【ENG SUB】我只喜欢你 07 Le Coup De Foudre 07（吴倩、张雨剑、赵志伟、马栗主演）
Category
📺
TVTranscript
00:00 Even if the world is by my side, when you are in front of me
00:05 It's enough for me to go with time and hold on forever
00:10 The blank space of life is also filled with wishes for you
00:16 Can't hide my heartbeat
00:19 Even from my perspective, I can't see your smile
00:24 You look back, I look forward, and I can't stop
00:29 Even if I look at the end of the world
00:33 It's a crazy world, I only like you
00:39 I can't understand your facial expressions
00:44 I can only chase your back
00:48 I'm a little star
00:51 I want to go around you and get into your heart
00:57 Can you write me into the future plot
01:02 Written by me and your name
01:07 Also a kind of luck
01:10 Like all the romantic chemical reactions in movies
01:16 Oh baby
01:18 Even if the world is by my side, when you are in front of me
01:23 It's enough for me to go with time and hold on forever
01:28 The blank space of life is also filled with wishes for you
01:34 Can't hide my heartbeat
01:37 Even from my perspective, I can't see your smile
01:42 You look back, I look forward, and I can't stop
01:47 Even if I look at the end of the world
01:51 It's a crazy world, I only like you
01:57 Molly's 10th anniversary is limited
02:10 I want it so much
02:13 Honey, do you know what day it is today?
02:22 What day?
02:23 Today is the anniversary of our marriage for 987 days
02:29 You count every day
02:32 So?
02:35 Don't you give me a little something?
02:38 Only pigs will record the number of days of safe birth
02:42 I don't want to celebrate
02:44 What a fake
02:46 Jay is also a medical student
02:49 Why is he so romantic?
02:51 Just say what you want
02:55 Rare
02:57 Give me a face
02:59 Just celebrate for me
03:01 Celebrate what?
03:03 Celebrate my safe birth for 987 days
03:06 I want to celebrate my safe birth for 987 days
03:08 You perform well today
03:28 I'll come back to give you a meal tonight
03:31 I'll come back to give you a meal tonight
03:33 I'll come back to give you a meal tonight
03:35 I'll come back to give you a meal tonight
03:37 I'll come back to give you a meal tonight
03:39 I'll come back to give you a meal tonight
03:41 I'll come back to give you a meal tonight
03:43 I'll come back to give you a meal tonight
03:45 I'll come back to give you a meal tonight
03:47 I'll come back to give you a meal tonight
03:49 I'll come back to give you a meal tonight
03:51 I'll come back to give you a meal tonight
03:53 I'll come back to give you a meal tonight
03:55 I'll come back to give you a meal tonight
03:57 I'll come back to give you a meal tonight
03:59 I'll come back to give you a meal tonight
04:01 I'll come back to give you a meal tonight
04:03 I'll come back to give you a meal tonight
04:05 I'll come back to give you a meal tonight
04:07 I'll come back to give you a meal tonight
04:09 I'll come back to give you a meal tonight
04:11 I'll come back to give you a meal tonight
04:13 I'll come back to give you a meal tonight
04:15 I'll come back to give you a meal tonight
04:17 I'll come back to give you a meal tonight
04:19 I'll come back to give you a meal tonight
04:21 I'll come back to give you a meal tonight
04:23 I'll come back to give you a meal tonight
04:25 I'll come back to give you a meal tonight
04:27 I'll come back to give you a meal tonight
04:29 I'll come back to give you a meal tonight
04:31 I'll come back to give you a meal tonight
04:33 I'll come back to give you a meal tonight
04:35 I'll come back to give you a meal tonight
04:37 I'll come back to give you a meal tonight
04:39 I'll come back to give you a meal tonight
04:41 I'll come back to give you a meal tonight
04:43 I'll come back to give you a meal tonight
04:45 I'll come back to give you a meal tonight
04:47 I'll come back to give you a meal tonight
04:49 I'll come back to give you a meal tonight
04:51 I'll come back to give you a meal tonight
04:53 I'll come back to give you a meal tonight
04:55 I'll come back to give you a meal tonight
04:57 I'll come back to give you a meal tonight
04:59 I'll come back to give you a meal tonight
05:01 I'll come back to give you a meal tonight
05:03 I'll come back to give you a meal tonight
05:05 I'll come back to give you a meal tonight
05:07 I'll come back to give you a meal tonight
05:09 I'll come back to give you a meal tonight
05:11 I'll come back to give you a meal tonight
05:13 I'll come back to give you a meal tonight
05:15 I'll come back to give you a meal tonight
05:17 I'll come back to give you a meal tonight
05:19 I'll come back to give you a meal tonight
05:21 I'll come back to give you a meal tonight
05:23 I'll come back to give you a meal tonight
05:25 I'll come back to give you a meal tonight
05:27 I'll come back to give you a meal tonight
05:29 I'll come back to give you a meal tonight
05:31 I'll come back to give you a meal tonight
05:33 I'll come back to give you a meal tonight
05:35 I'll come back to give you a meal tonight
05:37 I'll come back to give you a meal tonight
05:39 I'll come back to give you a meal tonight
05:41 I'll come back to give you a meal tonight
05:43 I'll come back to give you a meal tonight
05:45 I'll come back to give you a meal tonight
05:47 I'll come back to give you a meal tonight
05:49 I'll come back to give you a meal tonight
05:51 I'll come back to give you a meal tonight
05:53 I'll come back to give you a meal tonight
05:55 I'll come back to give you a meal tonight
05:57 I'll come back to give you a meal tonight
05:59 I'll come back to give you a meal tonight
06:01 I'll come back to give you a meal tonight
06:03 I'll come back to give you a meal tonight
06:05 I'll come back to give you a meal tonight
06:07 I'll come back to give you a meal tonight
06:09 I'll come back to give you a meal tonight
06:11 I'll come back to give you a meal tonight
06:13 I'll come back to give you a meal tonight
06:15 I'll come back to give you a meal tonight
06:17 I'll come back to give you a meal tonight
06:19 What are you sleeping? It's time to go to bed
06:21 Holiday
06:23 I told you to make up for the class on Saturday
06:25 Did you forget?
06:27 I remember
06:29 Idiot
06:31 [Music]
06:33 [Music]
06:35 [music]
07:03 [chanting]
07:13 [music]
07:37 [music]
07:43 [chanting]
07:45 [music]
08:06 [chanting]
08:08 [chanting]
08:11 [speaking Chinese]
08:13 [speaking Chinese]
08:15 [speaking Chinese]
08:17 [speaking Chinese]
08:20 [speaking Chinese]
08:22 [speaking Chinese]
08:24 [speaking Chinese]
08:26 [speaking Chinese]
08:28 [speaking Chinese]
08:30 [speaking Chinese]
08:32 (speaking in foreign language)
08:35 (speaking in foreign language)
08:39 (speaking in foreign language)
08:43 (speaking in foreign language)
08:47 (speaking in foreign language)
08:51 (speaking in foreign language)
08:55 (speaking in foreign language)
08:59 (speaking in foreign language)
09:03 (speaking in foreign language)
09:07 (speaking in foreign language)
09:12 (speaking in foreign language)
09:16 (speaking in foreign language)
09:20 (speaking in foreign language)
09:24 (speaking in foreign language)
09:28 (speaking in foreign language)
09:32 (speaking in foreign language)
09:36 (speaking in foreign language)
09:41 (speaking in foreign language)
09:45 (speaking in foreign language)
09:49 (speaking in foreign language)
10:17 (phone ringing)
10:20 (speaking in foreign language)
10:27 (speaking in foreign language)
10:30 (gentle music)
10:47 (speaking in foreign language)
10:53 (gentle music)
10:56 (speaking in foreign language)
11:04 - Good morning.
11:22 (birds chirping)
11:25 (gentle music)
11:29 (gentle music)
11:31 (gentle music)
11:35 (gentle music)
11:38 (speaking in foreign language)
11:43 (speaking in foreign language)
11:47 (speaking in foreign language)
11:51 (speaking in foreign language)
11:55 (speaking in foreign language)
11:59 (speaking in foreign language)
12:03 (speaking in foreign language)
12:07 (speaking in foreign language)
12:11 (speaking in foreign language)
12:15 (speaking in foreign language)
12:20 (speaking in foreign language)
12:24 (speaking in foreign language)
12:28 (gentle music)
12:48 (speaking in foreign language)
12:53 (speaking in foreign language)
12:57 (speaking in foreign language)
13:02 (speaking in foreign language)
13:06 (speaking in foreign language)
13:10 (birds chirping)
13:34 (gentle music)
13:36 (speaking in foreign language)
13:49 (laughing)
13:53 (speaking in foreign language)
13:59 (clapping)
14:01 (speaking in foreign language)
14:06 (speaking in foreign language)
14:22 (gentle music)
14:29 (school bell ringing)
14:32 (gentle music)
14:39 (speaking in foreign language)
14:50 (banging)
14:52 (gentle music)
14:56 (gentle music)
14:58 (gentle music)
15:01 (gentle music)
15:28 (gentle music)
15:31 (gentle music)
15:37 (bell ringing)
15:46 (speaking in foreign language)
15:52 - Morning.
15:57 (speaking in foreign language)
16:02 (speaking in foreign language)
16:06 (gentle music)
16:28 (gentle music)
16:31 (speaking in foreign language)
16:41 (coughing)
16:56 (gentle music)
16:58 (water splashing)
17:07 (speaking in foreign language)
17:15 (speaking in foreign language)
17:20 (speaking in foreign language)
17:48 (gentle music)
17:50 (speaking in foreign language)
18:05 (phone ringing)
18:08 (speaking in foreign language)
18:12 (speaking in foreign language)
18:17 (speaking in foreign language)
18:21 (speaking in foreign language)
18:25 (speaking in foreign language)
18:29 (speaking in foreign language)
18:33 (speaking in foreign language)
18:37 (birds chirping)
18:39 (speaking in foreign language)
18:43 (speaking in foreign language)
18:47 (speaking in foreign language)
18:51 (gentle music)
18:54 (speaking in foreign language)
18:58 (speaking in foreign language)
19:04 (speaking in foreign language)
19:09 (gentle music)
19:11 (speaking in foreign language)
19:15 (speaking in foreign language)
19:31 (speaking in foreign language)
19:36 (speaking in foreign language)
19:40 (speaking in foreign language)
19:44 (speaking in foreign language)
19:48 (speaking in foreign language)
19:52 (speaking in foreign language)
19:57 (speaking in foreign language)
20:02 (speaking in foreign language)
20:06 (speaking in foreign language)
20:11 (speaking in foreign language)
20:15 (speaking in foreign language)
20:20 (speaking in foreign language)
20:24 (speaking in foreign language)
20:28 (speaking in foreign language)
20:33 (speaking in foreign language)
20:37 (speaking in foreign language)
20:49 (speaking in foreign language)
20:57 (speaking in foreign language)
21:02 (speaking in foreign language)
21:06 (speaking in foreign language)
21:10 (gentle music)
21:13 (speaking in foreign language)
21:39 (speaking in foreign language)
21:43 (gentle music)
21:45, (speaking in foreign language)
21:50 (gentle music)
21:53 (speaking in foreign language)
22:17 (speaking in foreign language)
22:21 (speaking in foreign language)
22:24 (speaking in foreign language)
22:28 (speaking in foreign language)
22:33 (laughing)
22:35 (speaking in foreign language)
22:39 (laughing)
22:42 (speaking in foreign language)
22:46 (speaking in foreign language)
22:49 (speaking in foreign language)
22:53 (speaking in foreign language)
22:57 (speaking in foreign language)
23:01, (speaking in foreign language)
23:06 (speaking in foreign language)
23:10 (speaking in foreign language)
23:14 (speaking in foreign language)
23:19 (clock ticking)
23:21 (speaking in foreign language)
23:32 (speaking in foreign language)
23:47 (speaking in foreign language)
23:51 (speaking in foreign language)
23:55 (speaking in foreign language)
23:59 (gentle music)
24:02 (speaking in foreign language)
24:06 (gentle music)
24:09 (speaking in foreign language)
24:21 (gentle music)
24:25 (gentle music)
24:28 (speaking in foreign language)
24:45 (gentle music)
24:48 (speaking in foreign language)
24:52 (gentle music)
24:58 (speaking in foreign language)
25:07 (speaking in foreign language)
25:15 (speaking in foreign language)
25:19 (speaking in foreign language)
25:33 (speaking in foreign language)
25:37 (car honking)
25:46 (speaking in foreign language)
25:50 (speaking in foreign language)
25:54 (speaking in foreign language)
25:59 (speaking in foreign language)
26:03 (car honking)
26:05 (speaking in foreign language)
26:12 (car door slams)
26:15 (speaking in foreign language)
26:23 (speaking in foreign language)
26:27 (speaking in foreign language)
26:31 (speaking in foreign language)
26:35 (speaking in foreign language)
26:39 (speaking in foreign language)
26:43 (speaking in foreign language)
26:47 (speaking in foreign language)
26:51 (speaking in foreign language)
26:55 (speaking in foreign language)
27:00 (speaking in foreign language)
27:03 (speaking in foreign language)
27:07 the police. (speaking in foreign language)
27:12 (speaking in foreign language)
27:16 (whistle blows)
27:39 (speaking in foreign language)
27:43 (speaking in foreign language)
27:47 (gentle music)
27:49 (speaking in foreign language)
28:07, (speaking in foreign language)
28:12 (gentle music)
28:15 (speaking in foreign language)
28:25 (door slams)
28:29 (speaking in foreign language)
28:36 (gentle music)
28:39 (speaking in foreign language)
28:43 (gentle music)
28:45 (speaking in foreign language)
29:08 (gentle music)
29:11 (speaking in foreign language)
29:17 (speaking in foreign language)
29:21 (gentle music)
29:37 (horn honks)
29:48 (speaking in foreign language)
29:52 (clattering)
29:55 (speaking in foreign language)
30:06 (speaking in foreign language)
30:10 (speaking in foreign language)
30:14 (speaking in foreign language)
30:19 (speaking in foreign language)
30:23 (gentle music)
30:25 (speaking in foreign language)
30:30 (speaking in foreign language)
30:34 (speaking in foreign language)
30:38 (gentle music)
30:42 (speaking in foreign language)
30:46 (speaking in foreign language)
30:50 (speaking in foreign language)
31:01 (gentle music)
31:06 (birds chirping)
31:08 (speaking in foreign language)
31:32, (speaking in foreign language)
31:37 (speaking in foreign language)
31:41, (speaking in foreign language)
31:46 (speaking in foreign language)
31:49 (speaking in foreign language)
32:10 (gentle music)
32:12 (speaking in foreign language)
32:21 (speaking in foreign language)
32:37 (speaking in foreign language)
32:41 (gentle music)
32:48 (speaking in foreign language)
33:03 (speaking in foreign language)
33:07 (speaking in foreign language)
33:22 (gentle music)
33:25 (speaking in foreign language)
33:31 (speaking in foreign language)
33:52 (speaking in foreign language)
33:56 (speaking in foreign language)
34:00 (gentle music)
34:02 (speaking in foreign language)
34:07 (speaking in foreign language)
34:11 (speaking in foreign language)
34:15 (gentle music)
34:18 (speaking in foreign language)
34:22 (gentle music)
34:24 (speaking in foreign language)
34:32 (gentle music)
34:34 (speaking in foreign language)
34:40 (speaking in foreign language)
34:49 (speaking in foreign language)
35:00 (gentle music)
35:03 (speaking in foreign language)
35:12 (speaking in foreign language)
35:20 (gentle music)
35:29 (speaking in foreign language)
35:33 (laughing)
35:36 (speaking in foreign language)
35:40 (gentle music)
35:42 (speaking in foreign language)
35:52 (speaking in foreign language)
35:56 (speaking in foreign language)
36:00 (speaking in foreign language)
36:25 (gentle music)
36:28 (speaking in foreign language)
36:32 (speaking in foreign language)
36:56 (gentle music)
36:58 (whistle blowing)
37:25 (speaking in foreign language)
37:29 - Jesus.
37:49 (speaking in foreign language)
37:54 (speaking in foreign language)
37:58 (speaking in foreign language)
38:02 (laughing)
38:15 (gentle music)
38:18 (speaking in foreign language)
38:24 (speaking in foreign language)
38:28 (gentle music)
38:32 (speaking in foreign language)
38:35, (speaking in foreign language)
38:40 (gentle music)
38:43 (speaking in foreign language)
38:47 (speaking in foreign language)
38:51 (speaking in foreign language)
38:55 (gentle music)
38:58 (speaking in foreign language)
39:05 (speaking in foreign language)
39:10 (gentle music)
39:13 (speaking in foreign language)
39:18 (speaking in foreign language)
39:23 (speaking in foreign language)
39:27 (speaking in foreign language)
39:31, (speaking in foreign language)
39:36 (gentle music)
39:39 (speaking in foreign language)
39:42 (speaking in foreign language)
39:46 (phone ringing)
40:02 (speaking in foreign language)
40:10 (speaking in foreign language)
40:14 (speaking in foreign language)
40:18 (speaking in foreign language)
40:21 (speaking in foreign language)
40:25 (speaking in foreign language)
40:29 (speaking in foreign language)
40:33 (speaking in foreign language)
40:37 (speaking in foreign language)
40:41 (speaking in foreign language)
40:45 (groaning)
40:52 (speaking in foreign language)
40:58 (speaking in foreign language)
41:11 (speaking in foreign language)
41:15 (speaking in foreign language)
41:35 (speaking in foreign language)
41:39 (speaking in foreign language)
41:46 (gentle music)
41:50 (birds chirping)
41:53 (gentle music)
41:56 (gentle music)
42:12 (birds chirping)
42:15 (gentle music)
42:43 (speaking in foreign language)
42:47 (gentle music)
43:05 (gentle music)
43:07 ♪ How can I fake it over ♪
43:32 ♪ We don't talk anymore ♪
43:37 ♪ I'm staring at the stars ♪
43:39 ♪ I wonder if you see the same ♪
43:44 ♪ Here I am again with memories ♪
43:50 ♪ Your face with my heart ♪
43:54 ♪ We were young and foolish ♪
43:57 ♪ But now we're only ♪
44:00 ♪ We saw us ♪
44:03 ♪ I can't hide my love ♪
44:08 ♪ When I look into your eyes ♪
44:13 ♪ Try and keep your pace ♪
44:16 ♪ But somehow ♪
44:19 ♪ You're miles away in a sense ♪
44:23 ♪ I will be bored for you ♪
44:28 ♪ And now I've left the world ♪
44:31 ♪ You say that's true ♪
44:33 ♪ But I love nothing in the world but you ♪
44:38 ♪ I never let you go ♪
44:42 ♪ I can't hide my love ♪
44:47 ♪ When I look into your eyes ♪
44:52 ♪ Try and keep your pace ♪
44:54 ♪ But somehow ♪
44:57 ♪ You're miles away in a sense ♪
45:01 ♪ I will be bored for you ♪
45:06 ♪ And now I've left the world ♪
45:09 ♪ You say that's true ♪
45:11 ♪ But I love nothing in the world but you ♪
45:16 ♪ I never let you go ♪
45:21 ♪ But I love nothing in the world but you ♪
45:26 ♪ I never let you go ♪
45:29 (upbeat music)
45:31 (chiming)