furniture with her future daughter-in-law.
00:55 Dora isn't buying, Pa. She's only looking.
00:57 When it comes to women, Sammy, looking is the same as buying.
01:00 What they don't get today, they'll remember to buy tomorrow.
01:03 Let them buy. Let them enjoy themselves. This is the day your mama lived for.
01:08 You and Molly are lucky parents to have Sammy and Dora settle themselves with a good job right here in Haverville.
01:14 Hey.
01:15 Hmm?
01:17 A little salt.
01:21 David, there couldn't be a happier man than me.
01:24 These are the pleasures a man lives for and hopes for.
01:27 To be surrounded by our children at the twilight of our years.
01:30 That's pretty strong talk for a young man.
01:33 It's not twilight yet.
01:35 Oh, come.
01:38 Here they are, the ladies.
01:40 Jake.
01:41 Hello.
01:42 Hello.
01:43 Here comes the ladies, darling.
01:44 Hi, Ma.
01:45 Hello, sweetheart.
01:46 Hi, Dora.
01:47 Hello, darling.
01:47 Hello.
01:48 Jake, darling, Sammy, what we saw today, unbelievable.
01:52 Unbelievable.
01:53 We saw the whole living room, no, Dora, darling?
01:56 We saw green carpet, wall to wall.
02:00 Dora saw white, but green is more sensible, darling.
02:03 And then we saw chintz.
02:05 Chintz, glazed.
02:07 Glazed chintz, Jake, darling.
02:10 I'm telling you, roses and cabbages.
02:13 Oh, I loved it.
02:14 And Sammy, darling, then we looked at chairs.
02:18 Modern.
02:19 All modern, because Dora liked the modern.
02:21 The legs were very straight and the back was, it didn't look very comfy.
02:26 But, listen, after all, am I going to live in your house?
02:28 Listen, Jake, darling, let them buy what they want to buy.
02:31 But Dora, darling, Dora, darling, think very well.
02:34 Think very well of that, of that table.
02:37 I don't think you're going to be satisfied.
02:39 I think the table that I saw, Dora, darling--
02:40 Well, I was thinking that--
02:41 But, sweetheart, you have to be a little, a little practical, darling.
02:45 So forget that table and forget also the drapes.
02:48 Dora wanted stripes.
02:49 But, you know, you get very tired of stripes, darling.
02:52 We'll look at them tomorrow.
02:54 Wonderful.
02:54 And, Dora, darling, don't forget to show Sammy the lamps.
02:57 Oh, we saw lamps because Sammy likes light in all the rooms.
03:00 We saw a lamp, family, with branches.
03:04 They call it a branch lamp.
03:06 Ma, it's a tree lamp.
03:08 Tree lamp.
03:09 This will not be a tree lamp, but it was beautiful.
03:12 Jake, darling, is that going to be beautiful?
03:14 Is their place going to be like a magazine, only prettier?
03:17 Because I saw already in my mind how I'm going to fix it.
03:20 Molly, supper's ready.
03:21 And if you ladies care to get fresh and wash up.
03:24 The three butlers will serve.
03:26 Oh, thank you, Doctor.
03:27 Thank you for making supper, David, darling.
03:30 [music playing]
03:33 [chatter]
03:37 [chatter]
03:40 You see, darling?
03:41 Look.
03:41 You see this color brown of the gravy?
03:44 That's the brown the drapes should be.
03:46 Because that brown with the beige on the couch
03:50 and the green broad loom don't add.
03:52 Dora liked the white rug, Ma.
03:54 But white gets dirty so fast.
03:57 We'll have it cleaned, Ma.
03:58 Listen, cleaning costs money, family.
04:00 And with a pitter patter of little feet coming and going,
04:03 how long will white stay white?
04:05 Well, of course, it's up to you and Dora.
04:07 I wouldn't mix it.
04:08 Uh, second helping anybody?
04:11 We spend on cleaning the rug, Ma.
04:13 We'll always save with the washing machine.
04:15 Oh, but a washing machine's a big investment, family dear.
04:19 Not if we buy it on the installment plan.
04:21 Installment plan?
04:23 Listen, I know Papa and me never bought anything unless we
04:27 had the money to pay for it.
04:29 Sammy, don't start living above your means.
04:31 Listen, Ma.
04:33 Most everybody in this country lives above their means.
04:35 And everybody enjoys it.
04:37 A washing machine would save Dora a lot of work,
04:39 and it's worth it.
04:40 Listen, if it's so easy to buy a washing machine that way,
04:43 then it'll be easy to buy everything else that way.
04:46 And you'll be paying, and you'll be paying.
04:48 Molly, Sammy and Dora know what they want.
04:50 They know what they can afford.
04:52 Times have changed, Ma.
04:54 Sammy and Dora are only doing what every other young couple
04:57 is doing.
04:58 I'm just saying, darling, that they shouldn't burden
05:00 themselves with unnecessary burden.
05:02 We'll think about it, Ma.
05:04 I'm just talking out of experience, that's all.
05:07 Sit, darling.
05:08 I'll bring the next.
05:09 Sit, dear.
05:10 [humming]
05:17 Molly.
05:18 Why don't you let the children decide for themselves?
05:20 Why do you have to interfere?
05:22 I interfere?
05:23 Maybe they don't want a green rug wall to wall.
05:25 Maybe they want something else.
05:27 Say, what did I do?
05:28 I gave a little advice.
05:29 All right.
05:30 After all, experience should have a voice.
05:34 Ma, please, why don't you stop giving advice?
05:37 I gave advice.
05:39 I was there.
05:40 I heard you.
05:41 If they want advice, they'll ask.
05:42 I don't think Dora liked that lamp at all.
05:44 She didn't like it.
05:46 How could you not like it?
05:47 That's exactly what I mean.
05:48 All right, Rosalie, please go inside and clear, please.
05:51 I'm a member of this family too, Ma.
05:52 I have a right to speak.
05:53 Rosalie, your mother spoke.
05:57 Wrong she's not.
05:58 All right.
05:59 Now, what did I do, Sammy?
06:01 I gave a little advice.
06:02 All right.
06:03 So I wouldn't give advice.
06:05 We went shopping.
06:06 We looked.
06:06 We saw.
06:07 And I tried to help.
06:08 Molly, take my advice.
06:10 Don't say and don't volunteer.
06:12 Whatever mistakes they'll make, let them make.
06:14 Can't be a tragedy.
06:16 All right.
06:17 So I'll be silent.
06:18 Where's Sammy and Dora?
06:26 Upstairs.
06:27 Upstairs?
06:28 Don't go up, Ma.
06:29 She's crying.
06:31 Crying?
06:32 Learn a lesson, Molly dear.
06:34 You can't put your head on their shoulders.
06:37 What did I say?
06:39 Molly, when my mother gave us advice, did you like it?
06:43 I know exactly how Dora feels.
06:45 And I say--
06:46 All right, your opinions, I'm well acquainted with them.
06:48 Children grow into people.
06:50 And if they're people, they have opinions,
06:52 which they're entitled to.
06:55 And I say, children have opinions.
07:00 What did I say?
07:02 What did I say that was so terrible?
07:03 Like that-- Dora, I'm sorry if I said something.
07:11 I mean, whatever I said to you, I would have said to Rosalie,
07:14 too, so excuse me.
07:17 That's all right, Ma.
07:18 I know how you feel.
07:19 Sit down, darling.
07:20 We'll have dessert.
07:22 Clean off the table.
07:23 I'm not going to take that job here in Haverville.
07:27 Why not, Sam?
07:28 Just because I said--
07:30 No, Ma.
07:32 We just think that Haverville's a little too close to home.
07:36 [music playing]
07:39 Don't mention it.
07:48 Molly, you can't undo what's done.
07:51 That's all you have to say?
07:53 You don't mind that Sammy won't be living in Haverville?
07:57 What do you think?
07:58 It would have been my pleasure and joy.
08:01 But I can understand the way they feel.
08:04 I drove my children away.
08:07 Molly, you didn't drive.
08:09 I did.
08:11 All right, Molly, you did.
08:13 I did.
08:14 Whatever you want it to be, let it be.
08:16 The fact remains that Sammy and Dora are starting
08:19 their life elsewhere, whatever the reason.
08:22 So resign yourself.
08:26 Good night.
08:28 Good night.
08:31 Jerome?
08:32 Hmm?
08:34 Are you sleeping?
08:35 No.
08:37 I can't say that I'm not pleased at the way
08:39 things are turning out.
08:41 Haverville is no place for a girl like Dora.
08:44 Nothing wrong with Haverville.
08:46 Nice little town.
08:48 Well, it's not good for a young bride
08:50 to have her mother-in-law living too close for comfort.
08:53 Dora's just a little touchy.
08:55 So were you, Carrie, remember?
08:57 I'd rather not remember, if you don't mind.
09:00 My mother was crazy about you, Carrie, and you know it.
09:03 She had an odd way of showing it.
09:06 I was an only child.
09:07 Well, so is Dora.
09:09 But you can be sure that I won't be a mother-in-law.
09:12 [knocking]
09:13 Mother, may I come in?
09:14 Yes, of course.
09:17 Sammy has some wonderful news.
09:19 Come inside.
09:20 What is it?
09:21 I want Sammy to tell you.
09:22 Come on, Dad.
09:23 Mm.
09:24 Oh.
09:27 They're coming.
09:28 You could have told them in the morning, Dora.
09:30 Oh, it's not very late.
09:31 Do you think it's too late to call your folks in Tavern?
09:33 Will you talk with my mother?
09:35 Oh, of course I will.
09:36 Sammy, I don't want you to think that I'm angry at your mother.
09:39 You're the two people I love most in the world, Dora.
09:42 It'd be a pretty unhappy situation
09:43 if you two didn't hit it off.
09:45 We will.
09:46 Well, this must be pretty world-shaking news
09:48 to get us up out of bed.
09:49 Tell them, Sammy.
09:50 Well, it's just that I've been offered a pretty nice job
09:52 with a New York engineering firm.
09:54 New York?
09:55 Congratulations.
09:56 Oh, I'll be living in New York.
09:58 Oh, I'm so happy.
09:59 I'm very impressed of you, Sammy.
10:01 Thank you.
10:02 Oh, darling.
10:03 Sammy, does your mother know?
10:05 No, not yet.
10:06 Well, then call her up and tell her.
10:09 Oh, Dora.
10:10 Dora, I can't believe it.
10:13 Abbeville 4861, please.
10:14 Darling.
10:15 Darling, you know, there's a brand new apartment
10:17 building that's just opened up.
10:19 And it's only two blocks from here.
10:21 [phone ringing]
10:23 Darling, is this hour of the PM?
10:26 Hello?
10:31 Yes, Hamlet.
10:32 What happened?
10:35 Yeah.
10:37 Oh, I have news for me.
10:40 Yeah.
10:41 All right, why not?
10:43 Well, Dora can tell me.
10:45 Yeah.
10:47 Hello?
10:49 Hello, Dora?
10:50 Yes.
10:51 Uh-huh.
10:57 Wonderful.
10:59 Dora, let me talk to Molly.
11:01 Hello, dear.
11:02 Isn't it wonderful?
11:05 Oh, wonderful.
11:07 Here, Sammy.
11:09 Bye, Ma.
11:11 Well, Sammy, your mother seemed as pleased as punch.
11:15 And now, Dora, the first thing you have to do
11:17 is go over and look at those rooms.
11:18 They're simply out of this world.
11:20 Of course, the rentals are high.
11:23 How high?
11:24 I didn't ask, but they're not cheap.
11:25 You see, they have a doorman.
11:27 Now, I don't want my Dora moving
11:29 into an old and ugly building.
11:31 A bride should have everything shiny and new.
11:36 Start right.
11:37 That's what my mother always used to say.
11:39 Uh, Carrie, I think--
11:41 Jerome, this is not your department.
11:43 Oh, darling, what fun we're going to have
11:46 furnishing that apartment.
11:47 Look, Mother, we thought that--
11:49 Dora, please.
11:50 Not modern.
11:51 It's ugly.
11:52 Now, there's nothing like regency or early
11:54 American for comfort.
11:56 It's kind of late, Carrie.
11:57 Tomorrow's another day.
11:58 Come on.
11:59 Sammy, Dora, you won't have a thing to think about.
12:03 And I expect you for dinner here at least four nights a week.
12:06 You can afford hardly anything.
12:08 You can afford higher rentals.
12:10 Your food bill will cost you practically nothing.
12:13 Good night.
12:14 Good night.
12:15 Good night, darling.
12:16 Good night.
12:17 Good night.
12:18 Come along.
12:19 Oh, I'm so happy I'm walking in sunshine.
12:24 Are you coming?
12:37 Sammy, if you say that you don't want
12:39 to take that job in New York--
12:42 Dora, I say so.
12:45 If we have to go to the ends of the earth for a job,
12:47 that's what we'll have to do.
12:49 Lady, I love you for those words.
12:51 All I want to know is why.
12:58 Why did Sammy suddenly decide not
13:01 to take the job in New York?
13:02 Why?
13:03 Because he wanted to investigate
13:04 a few other possibilities.
13:06 He said the job in New York was so wonderful and meant--
13:10 why?
13:11 I didn't ask.
13:12 Whatever Sammy wants to do is all right with me.
13:14 A man should make up his own mind about these things.
13:17 That's the attitude, Dora.
13:18 I don't know where you got it from,
13:20 but it didn't come from your mother.
13:22 Oh, why don't you go and shave?
13:24 Molly will be here any minute.
13:26 And stop being funny.
13:28 Do you know what it would have meant to me
13:30 to have Dora living where I could see her every day?
13:32 A bride needs her mother.
13:35 And I had everything all planned in my mind.
13:38 Maybe that's why Sammy changed his mind.
13:40 Jerome, are you her father or not?
13:44 I-- I'm going to shave.
13:47 Jerome!
13:48 Mother, I don't want to hurt your feelings,
13:50 but I told Sammy not to take that job in New York.
13:53 You told him?
13:55 Why?
13:56 For the same reason we didn't want to live in Haverville.
13:59 We don't want people planning our lives.
14:02 I don't want to come here four nights a week.
14:04 I don't want that expensive apartment with a doorman.
14:07 We want to do things our own way, right or wrong.
14:10 All my sacrifice for one.
14:13 [doorbell rings]
14:14 Mother, if that's Mrs. Gober, please stop crying.
14:17 I don't have to hide my tears from Molly.
14:20 Hello, darling.
14:22 How are you, sweetheart?
14:23 I'm all right.
14:24 That's good.
14:26 Carrie?
14:28 Mother.
14:29 Who's she?
14:30 Oh, Molly.
14:31 Why do we have children?
14:33 Why?
14:34 Oh, Ma.
14:35 What's happened to her?
14:36 She's upset because we won't live in New York.
14:40 All right.
14:41 Let's meet this evening.
14:43 Carrie, what happened?
14:49 Molly.
14:50 Sammy isn't taking the job in New York.
14:54 I know.
14:55 Called me this morning to tell me for the same reason
14:58 he didn't take the job in Haverville.
15:00 Would I interfere in their lives?
15:03 Carrie, darling, what we consider advice,
15:05 they consider interference.
15:07 I had to learn the hard way, too.
15:09 But we've lived longer.
15:10 We've-- we've had more experience.
15:12 Carrie, darling, dry your eyes.
15:15 If we don't want to lose our children,
15:18 we have to be very smart, you and I.
15:20 I'm older and wiser than you in this matter
15:23 by one little week.
15:24 I found them such a beautiful apartment.
15:27 Let them find their own apartment.
15:29 Let them go where they want to go.
15:31 We have to be actresses, Carrie.
15:34 It's not easy.
15:36 Don't I know, though?
15:37 I guess I'll just have to cut the silver cord.
15:43 Cut it?
15:45 We'll have to melt the silver cord with our tears.
15:51 [doorbell]
15:52 Ring the bell, Carrie.
15:53 Oh, that must be Sammy.
15:55 Hi, darling.
15:56 How are you?
15:57 Hello, Sammy.
15:58 Hi, Uncle David.
15:59 How are you?
16:00 Hello, Sammy.
16:01 Hello, Mr. Barnett.
16:02 Thank you for the flowers, Sammy.
16:04 Very thoughtful.
16:05 I hope it won't wear off.
16:06 Oh, now, don't spoil all my illusions.
16:09 Hello, Sammy.
16:10 Hi, Ma.
16:11 Hello, Mrs. Barnett.
16:12 Hello, Sammy.
16:13 Sit down, everybody.
16:14 Make yourselves comfortable.
16:15 Thank you.
16:16 Sammy, Dora tells me you had a few appointments today.
16:19 Oh, you get a kick out of this, Dora.
16:20 I was offered a job today at the College Placement Bureau.
16:23 Wonderful, Sammy.
16:24 Where?
16:25 What's the difference?
16:27 Where?
16:28 In the Belgian Congo.
16:29 Isn't that great?
16:30 Belgian Congo?
16:32 Gorillas?
16:33 Where is that on the map?
16:35 In Africa.
16:36 They're opening up a new mining development.
16:38 Uranium.
16:41 Well, what's the matter?
16:43 Cannibals.
16:44 That's pretty wild, isn't it?
16:46 Three-year contract with a lot of money,
16:48 and they pay all the expenses.
16:49 If it's one thing, Dora, you'd have to live in the city,
16:52 in Leopoldville.
16:53 But I could get back to town two or three times a month,
16:55 and--
16:56 Are you serious?
16:57 That wouldn't be any good.
16:59 Dora, will you let me finish, please?
17:01 But I never get to see you.
17:03 Sammy, I'm not going to the Belgian Congo.
17:05 Why not?
17:06 I thought you wanted to be independent.
17:07 But Sammy--
17:08 Suppose it was good for me.
17:09 Suppose it'll do big things for my career.
17:11 Sammy, I'm not going to start my married life
17:14 in the Belgian Congo.
17:15 You're not going to go and that's that, huh?
17:17 OK.
17:18 It only proves one thing.
17:19 If you loved me, you'd go.
17:21 You'd go anywhere if you really loved me.
17:23 Come on, ma, Uncle David, get your coat.
17:25 Sammy!
17:26 We're going.
17:27 Now, now, now, now, now, wait a minute.
17:29 Sammy, wait a minute.
17:30 [interposing voices]
17:31 [music playing]
17:33 Family, a father's temper you don't have to have.
17:41 Your father's heart you can have, not the temper.
17:45 Family, acting in haste is never a stitch in time.
17:51 She wouldn't even let me finish, ma.
17:53 She said no before she heard the whole story.
17:55 Family, you'll be sorry for the rest of your life.
17:58 I'm glad I found out.
18:00 Family, I can blame Dora.
18:02 A newly-bride, married, to leave all the funny things
18:06 of her life, that's not easy.
18:08 Look, ma, if she'd only let me finish,
18:10 I wouldn't have gone to the Belgian Congo anyway.
18:12 I turned it down.
18:13 You couldn't go?
18:14 You-- you wouldn't go?
18:16 Just a minute.
18:17 Then go back and tell Dora.
18:19 It's too late, ma.
18:21 Sammy.
18:22 She doesn't love me enough to even consider
18:23 going to the Belgian Congo.
18:24 She doesn't love me.
18:25 Sammy, take an advice from an old man.
18:27 Explain it to Dora.
18:29 Make up.
18:30 Don't be a foolish boy.
18:31 Please, Uncle David.
18:33 Family.
18:35 Look, ma, this is my decision, and I've made it.
18:38 [music playing]
18:40 Hm?
18:41 It's about time.
18:45 We were beginning to worry.
18:47 What is there to worry about?
18:48 You know how long it takes to come from New York.
18:50 The phone has been ringing for an hour.
18:52 Who was it?
18:53 New York, person to person, for Sammy.
18:56 Oh, for Sammy?
18:58 What happened?
18:59 I think it was something.
19:00 What now?
19:01 Oh, Dora wouldn't go to the Congo.
19:04 Who's going to the Congo?
19:05 Nobody, but she wouldn't go.
19:07 The talk sense, Molly.
19:08 Please, Dora and Sammy Quarles.
19:11 She wouldn't go to Africa.
19:12 Africa?
19:13 The engagement is broken, no wedding.
19:17 Shh.
19:18 [phone ringing]
19:21 Telephone, Samuel.
19:24 [phone ringing]
19:26 Hello?
19:27 Yes, it is.
19:29 All right, operator.
19:31 Long distance, no, Samuel?
19:33 That's what the operator said.
19:36 Sammy?
19:37 Oh, Sammy, I'm sorry.
19:40 Oh, you're right.
19:41 I had to tell you.
19:43 Oh, I'll go anywhere, you say, to the ends of the earth,
19:45 and this time I mean it.
19:47 Oh, I don't care where it is, so long as we're together.
19:50 Darling, I was going to call you.
19:54 I know.
19:55 Well, it's just that you wouldn't let
19:57 me tell you the whole story.
20:00 No, I was stubborn, just as stubborn as you.
20:03 Oh, Mother, please stop crying.
20:05 We're not going to Africa.
20:07 You're not?
20:08 Well, then speak to Sammy about taking the job in New York.
20:12 Mother, Sammy told Dora maybe the job in Haverville.
20:16 Uh-huh.
20:18 Well, it's our first fight, dear.
20:21 I'll know better next time.
20:24 Jake.
20:25 Jake?
20:27 You think Sammy will maybe take the job in Haverville?
20:30 Ma, can I say a word?
20:32 Don't say.
20:33 You said already enough.
20:34 Please, set the table.
20:35 Dora and her mother will be here momentarily.
20:37 The child wants to give a little advice.
20:39 Advice can come from young or old.
20:42 Sammy and Dora have a big enough adjustment
20:44 to make without having to worry about parents, too.
20:47 So what am I saying?
20:48 I'm saying I hope maybe he'll change his mind
20:50 and take the job in Haverville.
20:51 The job in New York is also still open.
20:54 All right, so I'm sure Dora's mother is hoping
20:56 it'll take the job in New York.
20:58 Should a boy-- should a boy give up two jobs just because--
21:01 Ma, why don't you let Sammy and Dora decide that?
21:03 You wise about most things.
21:05 Why can't you understand this?
21:06 Should a boy be without a job just because--
21:09 You're not worried about that.
21:10 You want to keep him right here.
21:12 Well, Ma, if he takes the job in New York,
21:14 don't take it as a personal insult.
21:16 All right, Professor.
21:17 Please, please.
21:18 [doorbell rings]
21:20 Hello, Carrie.
21:25 Oh, hello, Jacob.
21:26 How are you?
21:27 How are you?
21:28 How are you?
21:29 Fine.
21:30 Where's Sammy and Dora?
21:31 Oh, they're driving up in Jerome's car.
21:33 Oh, hello.
21:34 Rosalie.
21:35 How are you?
21:36 Sit down, darling.
21:37 Sit down.
21:38 Was it a nice day?
21:39 Oh, it was a nice day.
21:41 Oh, a beautiful day.
21:42 Yeah.
21:43 You made the slow train at this time of day.
21:45 Tell me, how is it the children didn't come with you?
21:48 Oh, the kids had a decision to make.
21:50 They needed a little time together to talk it over.
21:53 Oh.
21:54 Well, Carrie, what are we going to do?
21:56 I'll just say one word to you ladies,
21:58 and then I'll forever hold my peace.
22:00 Don't interfere.
22:01 On the walls in golden letters it should be written.
22:05 I still say there are two sides to the coin.
22:08 And a little advice, well meant, should not be dismissed lightly.
22:12 A little advice almost led to Africa.
22:14 Who knows where another way to lead.
22:16 Molly.
22:17 Molly, you're an intelligent woman.
22:19 Do you think that a boy should live close to his mother?
22:22 A mother is also a mother.
22:24 So why should a girl live close to her mother?
22:26 It's not the same thing.
22:28 We've been through all that, Carrie.
22:30 It's up to the kids.
22:31 Let's put an end to this.
22:33 There they are.
22:36 Molly, do I have to repeat myself?
22:39 Carrie, remember.
22:41 You don't have to talk to me as if I were a child, please.
22:45 Hi.
22:46 Hi, Dora.
22:47 Hello, Dora dear.
22:48 How are you?
22:49 How's my family?
22:50 Dora, I'm glad to see you.
22:51 Hello, Dora darling.
22:52 Was it a nice trip?
22:53 Hello, darling.
22:54 How was the traffic?
22:55 Have we known?
22:56 No, not yet.
22:57 Sit down, darling.
22:58 Sit down, dear.
23:01 Well.
23:02 It's a long drive, isn't it?
23:04 It didn't seem very long.
23:06 Well, of course, when you have a lot to talk about.
23:08 No, we didn't do much talking, Ma.
23:10 No?
23:11 By what route did you come, family?
23:13 17 or 19?
23:14 19, Ma.
23:15 Oh, then you saw the ranch houses, beautiful ranch houses.
23:18 They're about, I would say about five miles from here.
23:22 Not within walking distance.
23:25 I would hate to have to live in the country without two cars.
23:29 No, then you get two cars.
23:31 Two little ones instead of one big one.
23:34 And you live above your means.
23:36 You enjoy it.
23:37 That's the American way, family.
23:39 Molly, you were busy all day making hors d'oeuvres.
23:42 Where are they?
23:44 Rosalie, bring in the hors d'oeuvres.
23:46 Wait a minute, Rosie.
23:47 Before anything else, we might as well say what we have to say.
23:50 By all means.
23:51 It'll clear the atmosphere.
23:52 If you've made a decision, let's hear what it is.
23:54 Well, the job in Haverville looks pretty good, and so does the one in New York.
23:58 But I have still another offer.
24:00 Not in India, I hope.
24:01 No, Pa, in Oklahoma.
24:03 In Oklahoma.
24:04 [interposing voices]
24:05 Well, I'm thinking--
24:07 Well, Sammy, we want you to be happy.
24:10 Ma, I'm sorry I acted the way I did.
24:13 I don't mind Haverville.
24:14 If Dora will be happy living in New York, we'll work it out.
24:17 Sammy, Lisa, which job is it, New York or Haverville?
24:21 Oklahoma by plane is exactly only four hours.
24:27 Beautiful climate.
24:29 How often can we fly there?
24:32 When parents live far away, they become angels.
24:36 And angels have wings, so you can fly any time.
24:40 [laughter]
24:43 [music playing]
24:47 [music playing]
24:50 [music playing]
24:53 [music playing]
24:56 [music playing]
24:59 [music playing]
25:02 [music playing]
25:05 [music playing]
25:09 [music playing]
25:12 [music playing]
25:15 [music playing]
25:19 [music playing]
25:22 [music playing]
25:25 [music playing]
25:28 [music playing]
25:31 [music playing]
25:34 [music playing]
25:37 [music playing]