L'Amour au choix Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 Signe votre nom, pensez à une question, et vous enlevez.
00:04 Ok, ne me trompez pas.
00:06 J'ai une belle vie.
00:07 J'aime mon petit ami.
00:10 Vous êtes adorables.
00:11 On le sait.
00:12 J'aime mon travail.
00:13 Avec Nubo, l'aide est vraiment juste un numéro.
00:16 Ok, je n'aime pas mon travail, mais...
00:18 Vous sentez qu'il manque quelque chose.
00:19 Oui.
00:20 Votre vie manque de sens.
00:21 Pas complètement.
00:22 La cloche bat.
00:23 C'est pas encore fort, mais c'est là.
00:25 Est-ce que c'est juste moi ou ça a l'air omine ?
00:29 Vous allez être attirés de toutes les directions.
00:32 Oh mon Dieu.
00:33 Jack ?
00:34 Qui est Jack ?
00:35 C'est parti.
00:36 Cammy ?
00:37 Quand on a dit au revoir à l'aéroport, on était des enfants.
00:40 On était.
00:41 On ne se connaît plus.
00:43 On peut changer ça.
00:44 Wow, regarde le temps.
00:48 Je dois revenir à la session de récordage.
00:50 J'ai 10 heures ici aujourd'hui.
00:52 On a été déplacé à la studio B.
00:54 Rex Gallier ?
00:55 Je veux dire Rex Gallier.
00:58 C'est trop long.
00:59 Mais je ne peux pas dire ça, non ?
01:01 Un grand son.
01:02 Qu'est-ce que je peux dire ?
01:03 Je suis un fou pour l'amour.
01:04 Et j'ai une section de bras pour le prouver.
01:06 Tu me moques ?
01:07 Juste pour le coup.
01:08 Pourquoi ne pas juste jouer ces cornes ?
01:11 Oui, oui.
01:12 Pour comprendre clairement que vous aimez ces cornes.
01:15 Non.
01:16 C'est la réponse correcte.
01:17 Comment je peux aller à la comptoir demain soir ?
01:20 Vous n'aurez jamais une réservation.
01:22 C'est bien que je l'ai déjà fait.
01:23 Paul m'emmène à la comptoir.
01:25 En même temps, j'ai été obsédée par Jack.
01:28 Et je suis attirée par Rex.
01:29 C'est un grand flash.
01:31 Tu devrais dire à Paul ce qui se passe.
01:33 Il est à...
01:34 Hey, Paul !
01:35 À quoi ?
01:36 Paul a un rond.
01:37 Oh mon Dieu.
01:38 Vous et moi, on est un bon équipe.
01:42 Vous n'êtes pas un "oui".
01:46 Vous êtes un "oui".
01:47 Je vous demande de prendre un coup de fierté avec moi.
01:52 Les choix que je fais maintenant ont de très gros conséquences.
01:55 Je ne sais pas ce que je veux.
01:56 Je dois juste m'y résoudre.
02:00 C'est le bon moment, quand tu ne sais pas comment ça se passe.
02:04 Putain.
02:12 Putain.
02:14 Putain.
02:15 Putain.
02:17 Sous-titrage ST' 501
02:20 Sous-titrage ST' 501
02:23 Sous-titrage ST' 501
02:25 Sous-titrage ST' 501
02:27 Sous-titrage ST' 501
02:29 Sous-titrage ST' 501
02:31 Sous-titrage ST' 501
02:33 [SILENCE]