Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Puis, la mort s'est introduite.
00:41Maintenant, elle fait partie de sa vie.
00:50Partie de sa famille.
01:00Ne leur dis pas une chose.
01:01Depuis qu'ils t'ont rencontré, ils pensent avoir Peter.
01:04Ils t'ont besoin, Lucy.
01:05Comme tu les as besoin.
01:06Allez, tout le monde.
01:07Et la grand-mère, elle a ce coeur.
01:09Elle a déjà eu trois attaques.
01:11Maintenant, dis-leur maintenant et tu peux bien tirer, grand-mère.
01:16C'est vrai, tu n'as pas encore rencontré Jack.
01:19Bienvenue dans la famille.
01:20Oh, merci.
01:21C'est drôle, mon frère ne t'a jamais mentionné.
01:24Quel des trois studios était le préféré de Peter?
01:27Curly.
01:28Curly.
01:30Il est le préféré de tout le monde.
01:31Le fait est que tu n'es pas vraiment le type de Peter.
01:33D'accord, quel type suis-je?
01:34J'aime les blondes.
01:35Tu aimes les brunettes.
01:38Peux-je te dire, Peter, je n'étais jamais envie de tout ce que tu avais.
01:42Jusqu'à maintenant.
01:48Tu dois me dire ce qu'il faut faire.
01:49J'aime Jack.
01:50Prends la clé.
01:51Tu es malade.
01:52Je suis malade.
01:53Tu triches sur un légume.
01:54Canavan Pictures présente Sandra Bullock.
01:57Ce sont les choses de ton mari.
01:58Ce n'est pas mon mari.
01:59C'est ta fiancée.
02:02Bill Pullman.
02:03Tu es tellement folle.
02:04Je ne sais pas si je dois l'embrasser ou juste l'aider.
02:08Peter Gallagher.
02:09Il est réveillé.
02:10La famille est là, Peter.
02:11Dans un film sur l'amour.
02:14À Second Sight.
02:16Qui es-tu?
02:18Pendant que tu dormais.
02:19Je ne devrais pas avoir laissé la boutique.
02:21Je ne devrais pas avoir laissé la boutique.
02:23Je ne devrais pas avoir laissé la boutique.
02:27Sous-titrage Société Radio-Canada